韓美明日起討論推遲移交戰時作戰指揮權問題◎韓聯社（2013.07.29）

韓美明日起討論推遲移交戰時作戰指揮權問題◎韓聯社（2013.07.29）
http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/domestic/2013/07/29/0401000000ACK20130729001500881.HTML

韓聯社首爾7月29日電 韓美國防部將從7月30日起，在首爾舉行為期兩天的第4次韓美統合國防機制（KIDD）會議，重點商討再次推遲美國向韓國移交戰時作戰指揮權的問題。對於韓聯社17日報道的“韓向美提議再次推遲移交戰時作戰指揮權”內容，軍方相關負責人29日表示，雙方將對此展開協商，在7月30日舉行的KIDD會議上針對朝核威脅等與戰時作戰指揮權移交相關的安全情況進行評估。

KIDD會議每6個月舉行一次，由韓美安全政策構想會議 (SPI)、戰略同盟2015聯合工作團會議 (SAWG)、延伸威懾政策委員會(EDPC)會議等構成。此次會議從7月30日開始，為期兩天，會議將有我國國防部國防政策室室長林官彬、國防部負責東亞事務的代理部長助理大衛·海爾韋 (David Helvey) 等韓美官員出席會議。

戰時作戰指揮權移交問題將在SAWG會議上集中進行討論。在SPI會議上，雙方將就對朝政策合作、韓美同盟60週年紀念項目、宇航及網路領域的合作、地區及全球性安全合作等綜合事宜進行商討。在EDPC會議上，韓美將聯合評價朝鮮的核武器與大規模殺傷武器的威脅，並商議對此如何展開遏制戰略。

此外，此次KIDD會議還將為今年10月2日在首爾舉行的第45次韓美安保會議（SCM）做鋪墊。據悉，國防部將今年SCM會議的目標定為在戰時作戰指揮權移交推遲問題上得出結論。國防部官員表示，SCM舉行之前，若需要的話，將就戰時作戰指揮權移交問題再次舉行工作會議。

2007年2月，時任總統盧武鉉曾與美方商定於2012年4月接過戰時作戰指揮權，2010年6月，時任韓國總統李明博與奧巴馬舉行首腦會談並將移交時間推遲至2015年12月。

戰時作戰指揮權是指在韓半島“有事時”指揮軍方作戰的權力，又稱戰時作戰權。韓國軍方的作戰權分為平時作戰指揮權和戰時作戰指揮權，其中平時作戰指揮權由韓國聯合參謀議長行使，而戰時作戰指揮權則由韓美聯合司令（駐韓美軍司令）行使。（完）