【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Speaking honestly, Ukraine does not do that well in fighting against Russia’s invasion. The front line from April 2022 until now has remained almost steady. However, it is a fact that Ukraine has received vast military support from NATO.
The support is a fact; NATO countries support Ukraine is to deter Russia far from their borders, not for nothing. In that context, Ukraine is doing well.
坦白說，烏克蘭在對抗俄羅斯的入侵方面表現得並不好。從2022年4月至今，前線幾乎保持穩定。然而，烏克蘭確實獲得了來自北約的大量軍事支援。
這種支援是真實的，北約國家支援烏克蘭是為了使俄羅斯遠離他們的邊境，並非毫無目的。在這個背景下，烏克蘭表現得不錯。
ウクライナ軍は昨年2月の開戦以来、2014年にロシアに奪われた領土の一部を初めて奪還したという。西側情報当局の分析だ。烏克蘭軍隊自去年2月開戰以來，根據西方情報機構的分析，首次成功奪回了2014年被俄羅斯佔領的部分領土。
英国防省国防情報局（DI）は27日（現地時間）、ツイッターの一日情報アップデートで「ウクライナ空輸部隊はウクライナのドネツク郊外クラスノホリウカから東方に少し進撃した」と伝えた。 英國國防部國防情報局（DI）在當地時間27日的Twitter每日情報更新中報導說：「烏克蘭空降部隊從烏克蘭頓涅茨克市郊的克拉斯諾霍爾卡向東推進了一小段。」
DIは「これは2022年2月の開戦以来、2014年からロシアに占領されてきた領土をウクライナ軍が奪還した可能性の高い最初の事例」と説明した。 DI解釋說：「這是自2022年2月開戰以來，烏克蘭軍隊有可能成功奪回2014年以來被俄羅斯佔領的領土的第一個案例。」
