雜文、冷知識
54公開內容
老安寫的各種雜文及冷知識
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
老安這三、四年來,用手機看了上百部的網路小說,其中大部份是穿越小說,但深深的感覺到~~
主角都穿越到古代了,為什麼遣辭用字滿滿的現代大陸用語?
尤其剛開始看的時候,對於這些大陸用語完全不懂,幸好看久了,大概能猜一下在台灣的相對用詞是什麼,然後在看小說的時候代入自己的想法,試想自己是作者,該如何用
長知識了!謝謝老安的細心分解。大陸在文革之後，文化倒退一百年。台灣在華文世界，本來一直掌握話語權，到現在都還有優勢。可惜因為政治因素，這一塊越來越不受重視。長此以往，我們一定會被追趕上。到時候，我們不但在華文文學會落後。大陸夾著市場龐大經費充足，我們的電視，電影乃至所有文化產業，都必須像外交經濟一樣，向大陸低頭。這跟軍事不同，即使有美國撐腰，也沒有消費者，願意向台灣埋單，甚至連台灣本地的消費者，都會投入祖國的懷抱。
閩南語有句俗話：「熟識的騙厝內」，說明生活中被親朋好友坑害，在生活中這種事還真不少,已經成了諺語了！
拿武俠小說《神鵰俠侶》來說，在老婆黃蓉、瞎子師父柯鎮惡都逼著郭靖把楊過趕出桃花島之時,郭靖只能帶侄兒楊過出門去找寄宿學校，郭大俠沒有多想,就帶了楊過直接找上了他熟人最多的「全真派」。
正是因為不找熟人的話，要考慮的事太多了。就拿與金錢最相關的採購來說，光是找出合適的廠商及定下採購底價，其中的作業流程就夠受了。只能說，郭靖大俠太忙了，把處理要事的基本步驟全都省略掉。
《知否》原著中,京城有兩次大亂,第一次是「申辰之亂」,竟是齊衡第一次成親造成了少女榮飛燕之死,產生的「蝴蝶效應」！
(榮飛燕在原著小說是榮妃的姪女,電視劇則改為榮妃之妹,此文以原著為主)
我喜歡「知否」這部劇！
金庸小說《天龍八部》中的主角之一段譽，原來是根據歷史上的大理國君主段和譽（西元1083年—1176年）塑造的。
段和譽，又名段正嚴、段政嚴，是白族人，是北宋時期大理國的第二代國王，也是段氏大理國最長壽的君主。西元1108年，段和譽父親段正淳(中宗文安帝)(小說中的鎮南王)禪位為僧，段和譽繼位,成為
小說中的角色塑造很重要，融合了歷史人物為原型，也增添了真實感，豐富了人物的性格。即使是武俠小說中的人物，也是有血有肉的。
明蘭竟然是〈銀河英雄傳說〉的粉絲。
老安第一次看〈知否知否〉原著〈庶女明蘭傳〉時,
沒想到竟然有人知道銀英傳❤️
金庸老爺子進入了21世紀後，又將他的作品重新修訂了一次，其中〈神雕俠侶〉也再度修訂了不少的細節。
(相比〈天龍八部〉修改程度,算很少了)。
近日有一個網路上大咖翻車,不禁想分享兩個故事。
第一個是金庸老爺子在21世紀新的〈神雕俠侶後記〉,其中一段文章:
【有些「現代化」的「聰明」讀者覺得楊過很蠢，
我突然頓悟了：你是想說為什麼大法官犯法比一般人嚴重，因為他知法犯法。
想像一下,如果當初金庸先生決定改捧耶律齊當主角，那失去了主角光環的楊過,會是什麼樣的人生。
年輕人躺平的問題,現在在大陸是社會危機，台灣、日本早在十年以前早就發生了，現在已經見怪不怪了。
年輕人為什麼躺平？因為社會上的階級固化嚴重，努力看不見成功的希望，不如躺平，只去追求小確幸就好。
我也是金庸迷，第一次看到有人用金庸的小說內容來探討人生哲理，在下真是佩服之至！
在《臥虎藏龍》前傳《劍氣珠光》中的劇情，李慕白因為誤信俞家比武招親是真心的，便上台與女俠俞秀蓮較量。他打敗了俞秀蓮，才知道俞秀蓮早已定親了，只得與她結為義兄妹。
俞秀蓮的未婚夫孟思昭因行俠仗義殺人而逃亡在外，下落不明。孟思昭是再上一本小說《寶劍金釵》中出現的人物，是宣化府孟老鏢頭的二公子，
搞錯了，這不是《劍氣珠光》的情節，而是李、俞二人是在《寶劍金釵》中比武。
金庸修訂後印刷成書的版本中,已經沒有了秦南琴這個人，楊過的生母也修改成了穆念慈，連載在報紙上的這個出身貧苦、敢愛敢恨的捕蛇女已經消失了！
好複雜哦！還是修改版好看，舊版的太累了。（趴）
身在台灣的大多數讀者,應該是沒見過,1959年5月20日在《明報》創刊號開始連載的初代〈神鵰俠侶〉，最原始的版本是什麼樣子？
畢竟台灣人讀的絕大部份是遠流出版社的版本,那是1980年時，金庸先生將之前1950年代起,在報紙上連載的小說，花了七、八年功夫,重新修訂之後再出書的版本。
