閱讀分享：《地下街的雨》
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
這本書，收錄了以《地下街的雨》為首的七篇短篇小說。
作者宮部美幸出道三十餘年，作品獲獎無數，只要對日本小說有些興趣的人，幾乎一定會讀過她的作品，而最近Netflix持續主打，即將於3/31上映的台劇《模仿犯》，就是以宮部美幸於2001年出版的同名小說改編翻拍而成，20年前的作品能夠重返主流影劇市場，應該不難想像她的作品有多麼經典。
《地下街的雨》日文版其實是1994年的作品了，這次分享的中文譯本則是2020年才在台上市，但除了書中人物需要去投幣使用公共電話這件事，特別讓人有時代感以外，絕大部分的劇情放在現代都不違和，都仍能擁有不少共鳴。一方面讓人對作者的功力感到讚嘆，而另一方面卻也讓人覺得有點惆悵，不管是人心還是社會價值，這幾十年來似乎沒有進步多少。
這七篇故事，每則篇幅都不到60頁，實在沒什麼劇透的空間。因此以下只分享幾篇故事們帶給我的啟發，峰迴路轉的劇情內容就留給讀者們完整地享受。
「地下街沒有日夜晴雨，只能從路人手中的傘驚覺原已變天。」
人活得越久，越想不透，到底什麼是真？什麼是假？我們總是相信自己想相信的，愛我們想愛的人，恨我們覺得應該要恨的人。會不會未來的某一天才發現，這一切都只是一場戲？在震驚錯愕之時，我們又會接受眼前的真相才是現實，還是堅信過去，不相信現在得知的一切呢？
「我們以為絕對看不見的，是過去與未來，真的是這樣嗎？」
應該很多人都曾有過，發生某件事的當下，產生一種「我曾經在夢裡看過」的感覺，彷彿過去的自己作過所謂的「預知夢」，甚至有人曾有同一個夢作過很多次的經驗。那如果這個夢境的劇情，是死期將近的人生最後一刻呢？會是「啊，原來我人生就到這了」的坦然接受，還是「過去也死過好多次了，夢要醒了吧」的自在從容，又或者是「這次真的是事實了，該怎麼辦？」的渾身發抖？
「默契是一種加速器，可以成就大事，也可能釀成大禍。」
人類語言發展了數千年，依然存在許多缺陷，人與人的對話，常常因為隻字片語的差異，沒有正確理解對方的含意，造成大大小巧的衝突與不快。即使是面對面的談話都如此，在以沒有聲音的文字溝通時，更容易產生誤解，導致我們常常覺得：「我明明不是那個意思…」如果人與人的關係良好，不言自明的默契通常能讓簡潔的溝通也能順利無礙地進行，但若情感基礎薄弱甚至相互交惡，就得小心，會讓人誤會的失言可能成為大災難的導火線。
「只要人生仍有一角缺憾，都難以被認為是真正的贏家」
人類天生就很會發現缺點，不管是自己還是他人都是。就算是五子登科的人生勝利組，還是可能被說職位不夠高、房子不夠大、孩子表現不夠好….似乎只有「全面皆贏」才是真正贏家，但天下第一談何容易？全心全意走在超越別人的路上，可能就是一種不幸。多想想幸福，別太在意輸贏。
「那些擁有我們想不透的能力之人，若不是神，就是外星人」
在資訊還沒那麼普及，人民知識水平基礎還不夠高之前，對於科技弱勢的人來說，擁有難以理解的高技術人類，就跟神明或是外星人沒兩樣，Marvel的「永恆族」電影已經能為這個現象作很好的詮釋。現在能了解科技日新月異的人，比過去多很多了，但世界上還是有為數不少的人，會因為這樣的現象信錯神，損失財物、信念、或是人生。
雖然這裡分享了這本宮部美幸的短篇集所帶給我們的人生反思，但本書的精華仍是她刻畫出的故事情境，只有真正讀過的人才能完整體會，感受《地下街的雨》所呈現的荒謬、詭異與諷刺，推薦給大家！
44會員
120內容數
每個月精選至少六本各種領域的書籍，完整讀完後的心得分享與作品介紹，內容也同時發布於Facebook粉專《這書，有讀》，以及instagram ID: ialreadyreadthisbook
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
請大家不要光看到『私密』二字就看輕這本書。人生既然有可以公開討論的正當煩惱，當然也會有難以啟齒的私密煩惱，而且人生中的煩惱大多都來自於下半身。 ---上野千鶴子
《Life Lessons I Learned from My Dog》，譯為《汪想賴在你身邊》，由艾瑪．布洛克(Emma Block)所作，陳采瑛翻譯。靈感來自艾瑪家『麥斯』及『山咪』兩隻愛犬。
書中插圖生動可愛，文字樸實真誠，無論讀者此時身邊有無狗狗陪伴，都能從裡面找出一兩句話，送給自己或身邊
本文探討呂應鐘博士罹患罕見鼻腔淋巴癌後，透過治療結合負離子健康衣物輔助療法，最終成功抗癌的經歷。文章詳細描述其治療過程、心理調適、飲食調整及負離子產品的使用心得，並闡述負離子四大功效（提升免疫力、排毒、恢復身體機能、預防復發）及使用原則，以及如何藉由中西醫結合、自然療法，達到治療、保養、預防三部曲。
沒記錯的話立春(2/3)剛過，有一種說法，過了立春才是新的一年的開始。
所以，無論過去一個月經歷了什麼事，從現在開始都不遲。
或者，也可以看看《無尾熊繪日記》，放鬆一下。
由日本插畫家YUAMI(ゆあみ)(Twitter：@koalaenikki)於Twitter所繪，蔡承歡翻譯。是關於一
作者 : 弗蘭克 Viktor E. Frankl
譯者 : 趙可式、沈錦惠
內容 :
這是本講述意義治療的書籍，作者弗蘭克，是納粹集中營中的倖存者，本書分為兩部分，第一步即是講述作者在集中營當中的「參與觀察」，述說了作者在成為俘虜時，所看到、觀察到、體會到的總總，第二部就著重在介紹在如此殘
宮部美幸的時代小說中，許多故事的背景被設置在稱為「下町」的本所深川一帶，這也是她的出身之地。伴隨著時日的沉澱，宮部時代小說中對「人情」的刻畫，也從一開始純故事性的描繪，逐步轉向了更深層的結構之探討。「松本清張的女兒」將其凝視現代社會的目光，同樣投射於過往的時代之上。這亦是宮部美幸時代小說的一大特點。
2023年，宮部美幸出了新的短篇小說集，不禁計算了一下此年她已六十三歲了啊！因為她提到與年紀相當、因工作而熟識的友伴們組成「防止老年失智卡拉OK同好會」，而後因她接觸了俳句感到強烈興趣後，這群原本就因文藝創作而組成的同好會，就順而成為了「防止老年失智俳句同好會」，這本小說集的誕生，來自同好會成員的俳
2023年3月，Netflix推出了改編自日本作家宮部美幸的同名小說《模倣犯》。並在該年度的金鐘獎入圍17個獎項，也為金鐘獎史上入圍最多獎項的戲劇。
在第一集中，我一直對案發現場的談話、監獄中田村義的台詞感到很困惑。但隨著劇情發展，我也漸漸被拉入了模仿犯的世界...
角色設定讓人起雞皮疙瘩
在
這篇文章是作者對於閱讀《LEVEL 7》小說的心得分享，內容中探討了故事的結構、情節的設定和作者的創作風格。作者提及了閱讀時的感受和內容不足的部分，並分享了透過讀墨電子書進行閱讀的體驗和購書連結。
宮部美幸一直只知其名卻沒看過她的作品，最多只看過《模仿犯》幾套電影改篇，這次選了兩部比《模仿犯》還要早的作品：《魔術的耳語》跟《蒲生邸事件》。
請大家不要光看到『私密』二字就看輕這本書。人生既然有可以公開討論的正當煩惱，當然也會有難以啟齒的私密煩惱，而且人生中的煩惱大多都來自於下半身。 ---上野千鶴子
《Life Lessons I Learned from My Dog》，譯為《汪想賴在你身邊》，由艾瑪．布洛克(Emma Block)所作，陳采瑛翻譯。靈感來自艾瑪家『麥斯』及『山咪』兩隻愛犬。
書中插圖生動可愛，文字樸實真誠，無論讀者此時身邊有無狗狗陪伴，都能從裡面找出一兩句話，送給自己或身邊
本文探討呂應鐘博士罹患罕見鼻腔淋巴癌後，透過治療結合負離子健康衣物輔助療法，最終成功抗癌的經歷。文章詳細描述其治療過程、心理調適、飲食調整及負離子產品的使用心得，並闡述負離子四大功效（提升免疫力、排毒、恢復身體機能、預防復發）及使用原則，以及如何藉由中西醫結合、自然療法，達到治療、保養、預防三部曲。
沒記錯的話立春(2/3)剛過，有一種說法，過了立春才是新的一年的開始。
所以，無論過去一個月經歷了什麼事，從現在開始都不遲。
或者，也可以看看《無尾熊繪日記》，放鬆一下。
由日本插畫家YUAMI(ゆあみ)(Twitter：@koalaenikki)於Twitter所繪，蔡承歡翻譯。是關於一
作者 : 弗蘭克 Viktor E. Frankl
譯者 : 趙可式、沈錦惠
內容 :
這是本講述意義治療的書籍，作者弗蘭克，是納粹集中營中的倖存者，本書分為兩部分，第一步即是講述作者在集中營當中的「參與觀察」，述說了作者在成為俘虜時，所看到、觀察到、體會到的總總，第二部就著重在介紹在如此殘
宮部美幸的時代小說中，許多故事的背景被設置在稱為「下町」的本所深川一帶，這也是她的出身之地。伴隨著時日的沉澱，宮部時代小說中對「人情」的刻畫，也從一開始純故事性的描繪，逐步轉向了更深層的結構之探討。「松本清張的女兒」將其凝視現代社會的目光，同樣投射於過往的時代之上。這亦是宮部美幸時代小說的一大特點。
2023年，宮部美幸出了新的短篇小說集，不禁計算了一下此年她已六十三歲了啊！因為她提到與年紀相當、因工作而熟識的友伴們組成「防止老年失智卡拉OK同好會」，而後因她接觸了俳句感到強烈興趣後，這群原本就因文藝創作而組成的同好會，就順而成為了「防止老年失智俳句同好會」，這本小說集的誕生，來自同好會成員的俳
2023年3月，Netflix推出了改編自日本作家宮部美幸的同名小說《模倣犯》。並在該年度的金鐘獎入圍17個獎項，也為金鐘獎史上入圍最多獎項的戲劇。
在第一集中，我一直對案發現場的談話、監獄中田村義的台詞感到很困惑。但隨著劇情發展，我也漸漸被拉入了模仿犯的世界...
角色設定讓人起雞皮疙瘩
在
這篇文章是作者對於閱讀《LEVEL 7》小說的心得分享，內容中探討了故事的結構、情節的設定和作者的創作風格。作者提及了閱讀時的感受和內容不足的部分，並分享了透過讀墨電子書進行閱讀的體驗和購書連結。
宮部美幸一直只知其名卻沒看過她的作品，最多只看過《模仿犯》幾套電影改篇，這次選了兩部比《模仿犯》還要早的作品：《魔術的耳語》跟《蒲生邸事件》。