開到荼蘼花事了

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

【春暮遊小園‧王淇】
一從梅粉褪殘粧,塗抹新紅上海棠;開到荼蘼花事了,絲絲天棘出莓墻。(開到荼蘼花事了──韶華勝極
詩譯/臘月冬梅已去,三月海棠接手,春花開至荼蘼,春季將盡,只有絲絲的武竹穿出苔牆。

蘇軾《酴醾花菩薩泉》
酴醾不爭春,寂寞開最晚。

raw-image

荼蘼(Rubus rosifolius)是一種薔薇科植物,她有個有趣的別名叫做佛見笑(會見笑轉生氣嗎?XD)

荼蘼,薔薇科草本,春天之後,直到盛夏才會開花。因此人們常常認為荼蘼花開是一年花季的終結。

紅樓夢第六十三回的故事,賈寶玉生日,在怡紅院開夜宴,想當然參加的都是一票小姐ㄚ鬟。他們喝酒行令,這一句就是寶玉貼身ㄚ鬟麝月抽到的籤。

『開到荼蘼花事了,塵煙過,知多少?』

為何寶玉很介意這籤?? 荼蘼開於春末,意味著春將盡,表示他的那些春字輩的姐妹們(元春,迎春,探春,惜春)都要走了。荼蘼花語是『末路之美』,雖不能與百花比美,但一支獨秀。

天門冬的白色小花,開在夏季到秋季之間,我對植物不熟悉,所以不太能體會詩人的感覺,現在城市裡,已很不容易看到荼蘼花,甚至有人不太會念這兩個字,古代的文人賞花的雅興,被現代化的都市水泥叢林感所淹沒,那種花語詩意,也只能從書本或網路上去找...。

天氣漸漸熱起來,雖然氣溫還未到三字頭,感覺上春天的腳步已經離去,母親節的商品,甚至連粽子廣告都出現在小七的牆壁上,在電腦裡,我找到以前寫下的荼蘼文章,訴說春天的結束,這兩三穿上短袖,車內空調風量開始增加,準備迎接今年夏天的來臨。

荼蘼愛你,我說的~XD

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
野口夏-avatar-img
2023/04/19
我一直以為荼蘼就是薔薇的一種,不過薔薇和玫瑰,還有月季,我也分不太清就是了。(玫瑰好像在三者間比較容易區分出來,可我也曾經幾次將月季錯認為玫瑰)想說一說紅樓夢,但在捷運的歸途中,就只寶釵「豔冠群芳」的牡丹記得最實,應是「任是無情也動人」。探春好似是掣了杏花,湘雲應該是海棠,前面是不是還有個誰啊,哎呀,不能立刻翻書,就先不想了。還是說說花吧,不知道為什麼看到荼蘼就想到王菲,想到王菲就又想到彼岸花,那種傳說開在忘川彼岸,花與葉永不相見的紅花石蒜,綻放時猶如一條猩紅小徑,引魂入冥界。記憶裡它似亦有天上花之說。(得回家查書了,笑)
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2023/04/19
野口夏 這你也比我強太多了,我只記得寶釵是牡丹,哈哈。大家都喜歡說彼岸花這個花跟道別有關吧,跟死亡什麼的會搭上關係,我是覺得講到這個花或許可以懷念失聯已久的友人...
李英華-avatar-img
2023/04/19
二宮真是厲害, 雖學理工,無法忘懷詩文,剛剛我還去查「荼蘼」的發音。荼蘼, 晚春開的花, 真要感謝上天,晚春也有花開著。二宮, 常讀紅樓,会興起出家念頭喔
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2023/04/19
李英華 英華你別誇我了啦,要是寶玉黛玉整天在大觀園醉生夢死,不寫詩寫文,不就只是富三代罷了嗎..如果方格是文藝大觀園,總得把握時間多寫寫文章,留作日後回憶,這才是我的目的啊!朋友說四月底隨意窩要收攤了,這不會讓我太驚訝,就算金主是中華電信,不賺錢的平台隨時都可能收,所以我也盡可能的把寫過的文章管理好,不論是以前的,還是後來寫的,如果數年後大家在別的平台繼續下去,就有些值得回憶的資料了。
看到您提起詩,我竟然想起以前跟您聊詩詞時,一直以為您是媽媽。(別揍我哟)
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2023/04/18
賴 蒔緣 誰叫我是紅學迷嘛,哈哈~以前還有同好開了紅學站台呢!! 想當然爾成員幾乎都是女生,不過文人相輕這種事,可不是只有男生才有,女生竟然也一樣,見解不同的時候,筆戰起來可是一點也不輸給男生,倒不因為是那裏是女兒國,一些紛爭好像來自於盜文,以前盜文的情況很氾濫,把網路文章抓下來,說是自己寫的,我對那個站台的文化不太了解,沒多久我就不去了,我買了很多關於紅學的書,還好字體都滿大的,想說等小孩大了之後再來好好複習一下。
白夜-avatar-img
2023/04/20
腦海浮現王菲的歌~
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2023/04/20
白夜 謝謝妳啊! 這篇其實是舊貼文,因為這裡沒有發表過,把幾年前寫的文章補一段就貼過來了
Vina-avatar-img
2023/04/19
謝謝百科二宮,又讓我們長知識了,原來荼蘼在古代是很多詩人都曾引用的花,因是春暮才開,也暗喻著青春的逝去,有種孤寂淒涼的美。
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2023/04/19
Vina 現在美魔女當道,母女有時也會被當作姊妹啊!! 不過我覺得感覺變老好像跟發福有點關係,哈哈~瘦一點看起來會比較年少喔!!
avatar-img
星點守宮
202會員
532內容數
隨緣
星點守宮的其他內容
2025/04/15
原來妳一直都在
Thumbnail
2025/04/15
原來妳一直都在
Thumbnail
2024/10/04
2024/10/04
2024/07/25
原來,她所展現的文字美麗 如同一個沙漏 砂礫始終沒有散逸  也沒有增加 砂礫住在封閉起來的蜂腰瓶子裡 不停地被翻轉著 砂礫 是她的獨特回憶  部落格收攤之後 沒有人知道她與她的沙漏去了哪裡 另外的人留了下來 繼續經營無底的沙漏 持續的給沙漏瓶子 添上新的砂
Thumbnail
2024/07/25
原來,她所展現的文字美麗 如同一個沙漏 砂礫始終沒有散逸  也沒有增加 砂礫住在封閉起來的蜂腰瓶子裡 不停地被翻轉著 砂礫 是她的獨特回憶  部落格收攤之後 沒有人知道她與她的沙漏去了哪裡 另外的人留了下來 繼續經營無底的沙漏 持續的給沙漏瓶子 添上新的砂
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
暮春初夏,正是荼蘼盛放的時節。人們一談到荼蘼,總是想到《紅樓夢》寶玉的丫鬟麝月抽到的荼蘼花簽,上面題著「韶華勝極」,還寫著:「開到荼蘼花事了。」受到《紅樓夢》「末世光景」的影響,後世流行文化都將荼蘼視為美好、繁盛的一切終將結束的感傷隱喻。但來到荼蘼真正的盛世宋代,宋人對荼蘼的感受其實跟後人相當不同!
Thumbnail
暮春初夏,正是荼蘼盛放的時節。人們一談到荼蘼,總是想到《紅樓夢》寶玉的丫鬟麝月抽到的荼蘼花簽,上面題著「韶華勝極」,還寫著:「開到荼蘼花事了。」受到《紅樓夢》「末世光景」的影響,後世流行文化都將荼蘼視為美好、繁盛的一切終將結束的感傷隱喻。但來到荼蘼真正的盛世宋代,宋人對荼蘼的感受其實跟後人相當不同!
Thumbnail
紫雲飛瀑映芸牕, 藤蔓柔蝶舞天香。 串鈴詩意韻清朗; 珠簾幽夢透春光。---sunmoontwins
Thumbnail
紫雲飛瀑映芸牕, 藤蔓柔蝶舞天香。 串鈴詩意韻清朗; 珠簾幽夢透春光。---sunmoontwins
Thumbnail
過了清明、穀雨,下了幾陣雨,春天才真的滋潤了起來,也算一個過度,不然冷著冷著忽然一夜轉南風,整個悶熱起來。幾陣春雨也才讓這陣子該出現的花探頭了。
Thumbnail
過了清明、穀雨,下了幾陣雨,春天才真的滋潤了起來,也算一個過度,不然冷著冷著忽然一夜轉南風,整個悶熱起來。幾陣春雨也才讓這陣子該出現的花探頭了。
Thumbnail
【春暮遊小園‧王淇】 一從梅粉褪殘粧,塗抹新紅上海棠;開到荼蘼花事了,絲絲天棘出莓墻。 (開到荼蘼花事了──韶華勝極) 詩譯/臘月冬梅已去,三月海棠接手,春花開至荼蘼,春季將盡,只有絲絲的武竹穿出苔牆。 蘇軾《酴醾花菩薩泉》 酴醾不爭春,寂寞開最晚。 荼蘼(Rubus rosifolius)是一種薔
Thumbnail
【春暮遊小園‧王淇】 一從梅粉褪殘粧,塗抹新紅上海棠;開到荼蘼花事了,絲絲天棘出莓墻。 (開到荼蘼花事了──韶華勝極) 詩譯/臘月冬梅已去,三月海棠接手,春花開至荼蘼,春季將盡,只有絲絲的武竹穿出苔牆。 蘇軾《酴醾花菩薩泉》 酴醾不爭春,寂寞開最晚。 荼蘼(Rubus rosifolius)是一種薔
Thumbnail
│2月12日 │『一日一花』-荼蘼 │花語:末日之美 │酴醾 │『一日一色』-青磁色 │柔和的淺藍綠
Thumbnail
│2月12日 │『一日一花』-荼蘼 │花語:末日之美 │酴醾 │『一日一色』-青磁色 │柔和的淺藍綠
Thumbnail
三月就是繁花盡開,萬紫千紅的漂亮季節。 惜,雨一場,落花滿地,枝頭瞬間冷清。
Thumbnail
三月就是繁花盡開,萬紫千紅的漂亮季節。 惜,雨一場,落花滿地,枝頭瞬間冷清。
Thumbnail
近日,是否察覺到太陽下山下得慢了?是啦!俗諺有謂:「春分,春分,日夜對半分」,太陽與月亮刷存在感的競賽規則,亙古並無太大差異,春分一到,象徵太陽與我們打照面的時間,要長於月亮了。 「春分」一到,百花盛開,也是農作的盛事,漁民亦忙著捕魚,可謂萬物生機蓬勃。 北宋‧李清照寫春分 詞牌:【如夢令】
Thumbnail
近日,是否察覺到太陽下山下得慢了?是啦!俗諺有謂:「春分,春分,日夜對半分」,太陽與月亮刷存在感的競賽規則,亙古並無太大差異,春分一到,象徵太陽與我們打照面的時間,要長於月亮了。 「春分」一到,百花盛開,也是農作的盛事,漁民亦忙著捕魚,可謂萬物生機蓬勃。 北宋‧李清照寫春分 詞牌:【如夢令】
Thumbnail
繼上一篇好像隔了很久沒寫了XDD今天剛好是二十四節氣之一的「春分」。 根據維基百科說:「通常特指陽光直射赤道的那一天(或那一刻)。 簡單來說就是太陽直射赤道,白天和黑夜一樣長,即『晝夜平分點』。並且在此後太陽開始向北回歸線移動。」 所以趁著春天女神坡賽芬妮(Persepone)還停留在人間,沒被冥王
Thumbnail
繼上一篇好像隔了很久沒寫了XDD今天剛好是二十四節氣之一的「春分」。 根據維基百科說:「通常特指陽光直射赤道的那一天(或那一刻)。 簡單來說就是太陽直射赤道,白天和黑夜一樣長,即『晝夜平分點』。並且在此後太陽開始向北回歸線移動。」 所以趁著春天女神坡賽芬妮(Persepone)還停留在人間,沒被冥王
Thumbnail
荼靡,即是 「沉寂下去的最後一點繁華,絢爛歸於平淡的前奏」 黑暗席捲而來之前,燃燒起來的燦爛 — 猶如意味著花季即將結束的荼靡開花了。🌼 花盛開到荼靡卻也帶走了盛開季節。 一切的結局帶著稍縱即逝的絢燦和隨之而來的遺憾和悲涼。 一縷濃濃的惋惜也蔓延開來了。
Thumbnail
荼靡,即是 「沉寂下去的最後一點繁華,絢爛歸於平淡的前奏」 黑暗席捲而來之前,燃燒起來的燦爛 — 猶如意味著花季即將結束的荼靡開花了。🌼 花盛開到荼靡卻也帶走了盛開季節。 一切的結局帶著稍縱即逝的絢燦和隨之而來的遺憾和悲涼。 一縷濃濃的惋惜也蔓延開來了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News