談《天橋上的魔術師》觀後感_契機

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
「寫作是在現實日常人生裡建構屬於自己的宇宙,就像薩拉馬戈說的,蓋一座龐貝城,再把它埋起來,讓讀者自己去挖掘。」

契機始於在光華商場新大樓聊到中華商場,開始看文本後便不斷地挖掘。

閱讀小說,不斷在故事角落拾獲,其他篇出現的人物情節,或者明益老師其他書本中的故事相片,閱讀當下的理解與情緒是在的,但讀完後就不在了,忘記細節,只留下如毛玻璃透出浴室水蒸氣那樣的模糊光暈包覆。

閱讀史料,在腦袋裡重建商場的歷史印記,從老台北城、工商轉型社會到那個生猛喧囂的80年代,簡易模板建築的中華商場(甚至沒有排水系統),容納了那群臺北新移民,構築其安身立命的家屋。光那個複雜多元具代表性的空間,在錯動歷史下顯現眾生相的地方感都讓我跟著熱血沸騰地期待著影集上映。

上映前其實有點擔心自己的過度期待,文學改編的難度,使得即使場景復刻再還原、劇組團隊再專業,還是可能產生出另一把待搓磨的鑰匙,打不開觀眾的心房。

結果擔心是多餘的,很感謝有這麼一群各方位都認真對待的劇組,超越改編一向困難失敗的窘境,處理多個障礙後給出了一部如此優質的閱讀心得,創造影視界新高度,帶著觀眾走進再現的中華商場與《天橋上的魔術師》遇見。

可參:一把不明的鑰匙——當我進入《天橋上的魔術師》作者:吳明益 /okapi.books.com.tw/article/14323


(...全文鎖...)

我也開始自覺該面對自己觀察到的真實,不一定要說破,也不一定不說,總之我該消失了,就這樣不回頭地繼續走自己的路吧,導演說消失是真正的存在,看起來很假掰的一句話,卻能反過來撫慰消失的定義,沒頭沒尾的開始、無以名狀的回憶、突如其來的消失,那會是我存在的模樣,再見、謝謝你存在我僅有一次的青春。我要離開九十九樓了。

2021.2


後記:

二三月間我任由自己完全投入研究,時代背景、文本比較、電影手法、記憶與逝去。

影集與小說、漫畫,大不同的是成年人的悲哀,揭開來傷痕累累、無奈卻帶有懷念的曾經;小時侯的模糊,成年後的了然於心,九十九樓與一樓其實沒什麼兩樣,世界是如此的悲傷也美麗。

可開的話題

1「忠於原著的形式與精神,什麼叫做改編?」

2「什麼是九十九樓?我的第三地」

3「生意囝仔的唬爛,塑造文字魔術師」

4 「電影人的浪漫,致敬戀戀風塵」

5 「那些細微如羽絮飄飛的思緒」

但這次實在引出太多好影評,自己的文字功力尚未成熟,姑且在這一方天地論吾想論便可。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
黑色尾卷的沙龍
4會員
12內容數
Everybody’s Talking About "the musicals" 這是一個小小計劃,談談當年我是如何與那些偉大音樂劇相遇 描述邏輯預計依循以下公式:入坑曲→基本介紹→單首歌曲推薦→劇情橋段賞析→ geo eyes→others 歡迎同好留言指教
黑色尾卷的沙龍的其他內容
2021/08/16
而音樂劇裡的演譯又將情緒張力點滿,各版的耶穌皆在此段露出複雜神色,一反上半場神色自若,用力地對眾人宣告:「你們可知你們正在吃的麵包,可能是我的身軀?你們正飲用的葡萄酒,可能是我的鮮血?在這群朋友當中有人將背叛我,彼得會否認我三次,而叛者會離席而去,我的名也不復存在,沒有人會記得我。」
Thumbnail
2021/08/16
而音樂劇裡的演譯又將情緒張力點滿,各版的耶穌皆在此段露出複雜神色,一反上半場神色自若,用力地對眾人宣告:「你們可知你們正在吃的麵包,可能是我的身軀?你們正飲用的葡萄酒,可能是我的鮮血?在這群朋友當中有人將背叛我,彼得會否認我三次,而叛者會離席而去,我的名也不復存在,沒有人會記得我。」
Thumbnail
2021/06/18
【耶穌萬世巨星】這部同是劇曲大師韋伯出道之作,首開搖滾音樂劇之風,劇情簡單、歌曲經典,改編彈性空間大,不得不說各版確實各有其驚喜創意。描述耶穌死前六天,從猶大視角重新解讀兩人之間難分難捨的關係,幾經轉折之後劇情急轉直下,走向眾人熟知的悲傷結局。
Thumbnail
2021/06/18
【耶穌萬世巨星】這部同是劇曲大師韋伯出道之作,首開搖滾音樂劇之風,劇情簡單、歌曲經典,改編彈性空間大,不得不說各版確實各有其驚喜創意。描述耶穌死前六天,從猶大視角重新解讀兩人之間難分難捨的關係,幾經轉折之後劇情急轉直下,走向眾人熟知的悲傷結局。
Thumbnail
2021/06/12
【Monan海洋奇緣】:看見那道海上的光了嗎、多閃亮?但又有誰知曉,這片海洋的深?不管如何,一直以來海洋聽起來就在呼喚著「來找我、找到我」,所以我明白,我該不該勇敢跨過邊界。
Thumbnail
2021/06/12
【Monan海洋奇緣】:看見那道海上的光了嗎、多閃亮?但又有誰知曉,這片海洋的深?不管如何,一直以來海洋聽起來就在呼喚著「來找我、找到我」,所以我明白,我該不該勇敢跨過邊界。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
***文字摘錄: #魔幻寫實小說中之魔幻角色現實化# 臺灣師範大學設計學系 賴盈兆 碩士論文(2022) 《 #天橋上的魔術師# 》 本論文依據之小說『複眼人』的作者吳明益先生,於2011年亦發行另一魔幻寫實小說作品《天橋上的魔術師》。2021年,臺灣公共電視頻道依此出品旗艦影集《天橋上的魔術師》。
Thumbnail
***文字摘錄: #魔幻寫實小說中之魔幻角色現實化# 臺灣師範大學設計學系 賴盈兆 碩士論文(2022) 《 #天橋上的魔術師# 》 本論文依據之小說『複眼人』的作者吳明益先生,於2011年亦發行另一魔幻寫實小說作品《天橋上的魔術師》。2021年,臺灣公共電視頻道依此出品旗艦影集《天橋上的魔術師》。
Thumbnail
2021/03/25 天橋上的魔術師 ISBN:3079868781906 影集剛播完,雖然寫這篇的當下我還沒看完影集,不過看完小說的當下 我覺得還是先記錄下來比較好。 本來是想著先看完小說再看影集的,但因為我的動態實在是看到了太多稍稍劇透影集的部分,所以我其實已經看了兩集的影集,然後小說才排到我看
Thumbnail
2021/03/25 天橋上的魔術師 ISBN:3079868781906 影集剛播完,雖然寫這篇的當下我還沒看完影集,不過看完小說的當下 我覺得還是先記錄下來比較好。 本來是想著先看完小說再看影集的,但因為我的動態實在是看到了太多稍稍劇透影集的部分,所以我其實已經看了兩集的影集,然後小說才排到我看
Thumbnail
關於天橋上的魔術師的劇評多又專業,實不敢再野人獻曝,倒是因為劇紅了之後,忍不住好奇拜讀了原著小說,有些心得想分享。 這部劇是近年來我會時間一到,就準時打開公共電視追的戲劇,期待著每週兩小時的時空穿越,兩個小時的實境夢遊,我不是台北人,對中華商場的印象只是個假日偶爾會去逛逛的地方。
Thumbnail
關於天橋上的魔術師的劇評多又專業,實不敢再野人獻曝,倒是因為劇紅了之後,忍不住好奇拜讀了原著小說,有些心得想分享。 這部劇是近年來我會時間一到,就準時打開公共電視追的戲劇,期待著每週兩小時的時空穿越,兩個小時的實境夢遊,我不是台北人,對中華商場的印象只是個假日偶爾會去逛逛的地方。
Thumbnail
「忠於原著的形式與精神,什麼叫做改編?」在菲林與稿紙的場合上,作家與導演暢談起了改編這回事,談論不同媒體表現手法的特性,他們都同意文學轉譯之不易,尤其是那些被作者藏在字裡行間,若有似無、不說透的隱諱與留白。      
Thumbnail
「忠於原著的形式與精神,什麼叫做改編?」在菲林與稿紙的場合上,作家與導演暢談起了改編這回事,談論不同媒體表現手法的特性,他們都同意文學轉譯之不易,尤其是那些被作者藏在字裡行間,若有似無、不說透的隱諱與留白。      
Thumbnail
契機始於在光華商場新大樓聊到中華商場,開始看文本後便不斷地挖掘,不斷地在故事角落拾獲自己的記憶。 影集與小說、漫畫,大不同的是成年人的悲哀,揭開來傷痕累累、無奈卻帶有懷念的曾經;小時侯的模糊,成年後的了然於心,九十九樓與一樓其實沒什麼兩樣,世界是如此的悲傷也美麗。
Thumbnail
契機始於在光華商場新大樓聊到中華商場,開始看文本後便不斷地挖掘,不斷地在故事角落拾獲自己的記憶。 影集與小說、漫畫,大不同的是成年人的悲哀,揭開來傷痕累累、無奈卻帶有懷念的曾經;小時侯的模糊,成年後的了然於心,九十九樓與一樓其實沒什麼兩樣,世界是如此的悲傷也美麗。
Thumbnail
《天橋上的魔術師》的影視化會讓觀眾產生這種失落,或許有一部分也是想像真實化的結果,如果記憶中的東西並不全然真實,又要如何重現?當試圖重現記憶中的中華商場,是否同時也扼殺了原先存留於腦海中的美好想像?
Thumbnail
《天橋上的魔術師》的影視化會讓觀眾產生這種失落,或許有一部分也是想像真實化的結果,如果記憶中的東西並不全然真實,又要如何重現?當試圖重現記憶中的中華商場,是否同時也扼殺了原先存留於腦海中的美好想像?
Thumbnail
夢想,源自努力,相信,成就奇蹟。1980年代的台北中華商場,熱鬧的三層樓中住著許多努力過活的家庭,大人的現實市儈,對比小孩的天真敏感,信任與信仰在黑白...
Thumbnail
夢想,源自努力,相信,成就奇蹟。1980年代的台北中華商場,熱鬧的三層樓中住著許多努力過活的家庭,大人的現實市儈,對比小孩的天真敏感,信任與信仰在黑白...
Thumbnail
導演楊雅喆形容他們親手打造出的作品,是集體獻給作者的「讀後感想」,像那天橋橫向連接的兩端,九十九樓縱向撐起的夢想。而魔術師彷彿中華商場的魂魄,看盡無數悲歡離合,生離死別,也情牽無數黎明與夕陽,純真與滄桑,消失與存在。
Thumbnail
導演楊雅喆形容他們親手打造出的作品,是集體獻給作者的「讀後感想」,像那天橋橫向連接的兩端,九十九樓縱向撐起的夢想。而魔術師彷彿中華商場的魂魄,看盡無數悲歡離合,生離死別,也情牽無數黎明與夕陽,純真與滄桑,消失與存在。
Thumbnail
 如果你符合這兩個條件:「1980年世代」+「在台北工作生活來往過」,那麼以下這幾個關鍵字必然也會打中你,在你的腦海中重返青春歲月的角落。 比如說「光華商場」,子延伸有「大入口上下階梯和帶著粉塵味的狹小走廊,擦肩而過還會聽到『大補帖要不要』的耳語,然後旁邊的炸蔥油餅加蛋很好吃。」。 然後有些
Thumbnail
 如果你符合這兩個條件:「1980年世代」+「在台北工作生活來往過」,那麼以下這幾個關鍵字必然也會打中你,在你的腦海中重返青春歲月的角落。 比如說「光華商場」,子延伸有「大入口上下階梯和帶著粉塵味的狹小走廊,擦肩而過還會聽到『大補帖要不要』的耳語,然後旁邊的炸蔥油餅加蛋很好吃。」。 然後有些
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News