海空戰第一次演出：美國派B-2轟炸機

【Comment】
Together with B-52’s cruise, the US is practicing the Concept of the AirSea Battle。

美國派B-2轟炸機給韓日吃定心丸 燒錢210萬美元◎新華社（2013.03.31）http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/japan.xinhuanet.com/2013-03/31/c_132274140.htm

大多數政治分析師相信 朝方“宣戰”停留在口頭 不會真正動手

　　據新華社電 朝鮮政府30日宣布，與韓國正式進入“戰爭狀態”。不過，韓國似乎不以為然，認定朝方玩“文字遊戲”，“新瓶”中裝的還是老一套威脅的“舊酒”。

　　朝鮮中央通訊社30日播發政府聲明，宣布“從現在開始，朝韓關係進入戰爭狀態，雙方所有事務將以戰時原則處理。”

　　朝中社說，朝鮮半島長期以來“非戰爭、非和平”的狀態終於結束，任何挑釁將觸發一場“全面衝突與核戰爭”。

　　朝鮮戰爭兩方1953年7月在板門店簽訂《朝鮮停戰協定》，然而，停戰意味臨時休戰，不意味和平。理論上，朝鮮半島過去60年來依然處於“戰爭狀態”。

　　朝鮮最高領導人金正恩3月29日回應，“清算”美國的時機已到，下令戰略火箭部隊備戰，隨時準備打擊美國本土及其海外軍事基地，目標直指韓國和日本。

　　韓美軍演先前觸發朝鮮高調反擊。朝鮮政府本月宣布，《朝鮮停戰協定》以及朝韓簽署的所有雙邊和平協議不再有效。

　　不過，關聯朝方30日“宣戰”聲明，韓國政府似乎並不當真。“這一威脅其實沒有新意，只是一係列挑釁性威脅的一部分，”韓國統一部說，雙方經貿合作項目開城工業園當天早晨運行正常，韓方人員依然獲準進入園區。

　　韓國政府不當真

　　韓國國防部說，軍方在兩國邊境地區沒有發現朝方異動。美國政府作出類似評估。　　

　　大多數政治分析師相信，朝方“宣戰”將停留在口頭，不會真正動手，只是朝鮮半島已陷危局，任何“錯判”可能觸發局勢迅速升級。

　　美國曼斯菲爾德基金會執行主任戈登‧弗萊克長期關注朝鮮局勢，認同韓國政府判斷。“朝方過去數周的文字遊戲已經變成表演藝術，”他告訴法新社記者，“他們已經宣布停戰協定無效，在我看來，宣戰也不新鮮。”

　　俄吁防止局勢失控

　　朝鮮半島局勢持續緊張觸發國際社會高度關注。中國與俄羅斯29日呼籲各方保持合作，防止局勢進一步惡化。

　　俄羅斯外交部長謝爾蓋‧拉夫羅夫說，“我們不能眼見局勢失控，那將陷入惡性循環。”

　　美國政府當地時間29日回應朝方“宣戰”聲明，國家安全委員會發言人凱特琳‧海登說，美方嚴肅對待這些威脅，與韓國盟友保持密切聯係。

　　這名發言人同時強調，朝鮮慣於發表激烈言論和威脅，“宣戰”聲明符合這一模式，美國有能力保護自己和亞洲盟友。　(田野)

軍演揭密　B－2朝鮮半島“遊”一趟花210萬美元

　　據新華社電 美國政府28日首次派出B－2型全天候隱形戰略轟炸機“奔襲”朝鮮半島，觸發朝鮮迅速“回擊”，誓言“清算美國”，30日對韓國“宣戰”。

　　一次飛行演習任務觸發朝方高調回應，緣由是這一機型不僅擅長常規打擊，更可發動核打擊，撥動朝鮮敏感神經。

　　美國空軍全球打擊指揮部29日說，兩架B－2不間斷赴朝鮮半島兜一圈總計花費210萬美元，兩架飛機總計飛行時間75小時，單機航程超過1萬公里。

　　B－2出動讓韓日吃下“定心丸”

　　美國國防部長查克‧哈格爾說，出動B－2是美國與韓國聯合軍事演習的一部分，無意挑釁朝鮮。不過，美方這一決定顯然激怒朝方，朝鮮最高領導人金正恩隨即作出“重要決定”，指示導彈部隊備戰，待命“清算”美國。

　　圍繞這次演習任務，兩架B－2轟炸機不遠萬裏飛抵涵蓋朝鮮半島的攻擊範圍內，在韓國一座海島附近投下“假彈”後，徑直返回美國基地，顯現明顯示警意味。

　　B－2綽號“幽靈”，可掛載核武，實施核打擊，是美軍“王牌”戰略轟炸機，無論在伊拉克，還是利比亞，一直是美軍戰場“殺手鐗”，從來不是華盛頓的政治籌碼，可按照一些美國官員的說法，這次飛行旨在執行一次“外交任務”。

　　路透社解讀，美方高調公開B－2演習任務，希望達到雙重目的。首先，讓美國在亞洲地區重要盟友韓國和日本吃下“定心丸”，向兩國顯示它們身處美國“核保護傘”；其次，希望用這一手段把朝鮮“推回”談判桌。

　　4月後美將發動外交攻勢

　　路透社說，雖然美方發出“信息”，不過朝鮮領導人是否能夠“理解”美方意圖，沒有人把握十足。

　　一名美國政府高級官員說，朝鮮已故最高領導人金正日頗具政治技巧，善於吸引國際關注，避免公開衝突，利用國際關切作為後續協商砝碼。相比之下，西方情報分析師還不熟悉金正恩的行事風格，無從判斷。

　　按照這名美方官員的說法，金正恩採取何種策略，美國情報分析師分歧明顯。“如同面臨‘先前經驗完全失靈’的一刻。”

　　這名官員說，一旦為期2個月的“禿鷲”聯合野外機動演習結束，美國政府將調整重心，側重外交手段，期望朝方積極回應。

　　美國國務卿約翰‧克裏預計4月中旬出訪東亞，拉開華盛頓高級官員在這一地區發起密集外交攻勢的序幕。 (田野)

真假之謎 韓軍圍觀朝鮮“作戰圖”

　　據新華社電 朝鮮官方媒體29日就軍方當天緊急會議配發兩張圖片，圖片中的背景似乎包括打擊美國本土的作戰計劃圖等圖紙，圖紙內標注一些具體軍備數據。這些圖紙引起韓國方面關注。一些韓國軍事官員推測，朝方媒體疏忽致泄密。而另一些人認為，朝方有意為之，目的是警示美國。

　　朝鮮最高領導人金正恩29日淩晨緊急召集軍方高級將領，聽取匯報並了解朝方軍事應對方案。朝鮮中央通訊社網站配發兩張圖片，均顯示金正恩坐在辦公桌前，似乎正審閱文件。

　　一張圖片顯示，4名軍方將領圍站在金正恩身後。圖片左上方顯示屋內懸掛的一張圖紙，標題為“‘戰略部隊’的美國本土打擊計劃”。圖內標示一些線條，似乎為導彈飛行軌跡。照片沒有展示圖紙全部內容。

　　另一張圖片顯示，金正恩一人坐在一張辦公桌前，背景為墻上的一張圖紙。一些軍事分析師推測，這張圖似乎標注對美國海軍駐太平洋第7艦隊的追蹤或預測行動路線。

　　圖片上標注軍備數據

　　韓方人員顯然仔細研究了朝鮮媒體所發布的圖片，發現圖片內的圖紙標注一些具體軍備數據。韓聯社記者留意到，圖紙標注40艘潛水艇、13艘登陸艦、6艘掃雷艇、27艘支援艦、1852架飛機，一些數據被軍方將領身影遮擋。

　　一些韓國軍方官員說，這些數據與韓方對朝鮮軍力體係配備的估測有吻合的部分，也有所出入。按照韓國2012年國防白皮書，韓方估測朝方共有70艘潛水艇和小型潛艇、260艘登陸艦、30艘掃雷艇、30艘支援艦、820架戰鬥機、30架偵察機、330架傘兵空投飛機和170架訓練機。

　　疏忽泄密還是故意？

　　多名韓方軍官說，朝鮮過去從未公開軍備體係，這次可能是疏忽犯錯，使一些機密軍事信息泄露。“這可能是意外泄密，”一名不願公開姓名的韓國軍方高級官員告訴韓聯社記者，“朝方可能倉促報道那場緊急會議，致使(圖紙)被披露。”

　　但也有韓方官員認為，朝方刻意顯示這些圖紙，就軍事實力釋放煙幕彈。實際上，圖上內容難以清晰辨認。“我不認為這是次失誤，”一名韓國國防部官員告訴法新社記者，“我認為，(朝方)故意公開圖片。”

　　(耿學鵬)

　　各方反應

從現在開始，朝韓關係進入戰爭狀態，雙方所有事務將以戰時原則處理。——朝中社30日播發政府聲明

朝方過去數周的文字遊戲已經變成表演藝術。他們已經宣布停戰協定無效，在我看來，宣戰也不新鮮。——美國曼斯菲爾德基金會執行主任弗萊克

這一威脅沒有新意，只是一係列挑釁性威脅的一部分。——韓國統一部

。