繪本《貓爪之夜》屬於貓咪的神祕聚會,還不快放行!!

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
貓爪之夜

貓爪之夜

貓咪的行蹤和思路總是令人感到神秘

曾經,我想跟蹤我家那隻Luna貓,貓很不愛被跟,他一發現我在跟他,就身體一壓,鑽進鄰居家的院子,然後轉頭輕晃著尾巴看著你。讓我一度起了在他身上綁迷你攝影機的念頭。

常常,看到在別人家車頂打盹的Luna,想叫他一起回家,但是貓不喜歡被控制,越想抱他下來,他就跳越高,最後跳到屋頂上晃著尾巴俯視你。

有時,天已暗,貓卻還不想回家,但是他似乎又怕我們忘了他,所以會不時到門口喵幾聲,當我們幫他開了門,他卻直定定地坐在院子,屁股挪也不挪一下,一個晚上連續幾次下來真的很想直接把他關在門外。

還有一個晚上,簡直被貓耍慘了。

Luna一樣深夜未歸,因為擔心晚上我們都睡著了他被狗追沒人救,所以出去尋找。拿了飼料、點心和梳毛刷外出尋找引誘,終於聽到貓跳下屋頂在車棚鐵皮的聲音,再繼續引誘,聽見了喵聲,也看到了喵影,但我怎麼找就是找不到,貓的影子明明就在眼前,為什麼我轉過身就是沒看見貓?

就這樣一直看著貓影、轉頭,看著貓影、轉頭,無數次之後我開始有點著急,一直喊他的名字,他也喵喵回應,突然一個念頭我抬頭一看!他在另一邊的遮雨棚上…

因為路燈照射,讓他的影子在我面前,害我以為他在身後矮牆上,結果是在矮牆上的遮雨棚。喵在遮雨棚上靜看著他的奴才著急找不到的模樣,不知道心裡是怎麼想的。

故事還沒完。我發現他後,他走到遮雨棚邊邊,似乎想下來,但找不到地方,又走到另一邊,停在那似乎在猶豫怎麼下來。我這蠢奴才為他著急了,牽了摩托車到遮雨棚旁邊,想說讓他可以有個台階跳下來,結果他俯視著我,靜靜晃著尾巴,像在看戲一般…

這下我怒了,不想理他,獨自回屋,關門鎖上,鐵了心讓他晚上睡外面。

就在我蓋好被子準備入睡的時候,Luna開始嗷嗷叫了…

到底要不要幫他開門?

最後,我又怒火中燒的幫他開門了。

隔天,禁足一天!

貓咪慵懶的躺在地上,但是他似乎發現了什麼。

貓咪慵懶的躺在地上,但是他似乎發現了什麼。

看不出情緒的貓,其實心裡都有盤算。

看不出情緒的貓,其實心裡都有盤算。

別以為他是在欣賞風景,其實他是在謀劃什麼。

別以為他是在欣賞風景,其實他是在謀劃什麼。

沒錯,就是今晚!

沒錯,就是今晚!

《貓爪之夜》畫足了貓咪那猜不透的心思

看似慵懶地的在理毛、打盹,其實他心裡似乎注意到了什麼。

看似淡定的晃著尾巴、看著窗外,其實他心裡正在盤算著什麼。

然後就在一個你沒注意的夜晚,他偷偷開窗溜了出去,去哪裡了?行蹤成謎。

他可以從屋頂上跳到另一個屋頂,走“上路線”避開你的監視前往目的地。

他也可以從家裡院子鑽到另一家的院子,走“下路線”隱藏自己的貓影,成功躲開視線抵達目的地。

輕易就可以翹家的貓

輕易就可以翹家的貓

這個夜晚,似乎各家各地的貓都趕來聚會了,他們一起仰望天空,輕晃著尾巴,靜靜等待著。

雲霧散開,原本淡定的貓咪們全都躁動站立了起來,眼睛睜的大大的,被眼前的景象深深吸引。

原來,是像貓爪的月亮高掛夜空!

捉摸不定、難得一見的貓爪月亮,讓貓咪們都趕來一窺美景。

賞完貓爪月,貓咪們各自散去,從哪裡偷跑出來,就在從那裡偷鑽回家。

作繪者町田尚子的繪本,已經成為我的蒐集名單,因為他太了解貓咪的行為,也把這些行為畫得好傳神!

小雲朵看完這繪本,每當Luna在晚上狂抓門想出去的時候,我們都會說,今天該不會是貓爪之夜吧?還是Luna有約會?但是管你什麼月、什麼約,晚上了就是不能出去!

貓咪們被美景吸引,瞪大著雙眼。

貓咪們被美景吸引,瞪大著雙眼。

原來是只有貓咪才知道的貓爪之月。

原來是只有貓咪才知道的貓爪之月。

貓咪似乎真的有屬於自己的聯絡網,家裡那隻Luna喵平時看似獨來獨往,有別的野貓闖進家中院子,他也常常不客氣的“哈氣”表示不歡迎。

但是很久之前,Luna曾經走失,我們那時有事沒事,就騎著車在住家附近喊著他的名字,失蹤快一個月了都還沒回來。後來看到網路上有人分享,貓咪失蹤可以跟附近的野貓說,請野貓們叫自己的貓咪快點回家,很有效。

我們半信半疑照做了,看見住家附近的貓,都跟他說話,請他看到Luna叫他回家。這樣做大概隔了一個禮拜,Luna回家了!整隻貓爆瘦,但是毛很乾淨,所以真的是被抱走?但是太想我們所以不吃不喝,瘦了?

「太想我們」是我們自己腦補了,現在的Luna恢復圓貌,繼續他行蹤成謎、對奴才欲擒故縱的貓樣。

忙完了,想回家就會自己回家的貓。

忙完了,想回家就會自己回家的貓。




📣更多繪本和育兒生活分享👇👇

https://www.facebook.com/littlemycloud

📣你的留言、按❤,或是請我喝杯咖啡,都會成為我持續寫作的動力喔!




《貓爪之夜》ネコヅメのよる

文‧圖/町田尚子

譯者/蘇懿禎

出版/城邦文化事業股份有限公司 小光點(Light Press)

版次/2022年11月1版1刷


作者簡介

町田尚子

1968年出生於東京,畢業於武藏野美術大學短期大學部。日本知名繪本作家,同時也是一名超級愛貓人。她以自己的愛貓「白木」為主角,畫了本書《貓爪之夜》,在小光點出版的作品有《狸貓新娘要出嫁》。另外有《貓咪看家》、《黑貓白貓》(ねことねこ)、《沒有名字的貓》等作品,並曾獲得日本繪本賞、講談社繪本賞等多項大獎。目前與白木、小櫻居住在一起。

譯者簡介

蘇懿禎

臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童文學碩士,目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,有時客串中文與外文的中間人,生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長,現在正在前往夢想的路上。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
beau-avatar-img
2023/04/28
這貓,太有戲了
小雲朵噠噠噠-avatar-img
發文者
2023/04/28
beau 町田尚子畫筆下的貓都很有戲!
avatar-img
小雲朵噠噠噠的沙龍
15會員
99內容數
2024/06/03
這本繪本帶領孩子認識端午節習俗與粽子造型手作,並介紹南北粽的差異。讓孩子在趣味中更瞭解端午節的習俗和文化。
Thumbnail
2024/06/03
這本繪本帶領孩子認識端午節習俗與粽子造型手作,並介紹南北粽的差異。讓孩子在趣味中更瞭解端午節的習俗和文化。
Thumbnail
2024/05/19
走一趟台南府城,嚐嚐道地小吃小食是一定要的,位在中西區國華街的《邱家小卷米粉》很值得嚐嚐。
Thumbnail
2024/05/19
走一趟台南府城,嚐嚐道地小吃小食是一定要的,位在中西區國華街的《邱家小卷米粉》很值得嚐嚐。
Thumbnail
2024/05/14
《貓咪旅館》描述了一個充滿溫馨與感動的故事,貓咪們在旅館中相遇、相處,面對著離別與相遇的情感。透過故事,呈現了離別是為了下一次的相遇,以及克服困難的決心。
Thumbnail
2024/05/14
《貓咪旅館》描述了一個充滿溫馨與感動的故事,貓咪們在旅館中相遇、相處,面對著離別與相遇的情感。透過故事,呈現了離別是為了下一次的相遇,以及克服困難的決心。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
貓咪的行蹤和思路總是令人感到神秘… 當你家的貓急急忙忙想出門,別攔他,他可能有重要約會!
Thumbnail
貓咪的行蹤和思路總是令人感到神秘… 當你家的貓急急忙忙想出門,別攔他,他可能有重要約會!
Thumbnail
沒有人知道貓什麼時候溜出去,過年時間家裡客人多,人來人往,人來人往的,貓展開了牠冒險的奇幻之旅。 我家那隻備受寵愛的英短貓,由於十分惹人憐愛,輩份在我們之上,我們誰不見,都沒有那隻貓不見來的要緊,對,牠,不見了,消失在我們家的每一個角落。 翻遍家裡每一個角落,可能的,不可能的,任何一個角落,牠就是不
Thumbnail
沒有人知道貓什麼時候溜出去,過年時間家裡客人多,人來人往,人來人往的,貓展開了牠冒險的奇幻之旅。 我家那隻備受寵愛的英短貓,由於十分惹人憐愛,輩份在我們之上,我們誰不見,都沒有那隻貓不見來的要緊,對,牠,不見了,消失在我們家的每一個角落。 翻遍家裡每一個角落,可能的,不可能的,任何一個角落,牠就是不
Thumbnail
敬告讀者,以獨立短篇外傳來說,本篇很重要,因為後續外傳都是從這一篇延伸出來 短篇04:熊出沒,注意! 2012-AIG-13 深冬,凌晨七點,溫度非常低。 莉貝亞在後院幫忙把昨天的髒衣服丟進洗衣機。 阿呆忙著在廚房為全家煮早餐,乖乖的小奈美在身邊幫忙。 夏美醬帶小咪出門走走,小狗帶大狗:「汪!」 粉
Thumbnail
敬告讀者,以獨立短篇外傳來說,本篇很重要,因為後續外傳都是從這一篇延伸出來 短篇04:熊出沒,注意! 2012-AIG-13 深冬,凌晨七點,溫度非常低。 莉貝亞在後院幫忙把昨天的髒衣服丟進洗衣機。 阿呆忙著在廚房為全家煮早餐,乖乖的小奈美在身邊幫忙。 夏美醬帶小咪出門走走,小狗帶大狗:「汪!」 粉
Thumbnail
貓貓也是奇怪的生物,喜歡跟人類玩躲貓貓、喜歡人類像個傻子一樣的找貓。但是當我關上房門不理小七的時候,她又會像個癡漢一樣守在門外喵喵叫,要我開門放貓進來。這種欲擒故縱、欲拒還迎、以退為進的性格,真的很像宮鬥劇的那種壞女人,但總能把人類給吃的死死的。
Thumbnail
貓貓也是奇怪的生物,喜歡跟人類玩躲貓貓、喜歡人類像個傻子一樣的找貓。但是當我關上房門不理小七的時候,她又會像個癡漢一樣守在門外喵喵叫,要我開門放貓進來。這種欲擒故縱、欲拒還迎、以退為進的性格,真的很像宮鬥劇的那種壞女人,但總能把人類給吃的死死的。
Thumbnail
貓咪晚上不睡覺、狂奔、跳來跳去,一堆東西都被推到地上,還會一直開櫃子,三不五時就「碰碰碰」的響,你是不是根本睡不著? 或者是說,貓咪很早起,一起來就瘋狂抓主人的房門、或是直接坐到你身上逼你起床。 你一睜開雙眼,就是一對瞳鈴大貓眼盯著你看,搞不好還很大聲的「喵喵喵」叫。 趕牠出去牠就一直抓門。
Thumbnail
貓咪晚上不睡覺、狂奔、跳來跳去,一堆東西都被推到地上,還會一直開櫃子,三不五時就「碰碰碰」的響,你是不是根本睡不著? 或者是說,貓咪很早起,一起來就瘋狂抓主人的房門、或是直接坐到你身上逼你起床。 你一睜開雙眼,就是一對瞳鈴大貓眼盯著你看,搞不好還很大聲的「喵喵喵」叫。 趕牠出去牠就一直抓門。
Thumbnail
那夜晚歸,沒有駕車的我經過樓下那棵大樹時,看到三隻貓伏在地上睡着了,在黑暗中也可感受到牠們睡得正香的幸福。我蹲下來為牠們拍了一張照,想記錄一下這些在我家附近一直快樂生活的貓,然而當我按下手機的拍攝鍵時,卻又怎樣也拍得不好,除了無法捕捉貓的形態,甚至連對焦也不成功。 我好奇下再查看手機,也許是光線不足
Thumbnail
那夜晚歸,沒有駕車的我經過樓下那棵大樹時,看到三隻貓伏在地上睡着了,在黑暗中也可感受到牠們睡得正香的幸福。我蹲下來為牠們拍了一張照,想記錄一下這些在我家附近一直快樂生活的貓,然而當我按下手機的拍攝鍵時,卻又怎樣也拍得不好,除了無法捕捉貓的形態,甚至連對焦也不成功。 我好奇下再查看手機,也許是光線不足
Thumbnail
圖片:網路  迷失的鳥   街燈熄滅的時候 孤單仍佇立窗口 細數黑夜有盡頭 飲不盡心痛苦酒 訴說瓶中的寂寞  愧疚的時候眼神溫柔 哄慰我那徬徨的脆弱 緊握著我失溫的雙手 結束漫漫長夜的守候 以為就能撫平我傷口 可知我的靈魂已被囚  越是溫柔代表你越錯 同樣的戲碼已太陳舊 如何能了解我的沉默 尋回被
Thumbnail
圖片:網路  迷失的鳥   街燈熄滅的時候 孤單仍佇立窗口 細數黑夜有盡頭 飲不盡心痛苦酒 訴說瓶中的寂寞  愧疚的時候眼神溫柔 哄慰我那徬徨的脆弱 緊握著我失溫的雙手 結束漫漫長夜的守候 以為就能撫平我傷口 可知我的靈魂已被囚  越是溫柔代表你越錯 同樣的戲碼已太陳舊 如何能了解我的沉默 尋回被
Thumbnail
       想到妳,或許可以從庭院的那一片黑暗開始說起。   又一連下了不知道多久的雨,早妳一步去流浪的黃貓也是選在這種天氣,雨下著,天空不清朗,地面的柏油也更深沉,一片一片的黑暗堆疊,走在那一片上,似乎可以無限向下延伸自己的視線……。
Thumbnail
       想到妳,或許可以從庭院的那一片黑暗開始說起。   又一連下了不知道多久的雨,早妳一步去流浪的黃貓也是選在這種天氣,雨下著,天空不清朗,地面的柏油也更深沉,一片一片的黑暗堆疊,走在那一片上,似乎可以無限向下延伸自己的視線……。
Thumbnail
想一窺貓咪的秘密集會,被貓咪們認定為公領域的鐵馬道是一個很好的研究目標。 首先,我們繪製了鐵馬道的地圖,簡單標示出鄰近的草地、空地和池塘。然後,選定一隻偶遇的貓咪,開始跟蹤。
Thumbnail
想一窺貓咪的秘密集會,被貓咪們認定為公領域的鐵馬道是一個很好的研究目標。 首先,我們繪製了鐵馬道的地圖,簡單標示出鄰近的草地、空地和池塘。然後,選定一隻偶遇的貓咪,開始跟蹤。
Thumbnail
要在貓群之中找到一隻喜歡的貓其實很不容易。 貓的個性難以捉摸,貓有點孤僻,貓甚至帶點陰森。不好相處的貓多得是,黏呼呼的乖貓幾乎是萬中選一的機率, 於是,要在貓群裡找到一隻自己喜歡的貓,相當不容易, 尤其是,當你是個只愛狗的人時。
Thumbnail
要在貓群之中找到一隻喜歡的貓其實很不容易。 貓的個性難以捉摸,貓有點孤僻,貓甚至帶點陰森。不好相處的貓多得是,黏呼呼的乖貓幾乎是萬中選一的機率, 於是,要在貓群裡找到一隻自己喜歡的貓,相當不容易, 尤其是,當你是個只愛狗的人時。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News