這本書,收錄了以《地下街的雨》為首的七篇短篇小說。
作者宮部美幸出道三十餘年,作品獲獎無數,只要對日本小說有些興趣的人,幾乎一定會讀過她的作品,而最近Netflix持續主打,即將於3/31上映的台劇《模仿犯》,就是以宮部美幸於2001年出版的同名小說改編翻拍而成,20年前的作品能夠重返主流影劇市場,應該不難想像她的作品有多麼經典。
《地下街的雨》日文版其實是1994年的作品了,這次分享的中文譯本則是2020年才在台上市,但除了書中人物需要去投幣使用公共電話這件事,特別讓人有時代感以外,絕大部分的劇情放在現代都不違和,都仍能擁有不少共鳴。一方面讓人對作者的功力感到讚嘆,而另一方面卻也讓人覺得有點惆悵,不管是人心還是社會價值,這幾十年來似乎沒有進步多少。
這七篇故事,每則篇幅都不到60頁,實在沒什麼劇透的空間。因此以下只分享幾篇故事們帶給我的啟發,峰迴路轉的劇情內容就留給讀者們完整地享受。
「地下街沒有日夜晴雨,只能從路人手中的傘驚覺原已變天。」
人活得越久,越想不透,到底什麼是真?什麼是假?我們總是相信自己想相信的,愛我們想愛的人,恨我們覺得應該要恨的人。會不會未來的某一天才發現,這一切都只是一場戲?在震驚錯愕之時,我們又會接受眼前的真相才是現實,還是堅信過去,不相信現在得知的一切呢?
「我們以為絕對看不見的,是過去與未來,真的是這樣嗎?」
應該很多人都曾有過,發生某件事的當下,產生一種「我曾經在夢裡看過」的感覺,彷彿過去的自己作過所謂的「預知夢」,甚至有人曾有同一個夢作過很多次的經驗。那如果這個夢境的劇情,是死期將近的人生最後一刻呢?會是「啊,原來我人生就到這了」的坦然接受,還是「過去也死過好多次了,夢要醒了吧」的自在從容,又或者是「這次真的是事實了,該怎麼辦?」的渾身發抖?
「默契是一種加速器,可以成就大事,也可能釀成大禍。」
人類語言發展了數千年,依然存在許多缺陷,人與人的對話,常常因為隻字片語的差異,沒有正確理解對方的含意,造成大大小巧的衝突與不快。即使是面對面的談話都如此,在以沒有聲音的文字溝通時,更容易產生誤解,導致我們常常覺得:「我明明不是那個意思…」如果人與人的關係良好,不言自明的默契通常能讓簡潔的溝通也能順利無礙地進行,但若情感基礎薄弱甚至相互交惡,就得小心,會讓人誤會的失言可能成為大災難的導火線。
「只要人生仍有一角缺憾,都難以被認為是真正的贏家」
人類天生就很會發現缺點,不管是自己還是他人都是。就算是五子登科的人生勝利組,還是可能被說職位不夠高、房子不夠大、孩子表現不夠好….似乎只有「全面皆贏」才是真正贏家,但天下第一談何容易?全心全意走在超越別人的路上,可能就是一種不幸。多想想幸福,別太在意輸贏。
「那些擁有我們想不透的能力之人,若不是神,就是外星人」
在資訊還沒那麼普及,人民知識水平基礎還不夠高之前,對於科技弱勢的人來說,擁有難以理解的高技術人類,就跟神明或是外星人沒兩樣,Marvel的「永恆族」電影已經能為這個現象作很好的詮釋。現在能了解科技日新月異的人,比過去多很多了,但世界上還是有為數不少的人,會因為這樣的現象信錯神,損失財物、信念、或是人生。
雖然這裡分享了這本宮部美幸的短篇集所帶給我們的人生反思,但本書的精華仍是她刻畫出的故事情境,只有真正讀過的人才能完整體會,感受《地下街的雨》所呈現的荒謬、詭異與諷刺,推薦給大家!