[泰國小說閱讀心得] 戀香TheScentofLove
閱讀時間約 2 分鐘
謝謝 #平心出版社 推文連結
我很喜歡，譯者翻譯的文筆流暢，讓人瞬間秒回，感受百年前的古代清邁氣息。本以為是清水的小說，竟然有肉可以吃。情繫三生，才讓兩人錯的時代相遇，最終還是在正確時代相逢。這本真的很好看呀！可以看看譯者的介紹呦～
Jom從曼谷來到清邁工作，但卻在那棟整修的房子，感到熟悉感。當他在這間屋子，他感覺似乎自己曾經來過，再加上從屋子裡翻出的那一疊畫作，鉛筆作畫的筆觸，總讓他有一股熟悉感。但這些都比不上，他即將安排的連假，他要去見他剛出國歸來的男友，這可是他的初戀情人。只是為什麼男友身旁多個未婚妻，而男友告訴Jim,男友對Jom 還是有愛，只是他對即將成婚的女友有著義務及責任，因為女友腹中有著他的骨血。Jom不敢相信，自己因為是同性，所以就只能做回到兄弟，朋友。
這一切讓 Jom提早結束曼谷的假期，他只想迅速回到工作裡，卻在駕車回到老房子那段彎路，直接開向湖裡，他想求救，腦海裡卻傳來這一股聲音⋯
『……我對天地萬物起誓，我生生世世都只會愛著Jom君一個人。』
『Jom君……只屬於我的Jom君魂，我這樣算是在強迫Jom君嗎……？』
他回到拉瑪七世初期，他只是一個被買的奴僕，如果不是因為他的性別，他可能就是主人的小妾之一。但神奇的是，這家店女主人跟他今生妹妹容貌相同，只是較為成熟。還因此認識對面河岸的Khun Yai，看起來Khun Yai明明跟他差不多，但其實才剛18。而他與Yai身分有著雲泥之差，兩顆心互相吸引。⋯
因為Jom穿越兩個世代，第一個世代才相隔百年，但他與成為將軍的Yai相逢，更提前了幾百年。因為相同的面孔，讓Jom一眼就認出，那是他的Yai。不過Yai的弟弟竟然是他的今生前男友，他們三人的緣分竟然橫跨三個世代。而Jom與Yai的感情將何去何從⋯⋯
上個月看到 #Teaserหอมกลิ่นความรัก 出MV，我就迫不及待跑去找這本，想要看MV裡面的描述。然後很遺憾發現，情節有類似，但沒有共浴呀！把第一世的相遇有擴展些內容，我想這些是劇版加的。
#Teaserหอมกลิ่นความรัก
#YYDSent #DeeHupHouse
#หอมกลิ่นความรัก #IFeelYouLingerInTheAir
#戀香TheScentofLove
書名 《戀香The Scent of Love》全二冊
作者 #VioletRain
譯者 #胡矇 #暹羅貓喃吶แมวสยามนำหน้า 暹羅貓喃吶 แมวสยามนำหน้า
繪者 #Welkin
套書定價 700元／套（不拆賣）
#平心出版社
梧桐 同名IG: @wutong_drama （歡迎 Follow）
#梧桐就是愛看劇
#梧桐x水藍色奏鳴曲
#戀香TheScentofLove
#小說 #奇幻愛情 #穿越時空 #泰文翻譯小說
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
要營造泰式度假的氛圍，除了穿搭，還包括聽泰國音樂，吃泰式料理，觀看泰劇等。在日常生活中利用這些小撇步可以讓人得到放鬆，放下煩心事。
誰記？滄海一聲笑，浮沉隨浪只記今朝
滄海一聲笑，滔滔兩岸潮，浮沉隨浪只記今朝
蒼天笑，紛紛世上潮，誰負誰勝出天知曉
這次軍演就像湯姆貓與傑利鼠卡通，過程追來跑去熱鬧有餘，結果卻只是茶壺裡風暴。旅行社學聰明的主力趁機拉高出貨，先立於不敗之地而已，扣除那根「騙線」的強力拉高出貨漲停，其實跌幅相對有限
這篇文章介紹了前往鄭王廟穿泰國服裝拍攝的流程和心得，包括服裝選擇、化妝、髮型、攝影等細節。如果想在泰國旅行期間體驗當一天泰國公主的感覺，可以考慮 Mahasané 的服務！
車庫娛樂邀約搶先看首映場 #他的最後一個朋友
劇情：描述轉學生佩伊為了不想繼承家業，決定拍攝影片以獲得大學的錄取資格，而為了增加錄取機率，佩伊決定拍攝已故好友喬的紀念影片；然而，隨著計畫進行，大家發現佩伊拍攝影片的動機並不如表面單純，而以喬為主的小說影片，竟有令人意外的秘密……。
泰國電影向來以
餐廳：sara thai泰國小館
地點：台北市中正區汀州路三段219號
進食時間：6月26日 星期六16:30
回訪意願：有錢有閒有經過會吃
出發前我上網看了一下泰國五月入境的最新規定，只要⬇️
1⃣️ 登入 Thailand Pass，拍照上傳三劑疫苗卡，高於一萬美金的保險即可。我自己是在入境越南前，在台灣保了一張國泰人壽的保險，入境泰國時，也同樣用這一張。
3⃣️現在已不需要做任何隔離，落地後就能立刻殺出去逛街吃美食。
餐廳開業於2020年末，主要以少女粉紅及典雅綠作為主調，孔雀藤椅及藤椅鞦韆的設計令人有一種煥然一新的感覺XD。
小K剛好被編到海景位置，有一個小窗口可以讓我們低調地看到海景，一邊享受泰式美食，一邊觀看海景。
從小窗口當中可以看到無敵海景。
下一篇小K再跟大家分享Lady Nara的美食~
泰國耽美小說，大學校園背景，一個關於暗戀成真、浪子回頭，好朋友變成情人的純情校園愛情故事。
第一人稱雙視角，前半部受暗戀攻，後半部攻追妻火葬場，受暗戀時是受的第一視角，攻挽回時是攻的第一視角，總之用攻視角看追妻火葬場就是爽！
涉及據透，介意慎入。
受和攻是很好的朋友，相識於大學。
受就此心碎了。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
要營造泰式度假的氛圍，除了穿搭，還包括聽泰國音樂，吃泰式料理，觀看泰劇等。在日常生活中利用這些小撇步可以讓人得到放鬆，放下煩心事。
誰記？滄海一聲笑，浮沉隨浪只記今朝
滄海一聲笑，滔滔兩岸潮，浮沉隨浪只記今朝
蒼天笑，紛紛世上潮，誰負誰勝出天知曉
這次軍演就像湯姆貓與傑利鼠卡通，過程追來跑去熱鬧有餘，結果卻只是茶壺裡風暴。旅行社學聰明的主力趁機拉高出貨，先立於不敗之地而已，扣除那根「騙線」的強力拉高出貨漲停，其實跌幅相對有限
這篇文章介紹了前往鄭王廟穿泰國服裝拍攝的流程和心得，包括服裝選擇、化妝、髮型、攝影等細節。如果想在泰國旅行期間體驗當一天泰國公主的感覺，可以考慮 Mahasané 的服務！
車庫娛樂邀約搶先看首映場 #他的最後一個朋友
劇情：描述轉學生佩伊為了不想繼承家業，決定拍攝影片以獲得大學的錄取資格，而為了增加錄取機率，佩伊決定拍攝已故好友喬的紀念影片；然而，隨著計畫進行，大家發現佩伊拍攝影片的動機並不如表面單純，而以喬為主的小說影片，竟有令人意外的秘密……。
泰國電影向來以
餐廳：sara thai泰國小館
地點：台北市中正區汀州路三段219號
進食時間：6月26日 星期六16:30
回訪意願：有錢有閒有經過會吃
出發前我上網看了一下泰國五月入境的最新規定，只要⬇️
1⃣️ 登入 Thailand Pass，拍照上傳三劑疫苗卡，高於一萬美金的保險即可。我自己是在入境越南前，在台灣保了一張國泰人壽的保險，入境泰國時，也同樣用這一張。
3⃣️現在已不需要做任何隔離，落地後就能立刻殺出去逛街吃美食。
餐廳開業於2020年末，主要以少女粉紅及典雅綠作為主調，孔雀藤椅及藤椅鞦韆的設計令人有一種煥然一新的感覺XD。
小K剛好被編到海景位置，有一個小窗口可以讓我們低調地看到海景，一邊享受泰式美食，一邊觀看海景。
從小窗口當中可以看到無敵海景。
下一篇小K再跟大家分享Lady Nara的美食~
泰國耽美小說，大學校園背景，一個關於暗戀成真、浪子回頭，好朋友變成情人的純情校園愛情故事。
第一人稱雙視角，前半部受暗戀攻，後半部攻追妻火葬場，受暗戀時是受的第一視角，攻挽回時是攻的第一視角，總之用攻視角看追妻火葬場就是爽！
涉及據透，介意慎入。
受和攻是很好的朋友，相識於大學。
受就此心碎了。