基輔市長稱烏克蘭戰爭是「種族滅絕、恐怖主義」

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
烏克蘭首都基輔市市長 Vitali Klitschko 四月初訪問葡萄牙首都里斯本,感謝葡萄牙對烏克蘭的協助,並哀悼失去生命的烏克蘭人。他在里斯本市政府獲頒「里斯本市榮譽鑰匙」,並說道:「這不是戰爭,這是種族滅絕、是恐怖主義,市民和孩童都死亡。我想感謝所有協助烏克蘭的人。」
基輔市市長 Vitali Klitschko 獲頒「里斯本市榮譽鑰匙」。左一戴著金色項鍊者為里斯本市市長 Carlos Moedas
里斯本市市長 Carlos Moedas 說:「我們在這裡要告訴你,里斯本永遠與你同在。」他回憶2015年那趟基輔之旅,並說烏克蘭已經是歐盟的一部份了。市長重申:「我是首批去基輔拜訪的人,當時我就感受到,那裏的人們想要成為歐洲人,想要成為歐盟的一部份。您們是歐盟的一部份,是我們的一部份。」並強調基輔市長的來訪是「自由與恢復的象徵」。
市長還讚許基輔市長與市民們「勇敢、非常棒,你們的歷史就是我們的歷史。」他明確表達對烏克蘭的支持。
兩位首都市長會談
里斯本市政府在第一時間就與烏克蘭人同在。2022年2月24日戰爭爆發的那晚,市府當局就決定在里斯本成立烏克蘭難民收容中心。到目前總共收容過2500人,提供過23000份餐點。
體育館選手房間改建而成的烏克蘭難民收容中心
在獲頒榮譽鑰匙後,基輔市長提醒,這是場「第二次世界大戰後在歐洲的大戰」,並在一次展現出烏克蘭想成為歐盟一部份的意願。他說:「我們想要成為歐盟的一部份,我們想要成為一個民主的國家,我們想要成為重視人權的歐洲大家庭的一份子。」同時也哀嘆首要的障礙。「但是普亭不想要。普亭想要離間烏克蘭與所有人,並把烏克蘭收回去給俄羅斯。」
葡語小字典 Pequeno dicionário português
基輔市政府 Câmara de Kiev 種族滅絕 genocídio
哀嘆 lamentar 鑰匙 chave
榮譽 honra 記得 lembrar
當時 nessa altura 感覺 sentir
提到 referir 強調 salientar
為什麼會看到廣告
avatar-img
44會員
295內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
葡語圈•福爾摩沙 的其他內容
葡萄牙的夏令時間是每年三月的最後一個星期日到十月的最後一個星期日。今年3/26(日)凌晨起,葡萄牙全國的時鐘往前撥快一小時,直到10/29(日)凌晨再往回撥一小時。
葡萄牙自2012年推出「投資居留許可計畫ARI」至今已屆十年,總共發出上萬份「黃金簽證」,以及近兩萬份家庭成員團聚簽證。其中絕大多數是透過購買不動產,少部分透過資本轉移。至於透過創造就業機會而獲得的相當稀少,效果不如葡萄牙政府當初的預期。目前當局正研擬修改方案中。
歐洲人權法院 (TEDH) 判決葡萄牙政府須賠償兩萬六千歐元給兩位正在葡萄牙監獄中服刑的公民,一位是葡萄牙籍,另一位是拉脫維亞籍。兩人抱怨監獄不人道的拘留環境,同時也反映出葡萄牙當前司法體系的現象,以及緊繃的監獄環境與收容量能。
葡萄牙的夏令時間是每年三月的最後一個星期日到十月的最後一個星期日。今年3/26(日)凌晨起,葡萄牙全國的時鐘往前撥快一小時,直到10/29(日)凌晨再往回撥一小時。
葡萄牙自2012年推出「投資居留許可計畫ARI」至今已屆十年,總共發出上萬份「黃金簽證」,以及近兩萬份家庭成員團聚簽證。其中絕大多數是透過購買不動產,少部分透過資本轉移。至於透過創造就業機會而獲得的相當稀少,效果不如葡萄牙政府當初的預期。目前當局正研擬修改方案中。
歐洲人權法院 (TEDH) 判決葡萄牙政府須賠償兩萬六千歐元給兩位正在葡萄牙監獄中服刑的公民,一位是葡萄牙籍,另一位是拉脫維亞籍。兩人抱怨監獄不人道的拘留環境,同時也反映出葡萄牙當前司法體系的現象,以及緊繃的監獄環境與收容量能。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
大民族主義者,總有自己看不見的矛盾。在他說「西方對俄烏戰爭的影響,只會造成斯拉夫民族國家自相殘殺」的同時,輕輕放過俄羅斯侵略烏克蘭(斯拉夫民族國家自相殘殺)的責任,也忽略1991年蘇聯解體後,被蘇聯承認也被蘇聯各成員國承認的烏克蘭國家主權。
Thumbnail
烏克蘭,一個處於政治動盪中的國家,不僅承受著外部勢力的壓力,也深受內部政治角力的影響。然而,這場政治角力的背後,卻隱藏著一個無辜的棄嬰,那就是烏克蘭人民。 烏克蘭長期以來一直處於俄羅斯和西方勢力之間的角力之中。克里米亞危機和東部地區的衝突以及之後的俄烏戰爭更是使政治分裂更加
Thumbnail
俄羅斯總統普丁宣布對烏克蘭採取軍事行動的決定。同日,烏克蘭總統澤倫斯基宣布與俄羅斯斷交。烏克蘭多座城市遇襲,釀嚴重死傷。烏克蘭全境進入戰時狀態。
Thumbnail
現在的網路媒體充斥著超派、科目三(討論熱潮已經開始退了)、荷包蛋三五七分熟、自己去柬埔寨找死的晚安小雞。但是兩年前的今天,是俄羅斯入侵烏克蘭的第一天。那天是全球沸騰的一天,也是烏克蘭人民忘不了的苦難的第一天。 我不是個多反戰的人,或許還是有點反社會和好戰的激進派。對於那些鮮活的生命死去,我同
Thumbnail
法國提出向烏克蘭派遣地面部隊的建議,受到俄羅斯的強烈反對。 烏克蘭與俄羅斯及北約之間的衝突加劇,引起歐洲盟友及國際社會的關注。法國總統馬克龍在會議上的評論可能引發地區局勢進一步惡化。
Thumbnail
過了今年2月24日,俄烏戰爭便正式進入第三年。從烏克蘭的視角來看,目前的戰況相當不樂觀。
Thumbnail
  朋友们好,我们来谈一谈,在第二次世界大战时期,当乌克兰的基辅被德军攻陷后,那里的苏联红军结局如何?戴上你的金丝边框眼镜,让我们来了解一下。   1941年9月19日,德国陆军元帅瓦尔特·冯·赖歇瑙带领着第6集团军杀入了乌克兰基辅。到了中午,德国人占领了这座城市,并在一栋建筑上升起了纳粹
Thumbnail
作者— 安德烈.克考夫| 「記者找我談戰爭的事。他們常問我:我們還能為烏克蘭做甚麼? 我回答:你們可以多讀介紹烏克蘭的書,多讀烏克蘭作家的書。從書裡你們就會明白烏克蘭與俄國哪裡不同,就會知道烏克蘭人希望甚麼、寫些甚麼。」 初次讀烏克蘭文學,雖然這本書寫於1995年,正值後蘇聯時代, 但現在仍
Thumbnail
【烏俄交換戰俘】 烏克蘭和俄羅斯開戰近兩年,雙方宣布交換近500名戰俘,這也是戰爭以來最大規模的一次。
Thumbnail
戰爭是殘酷的,雙方開打不是你死就是我活,沒有憐憫2字存在的空間
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
大民族主義者,總有自己看不見的矛盾。在他說「西方對俄烏戰爭的影響,只會造成斯拉夫民族國家自相殘殺」的同時,輕輕放過俄羅斯侵略烏克蘭(斯拉夫民族國家自相殘殺)的責任,也忽略1991年蘇聯解體後,被蘇聯承認也被蘇聯各成員國承認的烏克蘭國家主權。
Thumbnail
烏克蘭,一個處於政治動盪中的國家,不僅承受著外部勢力的壓力,也深受內部政治角力的影響。然而,這場政治角力的背後,卻隱藏著一個無辜的棄嬰,那就是烏克蘭人民。 烏克蘭長期以來一直處於俄羅斯和西方勢力之間的角力之中。克里米亞危機和東部地區的衝突以及之後的俄烏戰爭更是使政治分裂更加
Thumbnail
俄羅斯總統普丁宣布對烏克蘭採取軍事行動的決定。同日,烏克蘭總統澤倫斯基宣布與俄羅斯斷交。烏克蘭多座城市遇襲,釀嚴重死傷。烏克蘭全境進入戰時狀態。
Thumbnail
現在的網路媒體充斥著超派、科目三(討論熱潮已經開始退了)、荷包蛋三五七分熟、自己去柬埔寨找死的晚安小雞。但是兩年前的今天,是俄羅斯入侵烏克蘭的第一天。那天是全球沸騰的一天,也是烏克蘭人民忘不了的苦難的第一天。 我不是個多反戰的人,或許還是有點反社會和好戰的激進派。對於那些鮮活的生命死去,我同
Thumbnail
法國提出向烏克蘭派遣地面部隊的建議,受到俄羅斯的強烈反對。 烏克蘭與俄羅斯及北約之間的衝突加劇,引起歐洲盟友及國際社會的關注。法國總統馬克龍在會議上的評論可能引發地區局勢進一步惡化。
Thumbnail
過了今年2月24日,俄烏戰爭便正式進入第三年。從烏克蘭的視角來看,目前的戰況相當不樂觀。
Thumbnail
  朋友们好,我们来谈一谈,在第二次世界大战时期,当乌克兰的基辅被德军攻陷后,那里的苏联红军结局如何?戴上你的金丝边框眼镜,让我们来了解一下。   1941年9月19日,德国陆军元帅瓦尔特·冯·赖歇瑙带领着第6集团军杀入了乌克兰基辅。到了中午,德国人占领了这座城市,并在一栋建筑上升起了纳粹
Thumbnail
作者— 安德烈.克考夫| 「記者找我談戰爭的事。他們常問我:我們還能為烏克蘭做甚麼? 我回答:你們可以多讀介紹烏克蘭的書,多讀烏克蘭作家的書。從書裡你們就會明白烏克蘭與俄國哪裡不同,就會知道烏克蘭人希望甚麼、寫些甚麼。」 初次讀烏克蘭文學,雖然這本書寫於1995年,正值後蘇聯時代, 但現在仍
Thumbnail
【烏俄交換戰俘】 烏克蘭和俄羅斯開戰近兩年,雙方宣布交換近500名戰俘,這也是戰爭以來最大規模的一次。
Thumbnail
戰爭是殘酷的,雙方開打不是你死就是我活,沒有憐憫2字存在的空間