「身緣在路」,何處是歸程,以及最後的火車站。

閱讀時間約 2 分鐘

讀《公案100》時,見到神會初見六祖惠能的問答;

這是不同於《壇經》的傳說:

 

「能問會曰:『從何所來?』答曰:『無所從來。』

能曰:『汝不歸去?』答曰:『一無所歸。』

能曰:『汝太茫茫。』答曰:『身緣在路。』」

 

大意是:

惠能問:你從哪裡來?神會答:我沒有出發的地方。

問:那你不回去?答:我也沒有地方可回去。

問:你好茫然啊。答:因為,我在路上啊。

 

他們到底要說什麼,不用管他,

但是,

「身緣在路」,所以無處可來、無處可去,

一說出口,真的好慘啊~~~

這,不就是在說我嗎?

 

而因而想起「何處是歸程」。

 

××××××

 

這裡先暫停一下:

說到「何處是歸程」,會想到什麼?

果然,一個中文系的人,

應該會想到的,是舊說李白所寫的〈菩薩蠻〉吧。

 

「平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。暝色入高樓,有人樓上愁。

玉階空佇立,宿鳥歸飛急。何處是歸程?長亭更短亭。」

 

因為真的太美了。

 

但是,我很抱歉,我想到的其實是老歌「何處是歸程」。

不知道是誰唱的,姚蘇蓉?

而這首歌呢,其實也是日語歌翻唱的,

「終着駅に灯がともる」,google可知是1955年的作品。

 

好,總之我真的很糟糕,

首先跳過〈菩薩蠻〉,中文系失格。

更糟的是,扯了一堆,

也不是要說「終着駅に灯がともる」,也不是要說「何處是歸程」,

而是它的台語版,「最後的火車站」。

 

××××××

 

「紅紅夕陽雖然好,可惜近黃昏。

夜晚風吹著阮一陣冷酸酸。

 

夜快車載阮離開著郎君,在車內孤單心頭亂紛紛。

 

啊!最後的、最後的火車站,到底在何方?」

 

就像這樣,每次想起這首歌,正是想起那種「身緣在路」的不得已。

最後的火車站,到底在何方呢?

大概就是沒有啊!

無所從來,無所從去,會一直身緣在路。

 

特別是夕陽西下,

正好坐在台灣好行上面,看著國道6號上的落日;

或是天已經黑了,

在高鐵裡看著窗上的倒影。

 

真的,一定要是傍晚黃昏,連李白(偽)也要說「暝色入高樓」啊。

 

這邊是方瑞娥的版本。

 

    avatar-img
    13會員
    2.5K內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    基隆地檢新聞稿文義明確地定調違法「騙取搜索票」,即「騙票行為」的一種態樣,基礎型態都是以偽造文書或公務登載不實為主,從而後續引發進一步的基本權侵害:違法剝奪他人人身自由(騙拘票型,例如2018年的新北斬手騙票案)、違法搜索而侵害隱私權等基本權(騙搜索票型,例如基檢的這件案子)。
    Thumbnail
    🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤ 🥰🥰🥰回顧從開課至今,穿梭在各個維度的點化調頻中,「生命之河」是更貼近在地球深處的連結;如果以薩滿的角度來看,生命之河是在下部世界的深處,蓋婭母親所在之處。如果以維度來看,那麼生命之河的位置貼近在五維的世界。 🏞️🏞️🏞️生命之河是地球最豐沛的源
    Thumbnail
    【01/16盤前重點新聞】 *半導體需求複合年增長8.8% 技術與創新推動成長 *蘋果在陸大降價最高折扣達7% 牽動台鏈後市 *CES 2024落幕 本屆會場凸顯的主要趨勢 *大摩挺台股喊攻2萬點 看好三大利多催化
    Thumbnail
    坐落宜蘭壯圍的生生園以叢林中的獅子、老虎、斑馬、長頸鹿、大象等動物為主軸穿梭在各個空間,備有戶外推桿場、戶外戲水池、室內兒童遊戲區、頂樓觀星台、電動麻將桌、桌遊、零食吧、KTV,非常適合親子及大群朋友們包棟同樂。親子備品有施巴寶貝沐浴品、消毒鍋、兒童椅、澡盆等。提供港式九宮格早餐,好看又好吃!
    Thumbnail
    圖:新東陽曾與有責商行合作推出國道快閃店 【李婉如/ 報導】由經濟部中小企業處為響應支持聯合國「SDGs12責任生產與消費」議題,創立了社會創新平台,並自106年起推動「Buying Power社會創新產品及服務採購獎勵」,至111年已累積超過新臺幣31億採購金額,並推動數百家企業與社會創新組織
    Thumbnail
    台股加計4%股息後,長期實質報酬不輸美股 從2003年三月至2023年三月的二十年間,道瓊漲了4.3倍(7908→34128),SP500 漲了5倍(829→4147),納斯達克指數漲了9.2倍(1310→12070)。 「台灣加權股價報酬指數」同期,從4705點漲到32326成長了6.87倍。
    Thumbnail
    美國棒球名人堂公布今年度資深委員會的名人堂票選名單,提名包括Albert Belle、Barry Bonds、Roger Clemens、Don Mattingly、Fred McGriff、Dale Murphy、Rafael Palmeiro和Curt Schilling等8人進入候選名單。
    Thumbnail
    送禮你會送甚麼呢??雞精可能是個選項,但是補精氣神前提下;送來送去雞精還是那一樣嗎??未必。這篇介紹龜鹿茸益飲或許你應該送這個。龜鹿茸益飲價格比雞精低,但是營養成分卻高於雞精。看完本文之後,雞精還是別送了;要送禮請送龜鹿茸益飲。 龜鹿茸益飲相關資訊:: 地址: 台南市安平區府前四街104號 電話:
    Thumbnail
    劇名 : The Christmas Setup 導演 : Pat Mills 編劇 : Michael J. Murray 主要演員 : Ben Lewis Blake Lee Fran Drescher Ellen Wong Chad Connell 劇情 已經在紐約曼哈頓律師事務所工作多年的H
    Thumbnail
    【庫藏股】弊端百出,因為《金管會》沒有做好兩件事: 第一、宣佈不代表公司有「法律義務」應徹底執行,請問公司光說不練為何沒有罰則。 第二、一定有大股東趁機出脫持股,請問主管機關歷年來「偵辦內線交易」到底起訴過幾個大股東? 「放寬信用交易追繳差額之抵繳擔保品範圍」有白話解釋,請你一定要看,看到會怕。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    基隆地檢新聞稿文義明確地定調違法「騙取搜索票」,即「騙票行為」的一種態樣,基礎型態都是以偽造文書或公務登載不實為主,從而後續引發進一步的基本權侵害:違法剝奪他人人身自由(騙拘票型,例如2018年的新北斬手騙票案)、違法搜索而侵害隱私權等基本權(騙搜索票型,例如基檢的這件案子)。
    Thumbnail
    🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤ 🥰🥰🥰回顧從開課至今,穿梭在各個維度的點化調頻中,「生命之河」是更貼近在地球深處的連結;如果以薩滿的角度來看,生命之河是在下部世界的深處,蓋婭母親所在之處。如果以維度來看,那麼生命之河的位置貼近在五維的世界。 🏞️🏞️🏞️生命之河是地球最豐沛的源
    Thumbnail
    【01/16盤前重點新聞】 *半導體需求複合年增長8.8% 技術與創新推動成長 *蘋果在陸大降價最高折扣達7% 牽動台鏈後市 *CES 2024落幕 本屆會場凸顯的主要趨勢 *大摩挺台股喊攻2萬點 看好三大利多催化
    Thumbnail
    坐落宜蘭壯圍的生生園以叢林中的獅子、老虎、斑馬、長頸鹿、大象等動物為主軸穿梭在各個空間,備有戶外推桿場、戶外戲水池、室內兒童遊戲區、頂樓觀星台、電動麻將桌、桌遊、零食吧、KTV,非常適合親子及大群朋友們包棟同樂。親子備品有施巴寶貝沐浴品、消毒鍋、兒童椅、澡盆等。提供港式九宮格早餐,好看又好吃!
    Thumbnail
    圖:新東陽曾與有責商行合作推出國道快閃店 【李婉如/ 報導】由經濟部中小企業處為響應支持聯合國「SDGs12責任生產與消費」議題,創立了社會創新平台,並自106年起推動「Buying Power社會創新產品及服務採購獎勵」,至111年已累積超過新臺幣31億採購金額,並推動數百家企業與社會創新組織
    Thumbnail
    台股加計4%股息後,長期實質報酬不輸美股 從2003年三月至2023年三月的二十年間,道瓊漲了4.3倍(7908→34128),SP500 漲了5倍(829→4147),納斯達克指數漲了9.2倍(1310→12070)。 「台灣加權股價報酬指數」同期,從4705點漲到32326成長了6.87倍。
    Thumbnail
    美國棒球名人堂公布今年度資深委員會的名人堂票選名單,提名包括Albert Belle、Barry Bonds、Roger Clemens、Don Mattingly、Fred McGriff、Dale Murphy、Rafael Palmeiro和Curt Schilling等8人進入候選名單。
    Thumbnail
    送禮你會送甚麼呢??雞精可能是個選項,但是補精氣神前提下;送來送去雞精還是那一樣嗎??未必。這篇介紹龜鹿茸益飲或許你應該送這個。龜鹿茸益飲價格比雞精低,但是營養成分卻高於雞精。看完本文之後,雞精還是別送了;要送禮請送龜鹿茸益飲。 龜鹿茸益飲相關資訊:: 地址: 台南市安平區府前四街104號 電話:
    Thumbnail
    劇名 : The Christmas Setup 導演 : Pat Mills 編劇 : Michael J. Murray 主要演員 : Ben Lewis Blake Lee Fran Drescher Ellen Wong Chad Connell 劇情 已經在紐約曼哈頓律師事務所工作多年的H
    Thumbnail
    【庫藏股】弊端百出,因為《金管會》沒有做好兩件事: 第一、宣佈不代表公司有「法律義務」應徹底執行,請問公司光說不練為何沒有罰則。 第二、一定有大股東趁機出脫持股,請問主管機關歷年來「偵辦內線交易」到底起訴過幾個大股東? 「放寬信用交易追繳差額之抵繳擔保品範圍」有白話解釋,請你一定要看,看到會怕。