似乎是時間二字對我下的蠱

閱讀時間約 2 分鐘
似乎是時間二字對我下的蠱,下意識便伸手取書。
圖書館裡,一本書名為《 時間裁縫師 》的西班牙文學小說,它和比鄰的葡萄牙文學、俄國文學、義大利文學擺放在同一落的書架上。
時間很像魔術師,在人生旅途中的某一時刻,會把原以為在身旁直到永遠的有些人變不見,也會把另外不曾交集的有些人變出現;時間也像先知,就在走著走著的空間裏,延展開來一些事,然後收編閉鎖一些事,冥冥中直觀反覆又能清實旁觀;時間最像攝影師,一幕幕定格的照片穿透我的眼,烙印在我的海馬迴。
時間裁縫師的女主角叫希拉,在西班牙爆發內戰期間隨男友從新德里前往摩洛哥丹吉爾,後來在二戰期間開了間專為官夫人、官情人、社交名媛設計時尚服飾縫製華服的裁縫店,暗地裏則作為德國政府的間諜。1936年希拉在摩洛哥丹吉爾的店租每月是375披索。
披索是譯者在書中翻譯的貨幣單位。順便一提2002年以前的西班牙貨幣單位是比塞塔,二戰結束後1960年到2017年,西班牙的通膨率約39.5;中華民國的通膨率約9.03倍。
裁縫是希拉喜歡且有興趣又非常拿手的工作,一開始並非為了掩飾間諜身份而開店;而是當時的環境機遇造化弄人,當她店裏女客人的話題具有相當程度足以影響戰爭走勢的隱含意義時,希拉同時也為自己憑添無法擺脫成為間諜的命運。
全世界間諜職業最發達的國家據說是日本。日本人好禮,說話也迂迴;日本社會安靜又總是透著壓抑的氛圍,這會不會是間諜性格衍化而來的呢?被日本殖民過的台灣,在老一輩的長輩身上,也曾感受到這樣的現象,苦悶藏在心底深處幾十年,也不見攤開來說項,有時候我會想是不是大部份的人都這樣?幸好有些人會寫會畫,有些人會彈唱會舞蹈,將情感寄託於學習抒發於藝術,同時隨著時間累積流傳於後世。
日本古典小說源氏物語寫於10011008年,約莫是中國的北宋時期,日本現行的二千圓券紙幣背面就有紫式部源氏物語繪卷。關於紫式部筆下的光華公子源氏樣貌,我參酌了天海佑希反串飾演的古代高富帥,隱約能夠感受到為什麼源氏的逝去,作者會以只有雲隱的題名而篇文卻是空白的手法來表現她的哀痛與悲傷。有一種說法,紫式部寫源氏物語長篇小說的過程,是為了淡化當時貴族之間的爭權奪勢之日漸對立,用以阻止可能引發的宮廷血洗,就像9世紀的阿拉伯文學的一千零一夜,是宰相女兒莎赫札德為阻止國王繼續濫殺無辜的相傳故事。
朱天文在《荒人手記》的一段話 ~「時間是不可逆的,生命是不可逆的,然則書寫的時候,一切不可逆者皆可逆」。其實閱讀的時候何嘗不也是如此,時間裁縫師的作者在書的結尾,假設了書中人物的其他結局,於此不也同時訴說著因為時間所產生的一切可能嗎?
為什麼會看到廣告
我很喜歡《莊子‧養生主》吾生也有涯,而知也無涯,以有涯隨無涯,殆已。也喜歡《孟子·盡心篇下》盡信書,則不如無書。吾于武成,取二三策而已矣。喜歡讀著讀著而茅塞頓開的時候,那種究竟的快樂。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
這會讓我聯想起二十世紀最經典的反烏托邦文學小說之一,薩米爾欽的《我們》......................
我上班的地方離輕軌站不遠;我住的地方附近將來也會有輕軌站;我正想著過些時日是不是可以改搭輕軌上下班。
這會讓我聯想起二十世紀最經典的反烏托邦文學小說之一,薩米爾欽的《我們》......................
我上班的地方離輕軌站不遠;我住的地方附近將來也會有輕軌站;我正想著過些時日是不是可以改搭輕軌上下班。
本篇參與的主題活動
今年我和一位許久未見的日本友人共進晚餐。席間聽聞他升職的消息,我連忙恭喜,還忍不住調侃道:「升職了,現在可以使喚下屬,聽說日本職場也不再強調加班,這下該輕鬆多了吧?」沒想到,他卻露出了一絲苦笑,說道:「不,現在的日子過得很小心。」   這樣的回答讓我大感意外。升職理應是一件令人開心的事,
本文探討了「天王山之戰」在棒球比賽中的意義與背後的日本歷史典故。透過豐臣秀吉和明智光秀的故事,我們瞭解到天王山之戰如何成為決定勝負的關鍵戰局,以及這一詞語如何在運動界獲得廣泛應用。文章也反思了歷史進程中的偶然與必然,讓我們更深入地理解這段歷史與當前體育文化的關聯。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
今年我和一位許久未見的日本友人共進晚餐。席間聽聞他升職的消息,我連忙恭喜,還忍不住調侃道:「升職了,現在可以使喚下屬,聽說日本職場也不再強調加班,這下該輕鬆多了吧?」沒想到,他卻露出了一絲苦笑,說道:「不,現在的日子過得很小心。」   這樣的回答讓我大感意外。升職理應是一件令人開心的事,
本文探討了「天王山之戰」在棒球比賽中的意義與背後的日本歷史典故。透過豐臣秀吉和明智光秀的故事,我們瞭解到天王山之戰如何成為決定勝負的關鍵戰局,以及這一詞語如何在運動界獲得廣泛應用。文章也反思了歷史進程中的偶然與必然,讓我們更深入地理解這段歷史與當前體育文化的關聯。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
在好市多遇到日本靜岡富士山的氣泡水,最特別的還是赤裸裸無標籤包裝的瓶身,想像不出的味道、卻是一喝驚人的大推,如果在好市多有看到,千萬要記得抱一箱回家。
Thumbnail
重點摘要: 1.Reels + Conversion API 表現優異,帶動廣告收入大幅擊敗預期 2.1Q24財測 YoY 高達 29%,考慮 Q1 為傳統廣告淡季,故該指引指向了全年營收加速 3.META 的 GenAI 廣告增效產品尚未全面落地,為 2025 年成長留下伏筆
Thumbnail
8月28日公布7月景氣燈號,毫無意外是藍燈,已經連續9個藍燈,然而跟上個月13分比,這個月增加2分,燈號改變項目為股價指數、貨幣總計數M1B,合計分數為15分,只差2分如為17分,燈號由「藍燈」轉為「黃藍燈」,國發會官員表示,7月落底訊號較6月更明顯,預計第四季出口如果有明顯回升,變燈的機會高。
Thumbnail
▌葉郎每日讀報: 好萊塢正在重整,但今年似乎是他們賣公司的最糟糕時機 ▌ 20230821 彭博新聞的資深娛樂產業記者 Lucas Shaw 今天透露了 Disney 收購 Hulu 股票的過程恐怕不太順利: 擁有串流服務 Hulu 66% 股份的 Disney 約定要在今年決定是否向剩下3
Thumbnail
第一次看到《時光裡的醍醐味》時,我一直在思索:這是什麼樣的書? 是與時光有關的食物?是講述舊時生活的點滴?還是,跟料理有關的回憶錄呢?仔細端詳之後,才驚覺這是一本以禪宗寺院為出發點的「食光寶藏」。 如果有看過日劇《古瀧兄弟出租中》的朋友,應該都對於劇中看盡人生百態,探討人性的美麗與哀愁而印象深刻
Thumbnail
先來說一下關於「盯盤」問題 為什麼會突然說著個呢?因為最近班導管手機特別嚴,所以我一開盤就趕快把手上的股票賣掉,結果盤中才拉上來,我因為沒有手機盯盤,所以錯過了這段行情,加上早上停損的,價差大概3000左右,這跟盯盤有什麼關係呢?就是如果你是做短線的話,最好能夠有時間看一下看一下,不然很容易錯過行情
Thumbnail
有人在飛機上拍到窗口外有疑似飛碟物體經過,飛碟似乎還釋放了一團黑黑的東西,像霧一樣的,不知道是甚麼? 並且釋放黑霧時,空間還震動了一下。釋放完這幽浮就往夕陽的方向開走了! 這次是很特別非常少見的一次,像這樣被拍到有特別做些動作的幽浮影片!! 你的看法呢? 如果你想要了解更多這種不符常理的
Thumbnail
安達和黑澤回來啦~!這部劇名實在太長了我就跟其他人一樣簡稱櫻桃魔法吧!電影版是講述兩人交往後發生的故事,安達和黑澤會從此過著幸福快樂的日子嗎?櫻桃魔法無論是日劇還是電影版,都是讓人感到十分幸福的作品耶!能夠遇上這麼療癒的純愛作品,覺得自己實在很幸福。希望你們也會喜歡這部電影~
Thumbnail
相信看劇的你們, 應該不乏見過… 為愛的鬥爭、為錢的鬥爭… 在爾虞我詐的來往中… 呈現了多少醜陋也虛假的事物在眼前? 形成多少誤解和層層心結? 就連現實中也不缺乏這戲劇般的演出。 最令人費解的我倒認為是…
Thumbnail
2020年的火紅日劇《如果 30 歲還是處男似乎就能成為魔法師》,帶著我們反思我們常常只看見自己的缺點和不足,並且羨慕別人。然而可能在別人眼中,我們也是讓人羨慕的存在呢~所以讓我們看見自己的閃光點,多多肯定自己是個美好的存在吧!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
在好市多遇到日本靜岡富士山的氣泡水,最特別的還是赤裸裸無標籤包裝的瓶身,想像不出的味道、卻是一喝驚人的大推,如果在好市多有看到,千萬要記得抱一箱回家。
Thumbnail
重點摘要: 1.Reels + Conversion API 表現優異,帶動廣告收入大幅擊敗預期 2.1Q24財測 YoY 高達 29%,考慮 Q1 為傳統廣告淡季,故該指引指向了全年營收加速 3.META 的 GenAI 廣告增效產品尚未全面落地,為 2025 年成長留下伏筆
Thumbnail
8月28日公布7月景氣燈號,毫無意外是藍燈,已經連續9個藍燈,然而跟上個月13分比,這個月增加2分,燈號改變項目為股價指數、貨幣總計數M1B,合計分數為15分,只差2分如為17分,燈號由「藍燈」轉為「黃藍燈」,國發會官員表示,7月落底訊號較6月更明顯,預計第四季出口如果有明顯回升,變燈的機會高。
Thumbnail
▌葉郎每日讀報: 好萊塢正在重整,但今年似乎是他們賣公司的最糟糕時機 ▌ 20230821 彭博新聞的資深娛樂產業記者 Lucas Shaw 今天透露了 Disney 收購 Hulu 股票的過程恐怕不太順利: 擁有串流服務 Hulu 66% 股份的 Disney 約定要在今年決定是否向剩下3
Thumbnail
第一次看到《時光裡的醍醐味》時,我一直在思索:這是什麼樣的書? 是與時光有關的食物?是講述舊時生活的點滴?還是,跟料理有關的回憶錄呢?仔細端詳之後,才驚覺這是一本以禪宗寺院為出發點的「食光寶藏」。 如果有看過日劇《古瀧兄弟出租中》的朋友,應該都對於劇中看盡人生百態,探討人性的美麗與哀愁而印象深刻
Thumbnail
先來說一下關於「盯盤」問題 為什麼會突然說著個呢?因為最近班導管手機特別嚴,所以我一開盤就趕快把手上的股票賣掉,結果盤中才拉上來,我因為沒有手機盯盤,所以錯過了這段行情,加上早上停損的,價差大概3000左右,這跟盯盤有什麼關係呢?就是如果你是做短線的話,最好能夠有時間看一下看一下,不然很容易錯過行情
Thumbnail
有人在飛機上拍到窗口外有疑似飛碟物體經過,飛碟似乎還釋放了一團黑黑的東西,像霧一樣的,不知道是甚麼? 並且釋放黑霧時,空間還震動了一下。釋放完這幽浮就往夕陽的方向開走了! 這次是很特別非常少見的一次,像這樣被拍到有特別做些動作的幽浮影片!! 你的看法呢? 如果你想要了解更多這種不符常理的
Thumbnail
安達和黑澤回來啦~!這部劇名實在太長了我就跟其他人一樣簡稱櫻桃魔法吧!電影版是講述兩人交往後發生的故事,安達和黑澤會從此過著幸福快樂的日子嗎?櫻桃魔法無論是日劇還是電影版,都是讓人感到十分幸福的作品耶!能夠遇上這麼療癒的純愛作品,覺得自己實在很幸福。希望你們也會喜歡這部電影~
Thumbnail
相信看劇的你們, 應該不乏見過… 為愛的鬥爭、為錢的鬥爭… 在爾虞我詐的來往中… 呈現了多少醜陋也虛假的事物在眼前? 形成多少誤解和層層心結? 就連現實中也不缺乏這戲劇般的演出。 最令人費解的我倒認為是…
Thumbnail
2020年的火紅日劇《如果 30 歲還是處男似乎就能成為魔法師》,帶著我們反思我們常常只看見自己的缺點和不足,並且羨慕別人。然而可能在別人眼中,我們也是讓人羨慕的存在呢~所以讓我們看見自己的閃光點,多多肯定自己是個美好的存在吧!