文言文的閹割/壓縮/豬食文化

閱讀時間約 7 分鐘
白話文讀通了,文言文就多少會一些。就跟繁體字會唸了,簡體字也大概都看得懂一樣。所以外國人來學中文,都是先學白話文,沒人先學文言文。

文言文就像壓縮過後的圖檔,藝術創作當然都要原始真實所見的高解析,迫於現實無法做到,才會去使用壓縮圖檔。但以前的沒辦法,現在卻被扭曲成高壓縮的圖檔才是考試標準,要學生都做這種被馬賽克後的東西,而不是追求眼前看到的真實。台灣國文教育的落後,就是被這些東西壓住,拒絕往真實前進吧。然後這種教育的毒,還擴散到數學與英文體系,讓更多學生討厭上學唸書,只為了考試分別程度。

所謂的歷史,只是後來流傳下來的紀錄,所以越古老的越被壓縮。可是這些崇古派教育,卻把人教成邏輯不分的妙禪信徒,老是以為以前超厲害,那些莫名篩選過,有偽造可能的東西,是美好的過去烏托邦。張曉風、李艷秋都是這種,愛講一代不如一代,卻不知一代更勝一代,邏輯腦袋都更清楚,因為他們是被更少汙染荼毒的新一代。

把文言文當成甲骨文教,把國文當成考古學,而不是練習運用語文的課程,對高中這個連接國中與大學的轉變期傷害性之大,在每一代身上都看到。但是這些身受其害卻唸得好的,一但進入教育圈,就變成教育體制的支持者,繼續用這種方式培育安靜、順從、奴性的乖小孩。
●●●●●●●●●
李艷秋挺文言文 被嘲笑「不會用白話文」怒刪文

又一個把文言文當噴的樣板出現,你當主播時,拿金鐘獎會說主播不是讀稿機,怎麼現在變成文言文的讀稿機?已經21世紀超網路世代,AI都會自行創造文字邏輯溝通了,你還是連用文言文溝通也不會,只好讀稿照抄?

說實在的,你的白話文還比較親切一點,有你的人味在裡面。而那堆拿來舉例的文言文,真的更像餵豬吃的噴,你小時候吃了一堆,長大不吃了,卻偏偏還要下一代繼續吃。

真要推廣文言文,那就寫出來啊,不要只會用白話文,然後只當文言文的讀稿機、影印機、翻譯機,要這樣用文言文,AI都比你們強一百倍啊!
●●●●●●●●●
張曉風/除了為 小水獺垂淚之外

如果要比小水獺,文言文比較像是把小水獺送到動物園撫養的人類,餵給小水獺的人工食物吧。

小水獺會吃青蛙,那青蛙一定是白話文,那才是自然的、野外的。文言文就像人類吃的精緻食物,人類容易獲得,認為營養,但小水獺放生後,通常在大自然裡不會遇到的東西。

換句話說,真的像小水獺一樣在哭,在害怕青蛙的,是被養在動物園,吃文言文這種加工食品長大的張曉風們啊。
●●●●●●●●●
皇帝說,來皇宮工作才是高尚的,你們快點切一切進來,才是最有競爭力的發展。

文言文閹割了百姓的知識權利,而唸懂了都進去當公公,吃喝都靠皇帝,更不想幫人民做事,只想討好皇帝龍種。漢人文化就這樣被閹割,落後西方百年,不是沒能力,是放棄能力,還一堆人在吹噓切掉有多好。
●●●●●●●●●
台灣的國文教育最大問題,就是沒有創造力訓練,只是拼命記憶古人講甚麼,拼命解釋古人講甚麼意思,卻從來不討論古人那樣講是為甚麼?為何要那樣寫?為何不用日常口語的方式?

一個扭曲的文化,必然留下扭曲的語言與文字,文言文就是這種曲逢上意,讓後代看不懂而隨意解釋的扭曲產物。讀古文、文言文越厲害的,越會鸚鵡學舌,詞不達意,讓你猜半天。然後用到作文上,就變成一堆沒有創意的八股訓練,越像模範生,作文就越高分,完全違背語言、文學的多樣性。

天冥四分解開,天王星要入金牛,也是該改變這種文化醬缸的時候了,這才是真的從文化懸崖爬上來,或是離開。
●●●●●●●●●
為甚麼漢人要有文言文?為何漢文化古文都是文言文?這點都想不透,還用啥文言文?因為現實而已。

古代漢族工業不進步,能製造的紙筆墨都很不容易,紙張保存更是困難,就算印刷術發明,也無法大量印製,所以從幾千年前起,要寫字很難,要記錄東西更難。文言文,顧名思義,就是要寫成文字來言之的文。白話文則是直白說話的文。

因為這種現實條件,所以寫字的人只好用最簡單的字,最少的字數,去紀錄想寫的東西,或是變成書本。想一想一本書全都用手寫,你寫個一萬字也只是一本,那要弄成一千本,要花多少人力?那何不寫千字文、百字文就好,要騰寫也輕鬆許多。唐詩宋詞等也是這種基於現實考量的文學藝術壓縮作品。

所以啦,漢文化裡最早留下來的古文,都是濃縮再濃縮的東西,後代在解壓縮時,都會用自己的理解去認定意思,最後古文真的是我們所以為的那樣嗎?沒人真的知道,只是以為自己知道而已。這種壟斷翻譯解釋權的過程,就變成漢文化裡最大的醬缸來源。

這點不只在漢文學,在漢族的歷史紀錄也是這樣,然後加上被皇帝掌握,能夠閱讀、解釋古文的人,變成特權分子,只能被當權派所用,最後變成八股文制度,延緩並阻止漢族文化的自由發展。

等到印刷術發明,書好不容易可以用印的,而且印得多一些,這才出現幾本小說。但畢竟還是手工業,三國志、西遊記、金瓶梅、紅樓夢還是用了許多文言文,好減少文字數量的使用負擔。這也是為何有說書人這種行業出現,因為書裡的字依舊都太文言,普羅百姓百分之九十九都看不懂,才要說書人去用說的講給人家聽,翻成白話一點,這才引起小說的大眾風潮。

講到這裡,是不是在看海賊王啊,大家拼命練古文、考文言文,是要解開啥歷史文本,去找到那個大秘寶嗎?文言文考古的確需要,但請交給羅賓。放到國高中,要正在思想發展快速的青少年,背一堆壓縮的文言文,然後催眠自己會用文言文就比較厲害,這是上個世紀初還在做的事,工業革命都進來亞洲百年了,漢文化還是只會重複解壓縮的檔案嗎?沒有更新、更重要的觀念,可以在漢族的國語文教學上發展嗎?

食古不化,人心不古,都說吃古人的東西不會消化,人的心不會跟古人一樣,然後一堆學究關在象牙塔,哪管你外面網路世界如何森77的千變萬化,就是要你背經書、唸古文,寫文言文,然後再來說一代不如一代,到底是誰真的想要教育下一代?還是只想培養乖乖的奴隸小孩?
●●●●●●●●●
文言文的問題就是,每個自以為很懂文言文的,都覺得別人的文言文解釋的不好,但要他用白話文說,他又說啊你不懂文言文啦,去看文言文才厲害。要他自己講清楚、創作新的都做不到,老是推崇古人寫過的東西,然後又以自己二手解釋很高人一等自傲,繞來繞去就是虛榮作祟。

這種把人的因素放到最大,假藉古人的字,把邏輯、理智、共通性、時代性差異壓到最小的東西,你可以說他不是閹割與壓縮漢族文化的最大被利用者?明明都是這些人在搞怪,我文言文只是簡單紀錄一下,你們自己亂發揮,還要怪我幾個字就得有一堆意義?
●●●●●●●●●
學校教文言文就是不要你思考,只要背誦,古人裡面講的都對。這種教育出來的大人,遵從權威解釋,不會獨立思考,只求遵守規矩,考一百分就是對的。

妙禪等直銷信仰模式,就是套用這種邏輯,師父是對的,聽從師父、幫師父解釋為何用信徒的錢買勞斯萊斯,就像學校教你相信文言文講的就是對的,只要背誦遵守,只要相信去解釋,不要思考,不該當壞學生頂嘴。連這點非常重要的思考邏輯訓練都沒有,當然就會相信妙禪師父,跟相信文言文很威一樣。

為何高知識份子迷信起來超迷信?因為他們是這種填鴨標準教育下的高分者,自然對最基本的思辨懷疑,缺乏訓練。都考一百分了,哪可能這麼笨騙呢?諷刺的是,考一百分的模範生才更容易被騙,因為他們不相信真實世界沒有一百分這種事,是非對錯更是沒有絕對。

這也難怪啦,整個社會都在宣揚一百分的優秀,考上公教有多優秀,不會唸書就是笨蛋,最後就是考高分的占據這個社會優勢,然後大家一起騙來騙去囉。
●●●●●●●●●
繞著文言文轉,卻不能把自己的心情寫成文言文,不就是文言文教育的問題?整個國文教育都在考古,年輕學生是要寫情書、吵架、辯論的成長時代,這些老東西欣賞欣賞就可以,背得要死要活只為考試,只為了少部分人的自我優越感以及現實利益,這是21世紀網路超世代要做的事嗎?
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
91會員
789內容數
用科學的方式,還原占星真正的樣貌
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
學生升上國中,在考試壓力之下,很容易開始討厭文言文--這一討厭,就是六年之久,直到高中畢業才解說,那何不如早一點開始「玩」文言文呢? 在我們的課堂上,五、六年級就開始「玩」文言文,關鍵在於「主動產出」,賦予學生創作的自由。一路玩下來,怎麼會討厭文言文呢?
Thumbnail
人們為什麼要認識文言文?又是誰該學習文言文? 普天下真善美的知識何其多,為什麼文言文得在教育裡占去相當大比例的一個位置?
Thumbnail
如果有一把鑰匙,可以輕易開啟華夏文明的大門,沒有理由不去爭取。 並不是文言文偉大到讓我們非學不可,而是我們可以偉大到利用文言文去收割一個千年文明為人類留下來的智慧財產。
Thumbnail
文言文爭議從來不是正反雙方各自本諸學理依據,實事求是,為百年教育理性客觀地指引明路,而是一方認為好所以要,一方認為不好所以不要的零和競爭。
Thumbnail
本片原文:文言文的「遺書」非常艱深,不過經由老師精彩講解,發現這是一篇非常感人的文章。我現在可以輕易地看懂日文的書信,真的是非常神奇! https://vocus.cc/article/655ac6ccfd89780001ab9b15
Thumbnail
摘要: 這篇文章展示了吳氏日文教學法的成效,特別是對於理解日文文言文的能力。學習者分享了他們在閱讀講座課程後的感想,如何從一開始對日文的陌生感到最終能夠輕鬆理解日文書信和艱深的文言文。一位26歲的台灣大學醫學系學生,ZYTZENG,特別提到了他在參加了37天、累積63小時的課程後,對日文的理解有了
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
學生升上國中,在考試壓力之下,很容易開始討厭文言文--這一討厭,就是六年之久,直到高中畢業才解說,那何不如早一點開始「玩」文言文呢? 在我們的課堂上,五、六年級就開始「玩」文言文,關鍵在於「主動產出」,賦予學生創作的自由。一路玩下來,怎麼會討厭文言文呢?
Thumbnail
人們為什麼要認識文言文?又是誰該學習文言文? 普天下真善美的知識何其多,為什麼文言文得在教育裡占去相當大比例的一個位置?
Thumbnail
如果有一把鑰匙,可以輕易開啟華夏文明的大門,沒有理由不去爭取。 並不是文言文偉大到讓我們非學不可,而是我們可以偉大到利用文言文去收割一個千年文明為人類留下來的智慧財產。
Thumbnail
文言文爭議從來不是正反雙方各自本諸學理依據,實事求是,為百年教育理性客觀地指引明路,而是一方認為好所以要,一方認為不好所以不要的零和競爭。
Thumbnail
本片原文:文言文的「遺書」非常艱深,不過經由老師精彩講解,發現這是一篇非常感人的文章。我現在可以輕易地看懂日文的書信,真的是非常神奇! https://vocus.cc/article/655ac6ccfd89780001ab9b15
Thumbnail
摘要: 這篇文章展示了吳氏日文教學法的成效,特別是對於理解日文文言文的能力。學習者分享了他們在閱讀講座課程後的感想,如何從一開始對日文的陌生感到最終能夠輕鬆理解日文書信和艱深的文言文。一位26歲的台灣大學醫學系學生,ZYTZENG,特別提到了他在參加了37天、累積63小時的課程後,對日文的理解有了