達賴喇嘛:下週要正式辭政職

閱讀時間約 6 分鐘


【Comment】
年輕時,我就抱有引導西藏政體走向民主化的心願,因此,在承擔西藏政治責任之初,我就嘗試了基層的改革;流亡期間,又經過各種努力,如今,在“流亡藏人憲章”的框架下,民眾可以直接選舉人民代表和噶倫赤巴(行政首長),實現了名副其實的民主。我已決定致函即將召開的第14屆西藏人民議會第11次全體會議,敦促修改流亡憲章及其他相關法規,將以達賴喇嘛的名號所承擔的所有政治權責交與民眾直接選舉的行政首長。 早在60年代,我就多次提出這一設想,如今,時機已經到來。
達賴喇嘛尊者在3 • 10西藏和平抗暴五十二周年紀念集會上的講話(2011.03.10)

raw-image
 

Dalai Lama to formally step down as political head of exiled gov't●共同社(2011.03.10)

Tibet's exiled spiritual leader, the Dalai Lama, said Thursday he would next week formally propose to retire as political head of the Tibetan government-in-exile.

''During the forthcoming 11th session of the 14th Tibetan parliament in exile, which begins on March 14, I will formally propose that the necessary amendments be made to the charter for Tibetans in exile, reflecting my decision to devolve my formal authority,'' he said in a statement released on the occasion of the 52nd anniversary of the Tibetan uprising.

The Dalai Lama, 75, also strongly urged the Chinese leadership to release Tibetan intellectuals, public figures and environmentalists who have been imprisoned for articulating the basic aspirations of Tibetan people.

http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/76164.html

 

 

 

Statement of His Holiness the Dalai Lama on the 52nd Anniversary of the Tibetan National Uprising Day

One of the aspirations I have cherished since childhood is the reform of Tibet’s political and social structure, and in the few years when I held effective power in Tibet, I managed to make some fundamental changes.  Although I was unable to take this further in Tibet, I have made every effort to do so since we came into exile.  Today, within the framework of the Charter for Tibetans in Exile, the Kalon Tripa, the political leadership, and the people’s representatives are directly elected by the people.  We have been able to implement democracy in exile that is in keeping with the standards of an open society.

As early as the 1960s, I have repeatedly stressed that Tibetans need a leader, elected freely by the Tibetan people, to whom I can devolve power.  Now, we have clearly reached the time to put this into effect.  During the forthcoming eleventh session of the fourteenth Tibetan Parliament in Exile, which begins on 14th March, I will formally propose that the necessary amendments be made to the Charter for Tibetans in Exile, reflecting my decision to devolve my formal authority to the elected leader.

http://www.dalailama.com/news/post/655-statement-of-his-holiness-the-dalai-lama-on-the-52nd-anniversary-of-the-tibetan-national-uprising-day

 


    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    耳聞《達賴喇嘛的貓》這套書籍已經許久,一直很想拜讀,於是決定到書店一集一集買下,結果到書店後完全找不到第一集,架上僅剩去年出版的第五集,想也不想就決定先買好了。
    Thumbnail
    達賴喇嘛說,睡眠在本質上可說是死亡過程的預演,「入睡和瀕死的經驗都來自於各種元素的瓦解」。
    你有沒有看到那個新聞及道歉聲明?那種噁心程度無法以筆墨形容。
    Thumbnail
    幾年前有本暢銷書叫《達賴喇嘛的貓》。那年三月去達蘭沙拉,沒見到達賴的貓,倒見到達賴書房裡的狗。 北印達蘭沙拉的羅布林卡原是達賴的御花園,現在改為培養年輕師匠,傳承西藏恭藝的工藝學院。但達賴在此還留有住所,也有一間收藏經卷的書房。 承朋友安排,在安靜晴朗的下午,到羅布林卡參觀各種工藝製作,也進到一般不
    Thumbnail
    省錢,老婆不但不幫自己買新衣服,也不想出去吃飯跟出去玩,甚至也不幫老公買新衣,當他提出想買新手機時,也要求他再等等,等到手機壞掉的時候再換,讓他忍不住感嘆:「辛苦賺錢,但是生活質量完全沒有提高…」 1. 提昇財務幸福感 2. 提昇生活品質 3. 做有目的的投資 4. 掌握未來、完成財務目標 📷
    Thumbnail
    在Giloo裡看《達賴喇嘛14世:西藏大哉問》建議可以搭配《大權在后:前第一夫人伊美黛》,就像黑咖啡配甜得要死的草莓糖霜蛋糕—超苦與超甜的mix。絕對心靈宗教精神和絕對的物質資本主義同時存在,歡迎來到現實世界!! 14世達賴喇嘛(丹增嘉措)是西藏族人的精神領袖,他強調非暴力的重要(如同甘地的不合作
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    耳聞《達賴喇嘛的貓》這套書籍已經許久,一直很想拜讀,於是決定到書店一集一集買下,結果到書店後完全找不到第一集,架上僅剩去年出版的第五集,想也不想就決定先買好了。
    Thumbnail
    達賴喇嘛說,睡眠在本質上可說是死亡過程的預演,「入睡和瀕死的經驗都來自於各種元素的瓦解」。
    你有沒有看到那個新聞及道歉聲明?那種噁心程度無法以筆墨形容。
    Thumbnail
    幾年前有本暢銷書叫《達賴喇嘛的貓》。那年三月去達蘭沙拉,沒見到達賴的貓,倒見到達賴書房裡的狗。 北印達蘭沙拉的羅布林卡原是達賴的御花園,現在改為培養年輕師匠,傳承西藏恭藝的工藝學院。但達賴在此還留有住所,也有一間收藏經卷的書房。 承朋友安排,在安靜晴朗的下午,到羅布林卡參觀各種工藝製作,也進到一般不
    Thumbnail
    省錢,老婆不但不幫自己買新衣服,也不想出去吃飯跟出去玩,甚至也不幫老公買新衣,當他提出想買新手機時,也要求他再等等,等到手機壞掉的時候再換,讓他忍不住感嘆:「辛苦賺錢,但是生活質量完全沒有提高…」 1. 提昇財務幸福感 2. 提昇生活品質 3. 做有目的的投資 4. 掌握未來、完成財務目標 📷
    Thumbnail
    在Giloo裡看《達賴喇嘛14世:西藏大哉問》建議可以搭配《大權在后:前第一夫人伊美黛》,就像黑咖啡配甜得要死的草莓糖霜蛋糕—超苦與超甜的mix。絕對心靈宗教精神和絕對的物質資本主義同時存在,歡迎來到現實世界!! 14世達賴喇嘛(丹增嘉措)是西藏族人的精神領袖,他強調非暴力的重要(如同甘地的不合作