《梁祝的女兒-蕙藍》-後記

更新 發佈閱讀 4 分鐘

本書是接續我第一本小說《梁山伯沒死……之後》,寫的是梁山伯和祝英台生的女兒「蕙藍」,是在第一本快寫完時(2003年)自動從腦中生出故事梗概來的。這是一個獨立的故事,也為了不影響氣氛,「梁山伯」和「祝英台」這兩個名字沒有出現,只以「梁老爺」、「二夫人」、「二娘」代替。

我從小就對於女扮男裝去從事某些事情的故事充滿了好奇和疑惑,她要怎麼生活?怎麼上廁所、洗澡等?月經來了怎麼辦?如何瞞過別人的眼光和懷疑?最想不透的是,一旦恢復女裝,原來視她為「兄弟」的男主角怎麼馬上要娶她,一點都沒有心理轉變的困難和過程呢?

當然,故事就是故事,戲就是戲,不一定符合實際的狀況。這樣的結局以現代人的眼光來看,完全是一種異性戀的思惟和期待:女主角女扮男裝,和男主角巧遇,最後真象大白,兩人結為連理,大團圓,大歡喜,滿足了大家美滿結局的心理期待,這樣的故事和戲人人都愛看。

這樣的故事以「祝英台」和「花木蘭」做為代表。祝英台和梁山伯一起殉情,不能生同衾,就求死同穴,雖然沒有大團圓的結局,但成就了一個十分淒美、華人地區最受歡迎的故事;原來的《木蘭詞》裏並沒有提到她和昔日同袍有怎樣特殊的感情,只是大家來探望她而已,後代的故事和戲劇都加入了她和將軍結為連理的結局,想來也十分好玩。

我試著寫出蕙藍在以男子身分出現的日子裏會遇到哪些事情?她如何解決?她的同性戀情因為這麼誤打誤撞,反而得以舒展開來,只是特殊的境遇不只是特殊而已,也充滿了危機和挑戰。還有她並沒有因為這些奇遇結識某位男性,而產生男女主角結合的圓滿結局。

書中的女主角們都勇於追求自己所愛,像公主、射香和莫石,蕙藍在不清楚自己愛的是什麼人時,還有在清楚之後(從氐地回來後),一直堅持己見不願意屈就於女人一定要出嫁的傳統。

我為了找一個和南朝宋交手的小國家,翻了許多歷史書,發現了這個氐人建立的仇池國,它在《十六國春秋》裏被北魏崔鴻所忽略,不包含在「五胡十六國」裏面,所以容易被忽略,我以前讀歷史時對它一點印象也沒有。氐人楊氏建立的政權長達三百多年,只是漢化甚深,時至今日已經不存在了。

我儘可能查尋他們當年的風俗習慣,但資料甚少,有的只能以時常被並稱的「羌」,或現代中國所研究的從氏羌演變而來的西南少數民族代替,希望能好好說出這個故事來,並呈現古代一個「改變性別者」的經歷和心理轉折。當愛情和現實(如生子的壓力)無法兩全時,該怎麼辦?兩個人都深受煎熬,還有深怕女身暴露,生活習慣不同等種種困難要克服,他要怎麼去面對?我花了許多精神和文字去表達他和公主的愛情,不知道看的人有沒感受到?還有後面和射香的相處比較自在,兩個人自己決定要怎麼過日子的勇氣是不是會鼓舞一些人呢?希望她們日後不要遇到太多的困難才是。

我在書寫時最大的困難是,每當蕙藍以蓋雲的身分和面貌出現時,我要稱做「他」還是「她」,在作者心裏,要將他(她)當男人,還是當女人?我時時為此攪盡腦汁,想破了頭。在我們性別二分法,非男即女的文化裏,還找不出適當的字詞和心態去應對,這也是寫他(她)時的有趣之處。

raw-image


留言
avatar-img
吳淑姿的沙龍
30會員
365內容數
之前我的生活平順,但我覺得不對勁,偶而碰到一、二位和我一樣,不滿意現狀的,但是我們也說不清楚到底發生什麼事了? 經過多年的摸索,終於清楚了,身為女性,育兒和照顧家庭這種從古到今被視為女人理所當然的職責,跟實現自我是有很大的衝突。今天,為了延續生命和享受家庭,女人如何發揮自我?是需要探討和實驗的。
吳淑姿的沙龍的其他內容
2023/05/09
我在2003年SARS發生的時候,因為怕我染到死掉,會連帶地讓已經構思好的小說跟著埋葬的話很可惜,開始動筆寫。 原來只是寫好玩的,想將情節寫出來就好。後來越寫越認真,如:時代、地點都研究好,確定,所有的服飾、器物、風土民情等都查了資料,希望呈現出當時的景象。 第一本自費出版 寫完之後,找不到出版社,
Thumbnail
2023/05/09
我在2003年SARS發生的時候,因為怕我染到死掉,會連帶地讓已經構思好的小說跟著埋葬的話很可惜,開始動筆寫。 原來只是寫好玩的,想將情節寫出來就好。後來越寫越認真,如:時代、地點都研究好,確定,所有的服飾、器物、風土民情等都查了資料,希望呈現出當時的景象。 第一本自費出版 寫完之後,找不到出版社,
Thumbnail
2012/05/17
你喜歡孔夫子/的學說嗎?如果喜歡的話,要看這本小說; 你不喜歡孔夫子/的學說嗎?如果不喜歡的話,更要看這一本。 看看孔夫子說的話,孔夫子後幾年的生活,還有他的弟子們如何和虛構的人物和事件無縫地融合在一起,如何加入了女學生,甚至拉子學生--絕無僅有的孔夫子和女/拉子學生扯上關係的故事(集合出版社還一次
Thumbnail
2012/05/17
你喜歡孔夫子/的學說嗎?如果喜歡的話,要看這本小說; 你不喜歡孔夫子/的學說嗎?如果不喜歡的話,更要看這一本。 看看孔夫子說的話,孔夫子後幾年的生活,還有他的弟子們如何和虛構的人物和事件無縫地融合在一起,如何加入了女學生,甚至拉子學生--絕無僅有的孔夫子和女/拉子學生扯上關係的故事(集合出版社還一次
Thumbnail
2011/10/14
《梁祝的女兒-蕙藍》序 愛情的天堂,在於守候 高雄醫學大學性別研究所 林津如 淑姿邀請我寫序,這是我第一次寫序。 與淑姿的結緣來自於淑姿的女兒伊婷,伊婷是我在高雄醫學大學性別研究所的指導學生。也算是特別的緣份,在生命起起伏伏的過程中,淑姿總是適時的出現,在人生的高潮得到淑姿贈與她的第一本女同志小說《
Thumbnail
2011/10/14
《梁祝的女兒-蕙藍》序 愛情的天堂,在於守候 高雄醫學大學性別研究所 林津如 淑姿邀請我寫序,這是我第一次寫序。 與淑姿的結緣來自於淑姿的女兒伊婷,伊婷是我在高雄醫學大學性別研究所的指導學生。也算是特別的緣份,在生命起起伏伏的過程中,淑姿總是適時的出現,在人生的高潮得到淑姿贈與她的第一本女同志小說《
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
在古代中國的一個小村莊裡,住著一個名叫梁山伯的窮書生。 他聰明、善良,但家境貧寒,無法完成學業。 另一邊,祝英臺是一個富家女,她聰明、美麗,對學問有著極高的熱情。 然而,當時的社會規定女性不能上學,祝英臺對此感到非常不滿。 一天,祝英臺偷偷打扮成男孩,離家出走,去城裡的學堂讀書。 在路上,
Thumbnail
在古代中國的一個小村莊裡,住著一個名叫梁山伯的窮書生。 他聰明、善良,但家境貧寒,無法完成學業。 另一邊,祝英臺是一個富家女,她聰明、美麗,對學問有著極高的熱情。 然而,當時的社會規定女性不能上學,祝英臺對此感到非常不滿。 一天,祝英臺偷偷打扮成男孩,離家出走,去城裡的學堂讀書。 在路上,
Thumbnail
加註: 有一年,我看到有「跨性別研討會」的消息,想到,我要寫的這個故事,在身分上有變男變女的經歷,雖然在古時候只有裝扮和身分的改變,這樣應該是跨性別吧!想要多了解一點,所以報名參加,地點在屏東的大仁科大。 我住在高雄的女兒家,早上走路到火車站,搭火車到屏東,再轉客運到大仁科大。傍晚結束時,反向回來,
Thumbnail
加註: 有一年,我看到有「跨性別研討會」的消息,想到,我要寫的這個故事,在身分上有變男變女的經歷,雖然在古時候只有裝扮和身分的改變,這樣應該是跨性別吧!想要多了解一點,所以報名參加,地點在屏東的大仁科大。 我住在高雄的女兒家,早上走路到火車站,搭火車到屏東,再轉客運到大仁科大。傍晚結束時,反向回來,
Thumbnail
<梁山伯與祝英台>的故事,在華人地區中流傳很廣,每個地方都有這個故事,幾個元素一定有,像:易裝求學、十八相送、樓台會等,也都加上了當地的風土民情和生活習慣。 我想到如果當年梁山伯沒有死,多年後他們2人重逢的話,會發生哪些事呢?在2003年Sars那年,我因為怕染上而死掉,讓這個故事跟著埋葬的恐懼,而
Thumbnail
<梁山伯與祝英台>的故事,在華人地區中流傳很廣,每個地方都有這個故事,幾個元素一定有,像:易裝求學、十八相送、樓台會等,也都加上了當地的風土民情和生活習慣。 我想到如果當年梁山伯沒有死,多年後他們2人重逢的話,會發生哪些事呢?在2003年Sars那年,我因為怕染上而死掉,讓這個故事跟著埋葬的恐懼,而
Thumbnail
我再沒聽到什麼了,心裡只覺得捨不得蘭姨娘,眼睛勉強睜開又閉上了。夢裡還在寫大字,蘭姨娘按著我的右肩頭,又彷彿是在逛燈的那晚上,我想舉筆寫字,她按得緊,抬不起手,怎麼也寫不成...... 閱後感想|2022.10.03   第一節簡述了社會背景,以及林家收留德先、蘭姨娘的情況;第二節著重在蘭姨娘跟林
Thumbnail
我再沒聽到什麼了,心裡只覺得捨不得蘭姨娘,眼睛勉強睜開又閉上了。夢裡還在寫大字,蘭姨娘按著我的右肩頭,又彷彿是在逛燈的那晚上,我想舉筆寫字,她按得緊,抬不起手,怎麼也寫不成...... 閱後感想|2022.10.03   第一節簡述了社會背景,以及林家收留德先、蘭姨娘的情況;第二節著重在蘭姨娘跟林
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News