謝謝 #平心出版社 推文連結
我很喜歡，譯者翻譯的文筆流暢，讓人瞬間秒回，感受百年前的古代清邁氣息。本以為是清水的小說，竟然有肉可以吃。情繫三生，才讓兩人錯的時代相遇，最終還是在正確時代相逢。這本真的很好看呀！可以看看譯者的介紹呦～
Jom從曼谷來到清邁工作，但卻在那棟整修的房子，感到熟悉感。當他在這間屋子，他感覺似乎自己曾經來過，再加上從屋子裡翻出的那一疊畫作，鉛筆作畫的筆觸，總讓他有一股熟悉感。但這些都比不上，他即將安排的連假，他要去見他剛出國歸來的男友，這可是他的初戀情人。只是為什麼男友身旁多個未婚妻，而男友告訴Jim,男友對Jom 還是有愛，只是他對即將成婚的女友有著義務及責任，因為女友腹中有著他的骨血。Jom不敢相信，自己因為是同性，所以就只能做回到兄弟，朋友。
這一切讓 Jom提早結束曼谷的假期，他只想迅速回到工作裡，卻在駕車回到老房子那段彎路，直接開向湖裡，他想求救，腦海裡卻傳來這一股聲音⋯
『……我對天地萬物起誓，我生生世世都只會愛著Jom君一個人。』
『Jom君……只屬於我的Jom君魂，我這樣算是在強迫Jom君嗎……？』
他回到拉瑪七世初期，他只是一個被買的奴僕，如果不是因為他的性別，他可能就是主人的小妾之一。但神奇的是，這家店女主人跟他今生妹妹容貌相同，只是較為成熟。還因此認識對面河岸的Khun Yai，看起來Khun Yai明明跟他差不多，但其實才剛18。而他與Yai身分有著雲泥之差，兩顆心互相吸引。⋯
因為Jom穿越兩個世代，第一個世代才相隔百年，但他與成為將軍的Yai相逢，更提前了幾百年。因為相同的面孔，讓Jom一眼就認出，那是他的Yai。不過Yai的弟弟竟然是他的今生前男友，他們三人的緣分竟然橫跨三個世代。而Jom與Yai的感情將何去何從⋯⋯
上個月看到 #Teaserหอมกลิ่นความรัก 出MV，我就迫不及待跑去找這本，想要看MV裡面的描述。然後很遺憾發現，情節有類似，但沒有共浴呀！把第一世的相遇有擴展些內容，我想這些是劇版加的。
#Teaserหอมกลิ่นความรัก
#YYDSent #DeeHupHouse
#หอมกลิ่นความรัก #IFeelYouLingerInTheAir
#戀香TheScentofLove
書名 《戀香The Scent of Love》全二冊
作者 #VioletRain
譯者 #胡矇 #暹羅貓喃吶แมวสยามนำหน้า 暹羅貓喃吶 แมวสยามนำหน้า
繪者 #Welkin
套書定價 700元／套（不拆賣）
#平心出版社
梧桐 同名IG: @wutong_drama （歡迎 Follow）
#梧桐就是愛看劇
#梧桐x水藍色奏鳴曲
#戀香TheScentofLove
#小說 #奇幻愛情 #穿越時空 #泰文翻譯小說
