《梁祝的女兒-蕙藍》我寫的,已出版的長篇小說

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

加註:

有一年,我看到有「跨性別研討會」的消息,想到,我要寫的這個故事,在身分上有變男變女的經歷,雖然在古時候只有裝扮和身分的改變,這樣應該是跨性別吧!想要多了解一點,所以報名參加,地點在屏東的大仁科大。

我住在高雄的女兒家,早上走路到火車站,搭火車到屏東,再轉客運到大仁科大。傍晚結束時,反向回來,這麼跑了3天。收穫很多。


我寫的後記

本書是接續我第一本小說《梁山伯沒死……之後》,寫的是梁山伯和祝英台生的女兒「蕙藍」,是在第一本快寫完時(2003年)自動從腦中生出故事梗概來的。這是一個獨立的故事,也為了不影響氣氛,「梁山伯」和「祝英台」這兩個名字沒有出現,只以「梁老爺」、「二夫人」、「二娘」代替。

我從小就對於女扮男裝去從事某些事情的故事充滿了好奇和疑惑,她要怎麼生活?怎麼上廁所、洗澡等?月經來了怎麼辦?如何瞞過別人的眼光和懷疑?最想不透的是,一旦恢復女裝,原來視她為「兄弟」的男主角怎麼馬上要娶她,一點都沒有心理轉變的困難和過程呢?

當然,故事就是故事,戲就是戲,不一定符合實際的狀況。這樣的結局以現代人的眼光來看,完全是一種異性戀的思惟和期待:女主角女扮男裝,和男主角巧遇,最後真象大白,兩人結為連理,大團圓,大歡喜,滿足了大家美滿結局的心理期待,這樣的故事和戲人人都愛看。

這樣的故事以「祝英台」和「花木蘭」做為代表。祝英台和梁山伯一起殉情,不能生同衾,就求死同穴,雖然沒有大團圓的結局,但成就了一個十分淒美、華人地區最受歡迎的故事;原來的《木蘭詞》裏並沒有提到她和昔日同袍有怎樣特殊的感情,只是大家來探望她而已,後代的故事和戲劇都加入了她和將軍結為連理的結局,想來也十分好玩。

我試著寫出蕙藍在以男子身分出現的日子裏會遇到哪些事情?她如何解決?她的同性戀情因為這麼誤打誤撞,反而得以舒展開來,只是特殊的境遇不只是特殊而已,也充滿了危機和挑戰。還有她並沒有因為這些奇遇結識某位男性,而產生男女主角結合的圓滿結局。

書中的女主角們都勇於追求自己所愛,像公主、射香和莫石,蕙藍在不清楚自己愛的是什麼人時,還有在清楚之後(從氐地回來後),一直堅持己見不願意屈就於女人一定要出嫁的傳統。

我為了找一個和南朝宋交手的小國家,翻了許多歷史書,發現了這個氐人建立的仇池國,它在《十六國春秋》裏被北魏崔鴻所忽略,不包含在「五胡十六國」裏面,所以容易被忽略,我以前讀歷史時對它一點印象也沒有。氐人楊氏建立的政權長達三百多年,只是漢化甚深,時至今日已經不存在了。

我儘可能查尋他們當年的風俗習慣,但資料甚少,有的只能以時常被並稱的「羌」,或現代中國所研究的從氏羌演變而來的西南少數民族代替,希望能好好說出這個故事來,並呈現古代一個「改變性別者」的經歷和心理轉折。當愛情和現實(如生子的壓力)無法兩全時,該怎麼辦?兩個人都深受煎熬,還有深怕女身暴露,生活習慣不同等種種困難要克服,他要怎麼去面對?我花了許多精神和文字去表達他和公主的愛情,不知道看的人有沒感受到?還有後面和射香的相處比較自在,兩個人自己決定要怎麼過日子的勇氣是不是會鼓舞一些人呢?希望她們日後不要遇到太多的困難才是。

我在書寫時最大的困難是,每當蕙藍以蓋雲的身分和面貌出現時,我要稱做「他」還是「她」,在作者心裏,要將他(她)當男人,還是當女人?我時時為此攪盡腦汁,想破了頭。在我們性別二分法,非男即女的文化裏,還找不出適當的字詞和心態去應對,這也是寫他(她)時的有趣之處。

原文


林津如的序:愛情的天堂,在於守候


崔妮的序:去找自己的答案吧


前面一本

raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
紀餘的沙龍
91會員
685內容數
一直寫,一直寫,除了記錄生活、發表意見和想法、產出創作之外,還可以療癒自己。 我的email: slowee55@gmail.com
紀餘的沙龍的其他內容
2024/05/30
這一、二年來,不但查某孫有佇面頭前的時,我講台語;伊無佇咧,我佮其他的囡仔嘛講台語;毋但佇礁溪講台語,慢慢仔佇台北的店內嘛講台語,佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。   這幾若个月,不管是啥物店,對方幾歲,我開喙就講台語,伊欲用華語,抑是台語應我攏無要緊,有應就表示伊聽有,伊若聽無,伊會講伊
Thumbnail
2024/05/30
這一、二年來,不但查某孫有佇面頭前的時,我講台語;伊無佇咧,我佮其他的囡仔嘛講台語;毋但佇礁溪講台語,慢慢仔佇台北的店內嘛講台語,佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。   這幾若个月,不管是啥物店,對方幾歲,我開喙就講台語,伊欲用華語,抑是台語應我攏無要緊,有應就表示伊聽有,伊若聽無,伊會講伊
Thumbnail
2024/04/10
前註: 我的朋友王玉琴,因為在臉書貼了這則活動消息被臉書停權,取消帳號,她的活動宣傳都在臉書上,實在有夠慘。我幫她轉傳消息,希望可以幫上一點忙。   她是我的工作室之前「女性裸體晚餐」的合辦伙伴,我辦裸體晚餐是想和女人一起練習對自己身體的自信,王琴去學了陰部翻模,想要女人認識自己的陰部。每一件
Thumbnail
2024/04/10
前註: 我的朋友王玉琴,因為在臉書貼了這則活動消息被臉書停權,取消帳號,她的活動宣傳都在臉書上,實在有夠慘。我幫她轉傳消息,希望可以幫上一點忙。   她是我的工作室之前「女性裸體晚餐」的合辦伙伴,我辦裸體晚餐是想和女人一起練習對自己身體的自信,王琴去學了陰部翻模,想要女人認識自己的陰部。每一件
Thumbnail
2023/12/30
書寫可以抒發情緒,發表意見,讓創意流出來,也可以療癒自己。   想要聚集喜歡書寫的伙伴們來一起寫,說一說、談一談是啟動靈感的方法,自己啟動不了也沒關係,只要你帶著紙筆來,主持人會幫助你寫出來。   時  間:2024年1月6日(週六)下午1:00~3:30 (2週一次) 地  點:宜蘭縣礁
Thumbnail
2023/12/30
書寫可以抒發情緒,發表意見,讓創意流出來,也可以療癒自己。   想要聚集喜歡書寫的伙伴們來一起寫,說一說、談一談是啟動靈感的方法,自己啟動不了也沒關係,只要你帶著紙筆來,主持人會幫助你寫出來。   時  間:2024年1月6日(週六)下午1:00~3:30 (2週一次) 地  點:宜蘭縣礁
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
在古代中國的一個小村莊裡,住著一個名叫梁山伯的窮書生。 他聰明、善良,但家境貧寒,無法完成學業。 另一邊,祝英臺是一個富家女,她聰明、美麗,對學問有著極高的熱情。 然而,當時的社會規定女性不能上學,祝英臺對此感到非常不滿。 一天,祝英臺偷偷打扮成男孩,離家出走,去城裡的學堂讀書。 在路上,
Thumbnail
在古代中國的一個小村莊裡,住著一個名叫梁山伯的窮書生。 他聰明、善良,但家境貧寒,無法完成學業。 另一邊,祝英臺是一個富家女,她聰明、美麗,對學問有著極高的熱情。 然而,當時的社會規定女性不能上學,祝英臺對此感到非常不滿。 一天,祝英臺偷偷打扮成男孩,離家出走,去城裡的學堂讀書。 在路上,
Thumbnail
〈紅樓夢〉身為四大名書之一,又比其他三本更適合女性閱讀,因此女性的讀者廣大。 在網路小說興盛之後,有很多網文作家創作許許多多出穿越到紅樓夢的故事。 許多人說紅樓夢當中人物很多,不太容易弄清楚,但老安看了這麼多穿越到紅樓夢的故事,基本上幾個常出現的人物及她們的丫鬟都已經能搞清楚了,這也是意外收穫。
Thumbnail
〈紅樓夢〉身為四大名書之一,又比其他三本更適合女性閱讀,因此女性的讀者廣大。 在網路小說興盛之後,有很多網文作家創作許許多多出穿越到紅樓夢的故事。 許多人說紅樓夢當中人物很多,不太容易弄清楚,但老安看了這麼多穿越到紅樓夢的故事,基本上幾個常出現的人物及她們的丫鬟都已經能搞清楚了,這也是意外收穫。
Thumbnail
加註: 有一年,我看到有「跨性別研討會」的消息,想到,我要寫的這個故事,在身分上有變男變女的經歷,雖然在古時候只有裝扮和身分的改變,這樣應該是跨性別吧!想要多了解一點,所以報名參加,地點在屏東的大仁科大。 我住在高雄的女兒家,早上走路到火車站,搭火車到屏東,再轉客運到大仁科大。傍晚結束時,反向回來,
Thumbnail
加註: 有一年,我看到有「跨性別研討會」的消息,想到,我要寫的這個故事,在身分上有變男變女的經歷,雖然在古時候只有裝扮和身分的改變,這樣應該是跨性別吧!想要多了解一點,所以報名參加,地點在屏東的大仁科大。 我住在高雄的女兒家,早上走路到火車站,搭火車到屏東,再轉客運到大仁科大。傍晚結束時,反向回來,
Thumbnail
<梁山伯與祝英台>的故事,在華人地區中流傳很廣,每個地方都有這個故事,幾個元素一定有,像:易裝求學、十八相送、樓台會等,也都加上了當地的風土民情和生活習慣。 我想到如果當年梁山伯沒有死,多年後他們2人重逢的話,會發生哪些事呢?在2003年Sars那年,我因為怕染上而死掉,讓這個故事跟著埋葬的恐懼,而
Thumbnail
<梁山伯與祝英台>的故事,在華人地區中流傳很廣,每個地方都有這個故事,幾個元素一定有,像:易裝求學、十八相送、樓台會等,也都加上了當地的風土民情和生活習慣。 我想到如果當年梁山伯沒有死,多年後他們2人重逢的話,會發生哪些事呢?在2003年Sars那年,我因為怕染上而死掉,讓這個故事跟著埋葬的恐懼,而
Thumbnail
我再沒聽到什麼了,心裡只覺得捨不得蘭姨娘,眼睛勉強睜開又閉上了。夢裡還在寫大字,蘭姨娘按著我的右肩頭,又彷彿是在逛燈的那晚上,我想舉筆寫字,她按得緊,抬不起手,怎麼也寫不成...... 閱後感想|2022.10.03   第一節簡述了社會背景,以及林家收留德先、蘭姨娘的情況;第二節著重在蘭姨娘跟林
Thumbnail
我再沒聽到什麼了,心裡只覺得捨不得蘭姨娘,眼睛勉強睜開又閉上了。夢裡還在寫大字,蘭姨娘按著我的右肩頭,又彷彿是在逛燈的那晚上,我想舉筆寫字,她按得緊,抬不起手,怎麼也寫不成...... 閱後感想|2022.10.03   第一節簡述了社會背景,以及林家收留德先、蘭姨娘的情況;第二節著重在蘭姨娘跟林
Thumbnail
文學作品不一定為自述之作,這種幻象般的「身分轉換」,是設身處地的想像,以代其他人表達情志,並不罕見。
Thumbnail
文學作品不一定為自述之作,這種幻象般的「身分轉換」,是設身處地的想像,以代其他人表達情志,並不罕見。
Thumbnail
梁祝最早記於初唐梁載言《十道四蕃志》,有「義婦祝英台與梁山伯同冢」一句。此完全不成一個故事,更何況祝為什麼被稱「義婦」、她和梁山伯同冢有何重要性非記載不可,梁氏全沒說明。 較完整的早期記載該數到中晚唐張讀《宣室志》: 「英台,上虞祝氏女,偽為男裝遊學,與會稽梁山伯者同肄業。山伯,字處仁。祝先歸。二年
Thumbnail
梁祝最早記於初唐梁載言《十道四蕃志》,有「義婦祝英台與梁山伯同冢」一句。此完全不成一個故事,更何況祝為什麼被稱「義婦」、她和梁山伯同冢有何重要性非記載不可,梁氏全沒說明。 較完整的早期記載該數到中晚唐張讀《宣室志》: 「英台,上虞祝氏女,偽為男裝遊學,與會稽梁山伯者同肄業。山伯,字處仁。祝先歸。二年
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News