小姐,你的頭不翼而飛了!《搜神記》中「身首異處」的南方民族

閱讀時間約 3 分鐘
春末夏初之際,就是走出戶外看看螢火蟲的季節。但在夜空中閃閃發亮的東西,可能不只是漂亮的螢火蟲,也有可能是飛機、貓頭鷹的眼睛或是鬼火。
如果你覺得鬼火已經不夠可怕,想要追求更上一層樓的驚悚,也許干寶的《搜神記》中,一顆飄來飄去、雙目炯炯有神的頭,能夠帶給你耳目一新的怪談感受......
(覺得原文很長?別擔心,下面有翻譯與解釋!)
秦時,南方有「落頭民」,其頭能飛。其種人部有祭祀,號曰「蟲落」,故因取名焉,吳時,將軍朱桓,得一婢,每夜臥後,頭輒飛去。或從狗竇,或從天窗中出入,以耳為翼,將曉,復還。數數如此,傍人怪之,夜中照視,唯有身無頭,其體微冷,氣息裁屬。乃蒙之以被。至曉,頭還,礙被不得安,兩三度,墮地。噫吒甚愁,體氣甚急,狀若將死。乃去被,頭復起,傅頸。有頃,和平。桓以為大怪,畏不敢畜,乃放遣之。既而詳之,乃知天性也。時南征大將,亦往往得之。又嘗有覆以銅盤者,頭不得進:遂死。
晉干寶《搜神記》卷十二

🤯朱將軍與他神祕的小婢女

話說東漢末年分三國裡的吳國,有個驍勇善戰的將軍名為朱桓。雖然朱將軍是這篇故事裡唯一擁有名姓的人物,但在今天的故事中,他只是個配角。真正的主角是將軍家的一個婢女。
而這位婢女白天看起來挺正常,晚上卻會「發作」,其症狀大概可以歸類為夢遊,不過卻比我們一般以為的夢遊還要更加驚悚。
這位女子每晚上床入睡之後,她的頭竟然就會脫離脖子,搧動耳朵,飄飄然地從窗口或狗洞飛走,消失在天際。直到天要破曉,才會飛回原位,日復一日都是如此。

🤯好心辦壞事

雖然這個情況顯然不太正常,但不知道是不是因為朱桓以勇烈聞名,連帶整個家都充滿武家的風氣。大家不但沒有害怕這位侍女,甚至還會半夜點燈去觀察她的狀況,看見她的頭不見、只剩身體的驚悚狀況,竟然還去摸摸她,發現她的身體略有些冷,還幫她蓋上被被保暖,為這個恐怖的故事增加了一點快活的空氣。

🤯有身歸不得

天濛濛亮之際,出外夜遊的頭,終於飄飄蕩蕩地從窗口回來了。正當它想要跟自己的身體「破鏡重圓」的時候,卻發現因為被子的阻礙,居然無法如願。
慌慌張張的頭不得其門而入,卻三番兩次地掉到地上,然後開始大聲喘著粗氣,又憂愁又急迫,簡直就要一命嗚呼。
幸好這時,婢女的室友發現這個情況,便把被子給掀開,頭見狀便再度飛起,黏回了脖子上。
一個夜晚就這樣平靜地過去了,感謝室友(兼加害者?)的努力。

🤯是誰的頭?

將軍聽說這件事之後,覺得這位婢女實在太怪異了(難道朱將軍是整個家中唯一正常的人嗎?),不敢再把她留在身邊使喚,便將她送走。
後來大家才知道,這是她的種族天性。這位婢女出自南方一支特殊的種族,在這個族群內,每個人的頭都能飛來飛去,而且如果不能把頭接回去就會死掉,所以有一些壞人,就會故意用銅盤把身體上的接合之處蓋住,眼睜睜看著他們死掉。
據說當時去往南方的將領,常常遇到這番異人。這些人在秦朝的時候因其特徵而被稱作「落頭民」,但其實他們有自己的稱呼「蟲落」,是根據部落內獨有的祭祀之名而來。
夜深了,如果睡不著,不妨打開窗戶看看夜空,也許能看到意想不到的景象哦!
如果你喜歡文學,想要和我們一起享受適合夏夜閱讀的清涼故事,歡迎加入文學碎碎念的沙龍 〈五分鐘讀文學〉,和我們一起開心享受文學的魅力!
想要每個禮拜六來點故事能量,就追蹤 IG 👉 文學碎碎念📚有關文學的有趣大小事,每週一起輕鬆讀點文學吧!
為什麼會看到廣告
avatar-img
27會員
66內容數
文豪筆下的詞藻,平時根本用不到?No no no,莎士比亞語錄從古至今,都一樣好用!這裡收集了莎士比亞經典劇作中,不同主題的名言佳句,打造時而厭世,時而積極的幽默語錄系列。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
五分鐘讀文學 的其他內容
提到儒家的「子」們,不管是孔子、孟子還是曾子,大概都是寬容、會反省自己,又很少犯錯的偉岸聖人形象,但其實,這些男人出了經典以外,回到家裡,又是另一種面目。 今天要講的聖人男子,就是因為一盤沒有煮熟的菜,而把自己的妻子休掉,雖然他義正詞嚴,舉出了很多看似正當的理由,還是讓人覺得有些莫名其妙。
現在的我們,如果和朋友互傳訊息,對方突然丟來一個「呵呵」,是不是會讓你的心情迅速冷卻,覺得一片真心換絕情呢? 但是對東坡和他的朋友來說,呵呵就是呵呵,不是嘲諷,不是句點,更不是綠豆糕。想知道宋代大文豪怎麼自然地使用「呵呵」,就來一起讀讀蘇東坡寫的信,看看東坡又吃了什麼令他眉開眼笑!
「這個人吝嗇起來竟然六親不認!」 今天的主角是竹林七賢中的有錢人王戎,雖然他是個有錢人,但在《世說新語》中留下的軼事,卻都是一般人想不到的驚人吝嗇守財法。想知道他到底有多吝嗇,就和我們一起往下看吧!
上次已經快速介紹過竹林七賢的成員與各自的賣點,而今天的主角就是喝酒喝出名的劉伶。劉伶清醒的時候,他是個不愛說話、不愛出門遊玩的大丈夫,但喝醉之後就變得很不「大丈夫」。
古代的中國文人可說是人人都多才多藝,書法、詩詞、考試、從政,什麼都難不倒他們,而宋代文豪蘇東坡比他人更加獨樹一格的地方是他不僅埋首於讀書的桌案,也活躍於自家廚房的灶臺前,不僅愛吃還能說出一堆名堂,甚至還會提筆記下品嘗心得,可說是宋代的文青美食家,真的相當是擅長品嘗生活中的各種「風味」呢。
現代的學生不僅要上知天文下知地理,每次大考都要應付五科以上,就連選學校和國考項目,都是需要好好從長計議的大決定。 講到這裡,你是不是覺得古代的考生比較輕鬆,只要會寫寫詩、背背四書五經,就能一路從秀才進階成進士,從此平步青雲,一路當官當到發大財呢? 其實科舉制度可沒有這麼簡單呢!一起來看看吧!
提到儒家的「子」們,不管是孔子、孟子還是曾子,大概都是寬容、會反省自己,又很少犯錯的偉岸聖人形象,但其實,這些男人出了經典以外,回到家裡,又是另一種面目。 今天要講的聖人男子,就是因為一盤沒有煮熟的菜,而把自己的妻子休掉,雖然他義正詞嚴,舉出了很多看似正當的理由,還是讓人覺得有些莫名其妙。
現在的我們,如果和朋友互傳訊息,對方突然丟來一個「呵呵」,是不是會讓你的心情迅速冷卻,覺得一片真心換絕情呢? 但是對東坡和他的朋友來說,呵呵就是呵呵,不是嘲諷,不是句點,更不是綠豆糕。想知道宋代大文豪怎麼自然地使用「呵呵」,就來一起讀讀蘇東坡寫的信,看看東坡又吃了什麼令他眉開眼笑!
「這個人吝嗇起來竟然六親不認!」 今天的主角是竹林七賢中的有錢人王戎,雖然他是個有錢人,但在《世說新語》中留下的軼事,卻都是一般人想不到的驚人吝嗇守財法。想知道他到底有多吝嗇,就和我們一起往下看吧!
上次已經快速介紹過竹林七賢的成員與各自的賣點,而今天的主角就是喝酒喝出名的劉伶。劉伶清醒的時候,他是個不愛說話、不愛出門遊玩的大丈夫,但喝醉之後就變得很不「大丈夫」。
古代的中國文人可說是人人都多才多藝,書法、詩詞、考試、從政,什麼都難不倒他們,而宋代文豪蘇東坡比他人更加獨樹一格的地方是他不僅埋首於讀書的桌案,也活躍於自家廚房的灶臺前,不僅愛吃還能說出一堆名堂,甚至還會提筆記下品嘗心得,可說是宋代的文青美食家,真的相當是擅長品嘗生活中的各種「風味」呢。
現代的學生不僅要上知天文下知地理,每次大考都要應付五科以上,就連選學校和國考項目,都是需要好好從長計議的大決定。 講到這裡,你是不是覺得古代的考生比較輕鬆,只要會寫寫詩、背背四書五經,就能一路從秀才進階成進士,從此平步青雲,一路當官當到發大財呢? 其實科舉制度可沒有這麼簡單呢!一起來看看吧!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
可能包含敏感內容
瞭解如何透過日文來預約日本風俗店,包括判斷店家是否接受外國客人,書寫預約信件的格式、注意事項以及日文信件輔助工具的使用。
Thumbnail
歡迎收聽袁非人生信念研究所,各位老闆好,我是袁非。 最近博恩訪問了一位24歲的酒店小姐,那個小姐說她一個月收入六十萬,男友也很支持,引起了大家的廣泛討論。到底八大行業真的可以賺到那麼多錢嗎?靠身體賺到那麼多錢豈不是無本買賣?那靠別人的身體,也就是站在店家的立場,像她這樣的妹我有個百八十個,豈不是金
Thumbnail
不知是不是我臉上寫著「我很好騙」四個字,每次路上有推銷員賣東西,他們總是喜歡拿我當目標,所以我.....
Thumbnail
你身邊也有很多好好先生和好好小姐嗎?面對那些怎麼樣都好、隨和的人,他們的心裡是真的開心喜悅地接受身邊所有的邀請和要求嗎,還是有許多不為人知的痛苦和兩面糾結呢?今天我們來聊聊「慣性討好」。
Thumbnail
身為凡夫俗子,與朋友見面時,就常常會聊「感情」這個從18到 88 歲都很夯的話題。 是人都會經常為感情進展焦慮,並且會想要找到理由,不論是外貌、年紀、經濟條件等等。但有時點火與滅火就只在一瞬間,以下就盤點幾個危險的滅火瞬間,看看大家都遇過多少相同狀況。
Thumbnail
去年耶誕節前,某個禮拜五去接大小姐的時候,她跟我說,2022年的某天晚上,她半夜起床上廁所遇到聖誕老公公,她說她有跟老公公許願,她想要什麼禮物。 事實上她前年也有寫信給聖誕老公公,總之呢,她似乎和這位老公公非常熟;前天她還跟我說,爸你知道聖誕老公公住哪嗎?我說不知道欸,她一臉得意的說芬蘭。 聖誕老公
Thumbnail
莫小姐身為顧問公司的獵頭,看過許多形形色色的人材, 這次透過他做為獵頭的角色怎麼看面試者該怎麼準備,用資方的角度來聊聊面試這件事情。 一、如何建議面試者如何準備自己 二、如何了解公司的內外資訊落差 三、面時時,要散發出怎樣的態度?要假裝好?還是真實好?
要返家時,差不多是冬天的季節。 趁還沒回我的家,我趕緊編織圍巾。 其實,之前有想過要送什麼禮物給蓮歌。 但,實在是想不到⋯⋯ 編織圍巾這件事,是我突發奇想的。 編織圍巾是想感謝蓮歌平常的照顧,加上她的生日也快到了。 蓮歌啜飲一口糖蜜紅茶,叫一聲我的名字。 「森羽」 「怎麼了嗎?蓮歌小姐」 「你最近怎
立下旗幟後,蓮歌先是傻眼再來是一臉嫌棄。 「⋯⋯蛤?你是不是傻了?」 「嗯?怎麼這麼說呢!蓮歌小姐 我可是您的專屬女僕!」我得意洋洋的說。 「我不是說我不需要任何的僕人來服侍我!你為什麼一直出現在我面前?我不懂你的思維和想法!還有!什麼專屬女僕?我不需要!」蓮歌頭疼的扶額。 「蓮歌小姐 不管你不需要
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
可能包含敏感內容
瞭解如何透過日文來預約日本風俗店,包括判斷店家是否接受外國客人,書寫預約信件的格式、注意事項以及日文信件輔助工具的使用。
Thumbnail
歡迎收聽袁非人生信念研究所,各位老闆好,我是袁非。 最近博恩訪問了一位24歲的酒店小姐,那個小姐說她一個月收入六十萬,男友也很支持,引起了大家的廣泛討論。到底八大行業真的可以賺到那麼多錢嗎?靠身體賺到那麼多錢豈不是無本買賣?那靠別人的身體,也就是站在店家的立場,像她這樣的妹我有個百八十個,豈不是金
Thumbnail
不知是不是我臉上寫著「我很好騙」四個字,每次路上有推銷員賣東西,他們總是喜歡拿我當目標,所以我.....
Thumbnail
你身邊也有很多好好先生和好好小姐嗎?面對那些怎麼樣都好、隨和的人,他們的心裡是真的開心喜悅地接受身邊所有的邀請和要求嗎,還是有許多不為人知的痛苦和兩面糾結呢?今天我們來聊聊「慣性討好」。
Thumbnail
身為凡夫俗子,與朋友見面時,就常常會聊「感情」這個從18到 88 歲都很夯的話題。 是人都會經常為感情進展焦慮,並且會想要找到理由,不論是外貌、年紀、經濟條件等等。但有時點火與滅火就只在一瞬間,以下就盤點幾個危險的滅火瞬間,看看大家都遇過多少相同狀況。
Thumbnail
去年耶誕節前,某個禮拜五去接大小姐的時候,她跟我說,2022年的某天晚上,她半夜起床上廁所遇到聖誕老公公,她說她有跟老公公許願,她想要什麼禮物。 事實上她前年也有寫信給聖誕老公公,總之呢,她似乎和這位老公公非常熟;前天她還跟我說,爸你知道聖誕老公公住哪嗎?我說不知道欸,她一臉得意的說芬蘭。 聖誕老公
Thumbnail
莫小姐身為顧問公司的獵頭,看過許多形形色色的人材, 這次透過他做為獵頭的角色怎麼看面試者該怎麼準備,用資方的角度來聊聊面試這件事情。 一、如何建議面試者如何準備自己 二、如何了解公司的內外資訊落差 三、面時時,要散發出怎樣的態度?要假裝好?還是真實好?
要返家時,差不多是冬天的季節。 趁還沒回我的家,我趕緊編織圍巾。 其實,之前有想過要送什麼禮物給蓮歌。 但,實在是想不到⋯⋯ 編織圍巾這件事,是我突發奇想的。 編織圍巾是想感謝蓮歌平常的照顧,加上她的生日也快到了。 蓮歌啜飲一口糖蜜紅茶,叫一聲我的名字。 「森羽」 「怎麼了嗎?蓮歌小姐」 「你最近怎
立下旗幟後,蓮歌先是傻眼再來是一臉嫌棄。 「⋯⋯蛤?你是不是傻了?」 「嗯?怎麼這麼說呢!蓮歌小姐 我可是您的專屬女僕!」我得意洋洋的說。 「我不是說我不需要任何的僕人來服侍我!你為什麼一直出現在我面前?我不懂你的思維和想法!還有!什麼專屬女僕?我不需要!」蓮歌頭疼的扶額。 「蓮歌小姐 不管你不需要