書名：《Noland無名之境：狼人、喪屍、AI、複製人……千先蘭的暖科幻宇宙再擴大！》
（原書名：노랜드）
作者：千先蘭（천선란）譯者：胡椒筒
出版：時報出版（2025/03/25出版）
【試閱版心得】
曾以《一千種藍》感動無數讀者的韓國作家千先蘭，這次推出了短篇科幻小說集《Noland無名之境》，再次為讀者帶來暖科幻的奇思妙想。
本次的試讀範圍是〈兩個世界〉篇章的前段。故事以一位在供應圖書虛擬實境體驗公司「Noland」上班的OL有菈的視角開展，有菈原本有位雙胞胎妹妹有真，雖然兩人從胎兒時期便共同生活在這個世界上，但無論是外貌或內心世界，有菈與有真毫無交集，完全沒有我們對雙胞胎的刻板印象——彼此是被分裝在兩個軀體的半個靈魂。有菈無法理解有真的內心世界，也害怕去探索，直到有真選擇離開這個世界，有菈才察覺自己其實很在乎妹妹，也暗自懊悔未曾用心去理解妹妹真正的想法。
平時總將這些想法藏在內心深處的有菈，在面對「Noland」公司售出的書籍《阿樂斯》虛擬實境體驗商品出現異常狀況時，意外的翻湧而上，而且比同事更敏銳的察覺到這起事件的癥結點——近期反覆購買進入書中世界的用戶申圭瑛。
「寂寞」與「孤獨」是我在這個故事裡感受到最強烈的情感，無論是還留在現實世界的有菈、主動離開世界的有真，或是期望前往另一個世界的圭瑛和《阿樂斯》的AI系統阿樂斯，故事中的主要角色皆有著無法向旁人傾吐、亦無法被觸及和理解的內心世界。作者以細膩的文字精確地描繪當一個人活在世上卻不被人所理解的孤獨和無力感，現實生活裡的既定框架如同無法掙脫的枷鎖，緊緊地束縛著這群人的身心。故事裡的有真、圭瑛、阿樂斯各自以不同的方式嘗試掙脫束縛，她們所用的方法不見得正確，卻充分反應出內心對自由的渴望。
「有些人會自我毀滅靈魂，因為覺得思考是一種痛苦。雖然身體活著，但靈魂死去了，所以不會對現實的一切有反應，只活在自己的世界裡。」書中的這句話深深撼動了我。也許在旁人看來這種行為無非是逃避現實，但若非現實世界糟糕到令人難以忍受、只能感到絕望，當事者又何必以毀滅靈魂的方式，「離開」現實世界呢？
試讀本的斷點落在引人好奇的伏筆。有菈發現阿樂斯有著異於一般AI的獨特思考能力，以旁觀者的角度來看這是種極其珍貴的變異，但阿樂斯的身份是公司的產品之一，她的獨特是不被容許的。逐漸理解那些意欲前往其他世界的靈魂的有菈，會選擇讓阿樂斯就此自由，還是以大局為重讓阿樂斯回歸『正常』呢？帶著這份懸念，我迫不及待地想看有菈、阿樂斯以及圭瑛最終可否獲得想要的自由與平靜。
當作者寫出《Noland無名之境》，我相信現實世界裡已存在著一份救贖。我們比有真、圭瑛、阿樂斯幸運，無須以非常手段逃離原本的世界，只要進入《Noland無名之境》書中世界，便能感受到被接住的溫柔和理解。我們也比有菈幸福，因為作者用她的文字告訴我們：「你的困惑、你的寂寞、你的孤獨，我都知道。」被作者釋出的善意與溫暖感動的同時，我也安心的交出自己，讓茫然失依的靈魂得以在《Noland無名之境》裡體驗自在與自由，並獲得重新出發的勇氣。
【購書連結】
（1）博客來：https://reurl.cc/zqrpR7
（2）Readmoo讀墨電子書：https://moo.im/a/cdgmtz
特別感謝：「時報出版」提供試讀