《封神演義》的作者花了大概兩三回時間描述姜子牙對戰截教的十絕陣，其中十絕陣中有紅水陣、紅沙陣，人、仙碰到紅水紅砂就會化為血水、粉身碎骨。聽起來太不可思議，甚至荒誕絕倫。
金庸把這種毒水毒砂轉化成《神雕》第三十九回裡丐幫弟子使用的毒汁，以及《倚天》第三回裡海沙幫專用的毒鹽，皮膚一碰到就會中毒，而且毒汁毒砂在全書中佔的份量極輕。
這是新派武俠轉化與應用傳統神魔小說的例子之一。 《射雕》、《神雕》的天罡北斗劍陣和最後襄陽大戰裏的五行大陣，基本上都把神魔小說中陣法的荒誕元素去掉，不再以描寫陣法神妙為主，而是以人物為描寫為核心，是很明顯的筆法轉變。
2022.10.2
