情人可是草上露？
更新於 2023/08/10閱讀時間約 1 分鐘
在目前的情形之下，
《王朝女性日記》成了我零碎時間的良伴。
昨天終於把藤原道綱母的《蜻蛉日記》看完了。
其實這書有點無聊，
說來說去，作者的煩惱就是老公不來找她，
所以開宗明義地自稱：
「時光荏苒，人世虛渺。
有一位女性無所依賴地度過了半生。」
據之前讀的《枕草子》注釋，
古時日本的婚姻制度下夫妻是不同住的；
晚上丈夫來女家夜訪，天明就回去。
所以，花心的老公夜夜不至，
女主人只好傷心欲絕了。
但這其實很無謂。
女人嘛，要是真的照現代制度與丈夫天天見面，
恐怕反而要認為先生是礙眼的大型垃圾了。
這就是人性，
恐怖的人性。
因為小別，所以長相思。
也因此，書信成為當時頻繁使用的聯絡方式，
信上的和歌也成為焦點所在。
這次買到的大陸書常把它翻成五言或七言漢詩，
真是不討喜。
不過還是看得到有趣的。
這是《和泉式部日記》引《拾遺和歌集》的作品：
「情人可是草上露？人踱草中溼袖襟。」
13會員
2.5K內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
“Sex is the seed,
love is the flower,
compassion is the fragrance.”
「性是個種子，愛是花朵，而慈悲就是那個芬芳。」
—The Lovers , Osho Zen Tarot
或許，
滿室馨香即使看不到，
也能知
Have you ever wondered what animal you might resemble in the eyes of your partner?
「住手！」「住手！」卡特伯爵和蒙太古伯爵異口同聲的阻止道。
「分開、分開！你這臭小子，放下你骯髒的雙手。離我寶貝女兒遠一點。」卡特伯爵整個人氣的七竅升煙，激動的不住顫抖。
「閉上你的鳥嘴，看看你家的小妖精。茱莉葉一定是個魔女，才能讓我兒子如此奮不顧身！」
「父親大人！讓我奮不顧身的不是茱莉
堤伯爾特這時尾隨著羅密歐來到教堂外的城門口，他陰惻惻的躲在暗處，並掏出手裡的袖箭。
咻咻咻咻
羅密歐從小便接受貴族的精英教育，這點風吹草動哪裡逃過他的耳朵。他不儘快速閃過，並在第一時間便發現了堤伯爾特，對於這個“阿卡家”的親戚羅密歐還是挺眼熟的。想到不久後他便要迎娶茱莉葉…羅密歐難得拿出他這輩
皆為原創，塔羅偵探祝你情人節快樂
女：「氣死！」
男：「不行啦～沒有你的話，我該怎麼活下去？」
女：「愛你」
於是這一天又平安地度過了～
學起來！ 男女對調、男男、女女也都很可以喔～
情人節期間，如果想算塔羅牌戀情~
1.有對象想算的人：
不用算了，會讓你想算塔羅牌的人
敏感的你我，放牧著自己的寂寞，跌坐於由遺憾串起的歌曲。最終，空蕩的房間，除了刺眼的屏幕，反覆回彈的，只剩嗡嗡作響的冷氣，還有爬滿身心的荒蕪、落寞與孤寂。為此，就算回到家，摘下了口罩，阻塞胸膛的情緒，依然讓人擺脫不了，喘不過氣的抑鬱；而這不只是世界的新日常，更也是情感跌宕的分秒心境。
你，嗅到了來自野佬的......夢幻氣息嗎？戀愛給你的感覺，是這樣輕快嗎？誰說野佬，只會散發出「麻甩」味？《喜歡上一個人》，四種間隔，四種不同的愛戀，得出的感覺，卻是一樣？嗯，大概是來自Bossa nova的曲風吧，教聽著這歌的你和我，感到格外的自在。
愛，如溫室的花朵需要呵護
沒錯，愛這種東西，就像溫室裡的花朵，需要由關係中的兩人用心呵護、澆水以及遮蓋
你與伴侶可能因著對彼此的無法理解而刺傷彼此，但卻有可能因著理解彼此而一起共創出一個全新的、不同於以往的，甚至不同於你的原生家庭樣態的「安全堡壘」，讓你們在這樣的基地重新再長大一次並變得更茁狀。
一切，就由餘音嫋嫋的尾奏、由那些年她漸漸遠去的背影說起。青蔥的歲月，曖昧永遠是蛋糕塔頂的點綴。那個她，總令你覺得時光飛逝...——許廷鏗《你可能未必不喜歡我》
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
“Sex is the seed,
love is the flower,
compassion is the fragrance.”
「性是個種子，愛是花朵，而慈悲就是那個芬芳。」
—The Lovers , Osho Zen Tarot
或許，
滿室馨香即使看不到，
也能知
Have you ever wondered what animal you might resemble in the eyes of your partner?
「住手！」「住手！」卡特伯爵和蒙太古伯爵異口同聲的阻止道。
「分開、分開！你這臭小子，放下你骯髒的雙手。離我寶貝女兒遠一點。」卡特伯爵整個人氣的七竅升煙，激動的不住顫抖。
「閉上你的鳥嘴，看看你家的小妖精。茱莉葉一定是個魔女，才能讓我兒子如此奮不顧身！」
「父親大人！讓我奮不顧身的不是茱莉
堤伯爾特這時尾隨著羅密歐來到教堂外的城門口，他陰惻惻的躲在暗處，並掏出手裡的袖箭。
咻咻咻咻
羅密歐從小便接受貴族的精英教育，這點風吹草動哪裡逃過他的耳朵。他不儘快速閃過，並在第一時間便發現了堤伯爾特，對於這個“阿卡家”的親戚羅密歐還是挺眼熟的。想到不久後他便要迎娶茱莉葉…羅密歐難得拿出他這輩
皆為原創，塔羅偵探祝你情人節快樂
女：「氣死！」
男：「不行啦～沒有你的話，我該怎麼活下去？」
女：「愛你」
於是這一天又平安地度過了～
學起來！ 男女對調、男男、女女也都很可以喔～
情人節期間，如果想算塔羅牌戀情~
1.有對象想算的人：
不用算了，會讓你想算塔羅牌的人
敏感的你我，放牧著自己的寂寞，跌坐於由遺憾串起的歌曲。最終，空蕩的房間，除了刺眼的屏幕，反覆回彈的，只剩嗡嗡作響的冷氣，還有爬滿身心的荒蕪、落寞與孤寂。為此，就算回到家，摘下了口罩，阻塞胸膛的情緒，依然讓人擺脫不了，喘不過氣的抑鬱；而這不只是世界的新日常，更也是情感跌宕的分秒心境。
你，嗅到了來自野佬的......夢幻氣息嗎？戀愛給你的感覺，是這樣輕快嗎？誰說野佬，只會散發出「麻甩」味？《喜歡上一個人》，四種間隔，四種不同的愛戀，得出的感覺，卻是一樣？嗯，大概是來自Bossa nova的曲風吧，教聽著這歌的你和我，感到格外的自在。
愛，如溫室的花朵需要呵護
沒錯，愛這種東西，就像溫室裡的花朵，需要由關係中的兩人用心呵護、澆水以及遮蓋
你與伴侶可能因著對彼此的無法理解而刺傷彼此，但卻有可能因著理解彼此而一起共創出一個全新的、不同於以往的，甚至不同於你的原生家庭樣態的「安全堡壘」，讓你們在這樣的基地重新再長大一次並變得更茁狀。
一切，就由餘音嫋嫋的尾奏、由那些年她漸漸遠去的背影說起。青蔥的歲月，曖昧永遠是蛋糕塔頂的點綴。那個她，總令你覺得時光飛逝...——許廷鏗《你可能未必不喜歡我》