開啟小鈴鐺通知

檢舉內容

與玩具為伍！倫敦V&A兒童博物館的保存修復工作

【為什麼法國媽媽可以優雅喝咖啡，孩子不哭鬧？】以一個美國媽媽的角度，探討美國和法國面對孩子的教養，從嬰兒時期開始，到底有什麼不同。 因為太喜歡這本書，覺得每章節的重點都好多，決定開一個系列分享。這是第二篇讀書心得，討論：虧欠感、母奶與玩具，三個主題。

撿起身邊的磚頭 投向盾牌的前後 有一種毀滅的心情 在你我之間竄流 小女孩剛剛經過 抱著她心愛的玩具熊 ..................

你是否曾經為尚未出生的寶寶精心設計兒童房，幻想著孩子在自己的房間裡玩耍、看故事書、睡覺，但是那曾經的美好現在卻變成了幻想，變了調嗎？ 你曾經精心設計的兒童房現在卻亂七八糟，不只你的孩子常常找不到東西，你也不知道到底衣服為何會憑空消失？ 玩具散落一地，走進兒童房常常不小心就踩在不知名的玩具上，痛得要

*2012年《空降危機》上映後寫的，2020年做小修正。從龐德的視角來看軍需官Q。這是超級久以前的文章，本來貼的地方已經消失惹。現在貼出來，算是準備好迎接十一月Q的回歸！（對啦我看007都是為了看Q，順便看看他男友現在怎麼樣了。） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

另一種玩具就是紙箱，不知道為什麼牠們會對紙箱情有獨鍾，只要是紙箱就會不斷在聞，然後躲進去，但是，有個問題就是牠們實在是太胖了，有時候連紙箱也容納不了牠們，而看著牠們不斷找方法躲進去的時候，我們只能是在旁邊偷笑了。 可惜的是，我們到目前還是語言不通，想教牠們還是有一點難度的哈哈。 【個人網站】

影集 #天橋上的魔術師# 道具與台灣零食附贈玩具的傳統: 天橋上的魔術師劇中道具與重要精神-- #小黑人# (圖右)--它的“行銷宣傳單”設計是回歸80年代臺灣童玩解譯風格、誠如臺灣眾人共同兒時之回憶的零食－「 #乖乖# 」，包裝中的漫畫小冊、或附贈小玩具......

在一個身邊小孩充斥的3C電玩商品的時代，不知道有小孩的你們現在還會買實體玩具或是桌遊給小孩玩嗎，今天介紹的人派平台人物－睿城，一位專門在各式各樣文具店或是鄉下雜貨店鋪貨的玩具供應商，一位30歲左右因為信念夢想與30年家族企業回來接班的年輕人，這是一個特別可能因為時代變化而消失的行業，在睿城回家族重

迪士尼的經典橋段：在主角做出改變並成長時，勢必失去一個重要的東西。 胡迪做為代價失去了”發聲器”，一個有主人並受疼愛的玩具必須擁有的完整性，以此做為交換主人疼愛的叉奇，讓自己變成了不再完美的玩具。而做為這個契機，胡迪也正視了自己不再受寵的事實，也決定將守護邦妮的責任交接給叉奇。 第一集與第四集的反襯

在字幕翻譯時，除了前面提到要確保譯文在地化，符合臺灣人說話的口氣，我們還會常常面臨如何處理雙關語的難題。那什麼是雙關語？雙關語（pun）是指在一定的語言環境中，運用字的同音不同義或是一字二義來達到娛樂的效果加深印象，在外國影集、電影常常會運用的手法，這就非常考驗譯者的中英文雙語與對文化背景的掌握。