書名:《歡迎來到奇異餐廳2:莉迪亞的日記》
(原文書名:기괴한 레스토랑 2 리디아의 일기장)
作者:金玟廷
譯者: 莫莉
出版:台灣角川(2023/04/26出版)
書籍分類:韓國作品>奇幻小說
喜愛指數:★★★★
【閱讀心得】
《歡迎來到奇異餐廳》是部奇趣多變、易讀性高的奇幻小說。閱讀本作系列的第一集時,跟隨主角希亞的腳步,逐一認識在妖怪餐廳現身的多位角色。這些角色所具備的鮮明個性與妖怪特質,雖然提升了整部作品的奇幻氛圍,但除了重要角色「雅歌」和「夏茲」的昔日過往多有著墨之外,其餘角色較為缺少內心戲的描寫,使得閱讀時總有不夠過癮的感覺。然而,這份遺憾感在閱讀續作《歡迎來到奇異餐廳2:莉迪亞的日記》時完全一掃而空。
《歡迎來到奇異餐廳》系列共有三集,《歡迎來到奇異餐廳2:莉迪亞的日記》作為系列的第二集,確實擔負起承先啟後的閱讀期待,而且本集的故事豐厚度更勝一籌。
本作的主線基底架構在誤闖妖怪世界的人類少女希亞,為了保住自己的心臟(性命),而與急需解藥治病的妖怪餐廳主人哈頓達成協議:希亞必須在一個月內找到另一種能治療哈頓的解藥,否則就必須將目前已知的解藥——人類心臟交出。由於希亞已在第一集中獲得可能藏有解藥的多款藥草,第二集便順理成章地鋪陳辨識藥草種類必經的考驗。此時作者並未忘記希亞與哈頓簽訂的契約內容,還設有一條充滿變異因素的但書。於是乎,希亞從第一集後段乃至第二集中,頻頻受到這條但書的牽制,使得故事情節變得曲折蜿蜒、風波不斷。
除了劇情有好的延伸之外,在第一集中令人驚艷的優美場景寫法也延續到了第二集。作者在本集中用了許多更為精巧且別出心裁的比喻,細心描繪妖怪世界的一景一物,讓讀者不再只是旁觀故事發展的第三者,而是與主角希亞融為一體,親身感受妖怪世界的奇異與瑰麗。正當讀者沉浸在妖怪世界的美麗景觀時,作者宛如個性調皮的魔術師,變出一個又一個神秘古怪的妖怪角色,令原本和諧溫暖的輕快調性,迅速被妖怪世界的肅殺氣氛取代。
相較於第一集登場的妖怪角色塑造較為淺薄表面,第二集的角色形象更加深厚立體,作者十分用心地深入刻劃這些妖怪所背負的沉痛過往與不為人知的秘密。此時,我才赫然明白作者為何會將主角希亞設定成如此平凡無奇的人類少女。其實希亞就和眾多讀者一樣,由於生長在和平且資源豐富的環境,因此具備了和善、溫柔、相信他人、對未來充滿希望等正向思維。這樣的希亞意外落入了資源有限、為了生存而必須互相爭奪的妖怪世界,希亞一直認定的正面價值觀開始不斷受到挑戰。同時,在看似黑暗無情的妖怪世界規則的衝擊下,希亞發現了潛藏在自己內心深處的「惡」。這份「惡」或許不至於無限上綱變成傷天害理的利刃,卻會在許多時候讓自己在關鍵的瞬間做出自私自利的決定。
反觀書中不斷強調與惡為伍的妖怪世界,也許妖怪們真的本性偏惡,但妖怪們不似人類常以膚淺的善意包裝自己內心的自私,而是直截了當、明明白白地展露慾望。在作者金玟廷的筆下,人類與妖怪雖然外表相異,但本質的相似度極高,皆擁有無窮無盡的慾望。唯一不同的是,身為人類代表的希亞在明白自己的處境後,依然勇敢向前邁進,不放棄任何的一絲希望與可能性,盡其所能地努力到最後,如此頑強的意志力逐漸感染與之接觸的妖怪們。究竟希亞的出現是否能為灰暗沉鬱的妖怪世界帶來久違的陽光?抑或是希亞在發現一切的努力可能徒勞無功時,反被妖怪世界的黑暗吞噬呢?沉浸於這份閱讀感受的我,在讀完《歡迎來到奇異餐廳2:莉迪亞的日記》之後,更加期待第三集的上市!
【購書連結】
特別感謝:「 台灣角川 」邀約