小龍女原名是什麼?

小龍女原名是什麼?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「龍碧霞」不仙氣嗎??

raw-image



「碧霞」,青色的雲霞。原指隱士、神仙的居住之所。


唐 李白 《題元丹丘山居》詩:“羨君無紛喧,高枕碧霞裏。”


唐 曹唐 《小游仙詩》之三:“方士飛軒住碧霞,酒寒風冷月初斜。”


宋 謝翱 《孤山》詩:“晚風吹袂過船去,看鶴上天衝碧霞。"


而東嶽泰山太平頂峰更是有一個女神仙叫「碧霞元君」。

照說碧霞應該是一個充滿仙氣的名字,

但是傳說中,


一個有名的小說家,創造了一個叫「龍碧霞」的女主角,卻被大家嫌棄到不行,最後小說集結成冊之後,更是隻字不提她的名字,全書只用她的外號用到底!


#阿霞很親民,難道不好嗎?



傳說在六十多年前,



〈神雕俠侶〉開始連載之初,金庸先生就有明確的寫到小龍女的名字是:「龍碧霞」。

但當時香港叫做「碧霞」的人,實在太多,如此的菜市場名,大家覺得好(俗)(聳)。

隨著後續情節的展開,越來越多的讀者,覺得“龍碧霞”這個名字,不配女主角仙氣飄飄的形象,紛紛寫信、打電話讓金庸改名!但是金庸先生寫到〈神雕俠侶〉完結,都找不出一個讓大家滿意的名字,只好一直用小龍女到最後了。


#來源是網路傳說

avatar-img
老安的雜文
187會員
486內容數
這裏是老安生活中雜七雜八的生活記錄。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
老安的雜文 的其他內容
老安這三、四年來,用手機看了上百部的網路小說,其中大部份是穿越小說,但深深的感覺到~~ 主角都穿越到古代了,為什麼遣辭用字滿滿的現代大陸用語? 尤其剛開始看的時候,對於這些大陸用語完全不懂,幸好看久了,大概能猜一下在台灣的相對用詞是什麼,然後在看小說的時候代入自己的想法,試想自己是作者,該如何用
閩南語有句俗話:「熟識的騙厝內」,說明生活中被親朋好友坑害,在生活中這種事還真不少,已經成了諺語了! 拿武俠小說《神鵰俠侶》來說,在老婆黃蓉、瞎子師父柯鎮惡都逼著郭靖把楊過趕出桃花島之時,郭靖只能帶侄兒楊過出門去找寄宿學校,郭大俠沒有多想,就帶了楊過直接找上了他熟人最多的「全真派」。
《知否》原著中,京城有兩次大亂,第一次是「申辰之亂」,竟是齊衡第一次成親造成了少女榮飛燕之死,產生的「蝴蝶效應」! (榮飛燕在原著小說是榮妃的姪女,電視劇則改為榮妃之妹,此文以原著為主)
老安這三、四年來,用手機看了上百部的網路小說,其中大部份是穿越小說,但深深的感覺到~~ 主角都穿越到古代了,為什麼遣辭用字滿滿的現代大陸用語? 尤其剛開始看的時候,對於這些大陸用語完全不懂,幸好看久了,大概能猜一下在台灣的相對用詞是什麼,然後在看小說的時候代入自己的想法,試想自己是作者,該如何用
閩南語有句俗話:「熟識的騙厝內」,說明生活中被親朋好友坑害,在生活中這種事還真不少,已經成了諺語了! 拿武俠小說《神鵰俠侶》來說,在老婆黃蓉、瞎子師父柯鎮惡都逼著郭靖把楊過趕出桃花島之時,郭靖只能帶侄兒楊過出門去找寄宿學校,郭大俠沒有多想,就帶了楊過直接找上了他熟人最多的「全真派」。
《知否》原著中,京城有兩次大亂,第一次是「申辰之亂」,竟是齊衡第一次成親造成了少女榮飛燕之死,產生的「蝴蝶效應」! (榮飛燕在原著小說是榮妃的姪女,電視劇則改為榮妃之妹,此文以原著為主)