曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。世間安得雙全法，不負如來不負卿 !
--六世達賴「倉央嘉措」寫的情歌
這套在二手書店找到的愛情小說,人物設定很特殊:歷史系碩士女研究生穿越到魏晉南北朝,與漢譯佛經第一譯經師產生了情愫！因二手書入手價格也不貴,所以就買下來了。
書中有不少佛學知識與魏晉南北朝時代的歷史,作者寫得不錯(也許是編輯的功勞)。
(開場:一個歷史系碩士女研究生參加了時光機測試,回到了前秦符堅主政時的西域,碰到了十三歲的鳩摩羅什,除了考察歷史文獻之外,也和這個未來的漢譯佛經第一譯經師產生了交集!)
老安的評價:「不難看」,(主要是老安身為佛教徒,對於穿越後與漢傳佛教史上的第一譯經師談戀愛的情節還是不太能接受。所以給不出「很好看」的評價。)
查了一下Google,沒想到這種題材,竟然也能被改編成二十集電視劇!不過看簡介,好像改編程度很大。
#YouTube上有全20集可看!
先放重點:點入連結YouTube上免費看全劇:不負如來不負卿
2017年中國大陸古裝劇，本劇改編自小春的同名小說。由蓉卓、牛子藩、楊廷東、阿麗亞、朱研、姚卓君領銜主演，騰訊視頻於2017年12月20日首播。
https://youtube.com/playlist?list=PL9yRf-Ghij3ah9SQiQmWYmxxW5qLVdOTg
出版社提供的書籍資料很完整,直接借用:
書名:不負如來不負卿
作者：小春
出版社：希代
出版日期：2014-11-19
定價： 660元
晉江原創網半年榜冠軍，千萬讀者潸然淚下,
褪去皇宮大院的繁華虛夢，走出深宮後院的爾虞我詐，
網路原創作家小春，為你娓娓道來亂世中的純純愛戀。
內容簡介:
歷史系研究生艾晴，因緣際會下參與時光機器的實驗，被送回到十六國時期的西域龜茲。她原本只想親眼見證歷史，但命運卻安排她與一代名僧鳩摩羅什相遇。第一次見面，羅什還是個懵懂少年，兩人相處亦師亦友，曖昧的情愫若有似無。第二次再見，羅什已是個翩翩青年，單純的景仰蛻變成滿心的愛戀，但她只是時空的過客，不應該擾亂歷史，而他從小皈依佛門，只為弘揚佛法，渡化眾生。一顆向佛的心與一段難解的情，問世間可有情道兩全的辦法，能夠不負如來亦不負卿……
五胡十六國是中國歷史上政治紛亂、征戰不斷的一頁。四方梟雄逐鹿天下，堆起千萬屍骨，只為那短短幾年的稱霸一方。在這樣的亂世紛爭中，遙遠漫長的絲綢之路上，一代法師鳩摩羅什與現代女子艾晴之間，一段跨越千古的真摯戀曲正要展開……
網路作家小春初試啼聲之作，她細膩真摯的描述，柔和流暢的筆法，將古代城郭的雄偉壯麗刻畫得栩栩如生，將亂世中的人心與人性描寫得淋漓盡致。
書中沒有後宮爭寵的爾虞我詐、陰謀背叛，只有求得情道兩全、生死相守的殷殷期盼，艾晴與羅什，不求權勢名利，富貴榮華，只求在滾滾紅塵中，相依相偎，執手同行。
史書中極少著墨的人性與人心，作者小春以浪漫的觀點來詮釋，透過21世紀的女孩艾晴，與法師鳩摩羅什之間生死不渝的愛情，述說在亂世之中，人性的脆弱、生命的可貴，唯有真摯的情感才是人心的寄託。在小春的巧手之下，人的愛恨嗔痴被一針針織入十六國的群雄征戰中，讓人不禁莞爾卻又潸然淚下。
《不負如來不負卿》全書系共三本：
（一）相識
（二）相愛
（三）相守
