《大奧》男女逆轉江戶史首次動畫化

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image

史無前例的江戶史,歷代女將軍與她的男人們

歷史故事的改編,向來是創作的好題材,尤其在動漫畫中常有天馬行空的想像,例如從同人十八禁文字遊戲到如今手遊一方霸權的《Fate》聖杯戰爭系列就是一點,讓各路歷史英雄跨越時空相爭,讓人印象深刻。而在洪流的歷史中,

畢竟我們都不是當事人,難免就產生想像空間,讓整個歷史都更有戲劇張力,而要怎麼說好一個故事且煞有其事,這就是創作者的功力。

漫畫家吉永史從連載開始就讓人驚艷的作品《大奧》,是一個以德川家統治的江戶盛世到明治維新走向現代化日本百年歷史故事。大奧有如中國皇帝的後宮,是日本將軍三千美人聚集的場所。漫畫裡以一場日本流行病造成男性大量死亡,展現出男女逆轉地狀況,從此女將軍誕生,大奧也成為將軍男人們的聚集之地,邁向空想的日本史。

raw-image
raw-image
raw-image

《大奧》是什麼動畫?

後宮男歡女愛的故事,一國之君身後女人之間的心機情事即使搬到現在也總讓人著迷,例如中國清宮劇《如懿傳》就多次在網路放送馬拉松,依舊許多觀眾買單,甚至可以知道一字一句的台詞和情節,也成為當下流行多年人人皆知的梗。

後宮並非是中國專屬,在各國君王統治時都有類似的狀況,在韓國、越南的王朝中都有類似王的女人所聚集之地,當然在亞洲最早現代化的日本也是如此,也就是所熟知的「大奧」。

大奧是日本江戶時代,與將軍有關的女人居住的場域,除了正妻、側室外,母親和女兒也居住與此,可以說是一個龐大的家族圈,故爭權奪利的狀況時時發生。原BL漫畫家吉永史,在公告自己從BL封筆之後,繪製了多部不同題材的作品例如以同性戀人為主的美食漫畫《昨日的美食》、還有新連載《環と周》中敘述同性間在年少時對於「喜歡」這樣的情緒與感情。而如今最廣為人知的應該是她連載十多年的空想時代漫畫《大奧》。

raw-image
raw-image

吉永史的《大奧》與一般描繪後宮男女情愛的故事不同,是以日本江戶社會男女逆轉的狀況下去進行歷史改寫。敘述日本江戶在第三代德川家光時,流行一種男性不治之症的病,而導致日本男性大減為女性的四分之一,將男女權力立場與傳承整個逆轉過來,而後宮大奧也儼然成為了女將軍的後宮三千位美男的聚集地。就在女性當政、男性為輔的狀況下日本會走向什麼樣的歷史洪流中?

這是繼2010年漫畫真人影視化後,《大奧》首次動畫化,主要改編的篇章為初期前導【吉宗編】,與奠定整個大奧女性當政的政權性別轉移的【家光編】,與真人化目前改編的進度是一致的。

雖然說是男女逆轉的故事,但很有特色的是所有的歷史事件是跟著史事走,其有趣的地方是如果這個觀點以女性或女人當政的琢磨點,和男性於後宮和不握有實權的時候,江戶時代將會有什麼非凡的展開。

raw-image
raw-image

《大奧》分析與延伸:

日本將房裡最裡面的房間稱為「奧」,故奧這個名稱並非女性獨有,稱為大奧原因則是因為是江戶城外最深處、最私密的女性居住場所為主,也就有不對外透露之一,由將軍辦公起居之處稱為「中奧」這點就看得出來,奧這個稱呼就是指深處、隱密的房間,公開接見外人、談論政事的場域則稱為「表」。

大奧是從初代德川家康就有的制度。而吉永史繪製的漫畫《大奧》為何從家光開始?則可能是因為第三代德川家光的保母春日局完善整個「大奧法度」有關,在男女逆轉的狀況下有著決定性的制度轉換。

而異性禁止在規定時間之外進入大奧這點,則是在第六代將軍德川家宣時候才有的規定,也更加確立「表」、「奧」的區別,這制度也讓大奧更與世隔絕,形成孤獨的小圈圈。而後宮三千佳麗,只是一種誇飾法,在江戶時代鼎盛時大奧最多人數也才不過千人,而這之中也有許多奇女子,詳細可以參考日本富士電視台從1968年開始到2005年間,曾拍過五次電視劇,每一次都以不同的女性樣貌作為刻畫。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

而在吉永史下男女逆轉的《大奧》則跟史事有根本的不同,原本在大奧那些著名的女性在吉永史的時代裡都是男性,而代代的將軍成為的女人,其思考邏輯、制度也不相同,但都巧妙地跟歷史事件接上軌道。

例如:江戶時期的鎖國政策,原先是因為防範基督教的宣教動搖政權,而在漫畫中卻變成隱藏日本男性大量死去的事實,而做的暫緩之計,不讓海外人士發現,男性減少國力衰弱的狀況。

另外漫畫《大奧》的故事也一路從讓男人死去的疾病,到意識到此的女君主開始著手整治,並且各方有權與有能的女性一方,不再困於過去歷史後宮下眉來眼去,而是與男人一樣上演政治角力,而外加男性之間情愛和天災、人禍的影響,讓整部大奧讓人著迷於這性別逆轉的魅力中。也可以看見每個女性將軍她們有能與無能、殘忍與慈悲之處,可以說漫畫家吉永史刻畫出如今日本也曾為見到的女掌皇權的江戶時代。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

《大奧》值得一看嗎?

吉永史的漫畫一直有種魅力,我覺得不只是過去BL漫畫,而是說故事的方式,和細緻的描繪角色,尤其在詮釋日本女性這點來說可以說筆下女性充滿魄力且多元非單一性的想法,讓女人、女性角色在故事中有著舉足輕重的位子。

2003年繪製以各階段年紀女性故事的《全都是因為愛》,更是對女性群像有意思的詮釋,如同她筆下歷史漫畫《大奧》中每階段女將軍與她愛的男人們之間政治與戀情。

《大奧》是很有意思是在重構時代女性這點,當女子成為萬人之上的將軍位置後,握有政治的實質權力,但在當時帶還是未能改變「女性的悲劇」其中最大的一點是生孕這件事,在《大奧》的時空中變成一個很弔詭的事情。女將軍負有生下後代的責任,而口口聲聲說女將軍是個過渡期,但生下女嬰後又鬆口氣因為不會像男性一樣容易死去,這種微妙感一直貫穿的故事最後,尤其將傳宗接代的女性硬是冠上男性之名。

raw-image
raw-image

越到後期越可以看到吉永史對於女性當政的各種詮釋,在在顯示不是握有權就能逆轉男女處境,而是本質上性別區別化的悲劇,生為女人應當如此、而生為男人又該怎樣,即便故事中女性拋頭露面在市井和政治上有著決定權,而男性因為容易染病而被拱成家中談判借種的籌碼。

男女逆轉只是將不平等逆向轉嫁彼此,最後女人依舊是「一名女子」並沒有所謂的平起平坐之意。

吉永史的《大奧》與其說是一場歷史故事,更應當說是女性的故事,當女權成為實際上的「皇權」,在女性統治下的日本所走的路,也是如同歷史般同樣的道標、同等的悲劇、與男性之間同樣的愛恨離愁,最終的結局意外的惆悵。目前在真人電視劇和動畫都有繼續改編漫畫後續的打算,也可以透過男女逆轉的故事,更了解日本與女性的關係。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
陸坡的圖像文字回收桶
708會員
884內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
時代巨輪的轉動從不曾為誰而停下來,在這徐徐而行的時光歲月中,總會有著一波波的坎坷顛頗,有人懷念過去的安逸,有人乘著勢頭竄起,也有人選擇下車逃避,今天想來聊聊一部關於對抗固有體制、檢討父權價值的議題型電影,日本松竹映畫於1954年上映,由導演木下惠介編劇、監督指導的電影,"女之園"。
Thumbnail
時代巨輪的轉動從不曾為誰而停下來,在這徐徐而行的時光歲月中,總會有著一波波的坎坷顛頗,有人懷念過去的安逸,有人乘著勢頭竄起,也有人選擇下車逃避,今天想來聊聊一部關於對抗固有體制、檢討父權價值的議題型電影,日本松竹映畫於1954年上映,由導演木下惠介編劇、監督指導的電影,"女之園"。
Thumbnail
近日看完的一本非常好看的小說,作者 宮尾登美子,曾獲得女流文學賞、直木賞、太宰治賞等多項文學大獎,大河劇 義經、 篤姬 也是由她的原著小說改編拍攝製作的,在日本是很有份量的女性作家。 我看過多部由她的小說改編拍攝的電影,其中以導演 五社英雄 拍攝的女性三部曲,鬼龍院花子的一生、櫂、陽暉樓 這三部電
Thumbnail
近日看完的一本非常好看的小說,作者 宮尾登美子,曾獲得女流文學賞、直木賞、太宰治賞等多項文學大獎,大河劇 義經、 篤姬 也是由她的原著小說改編拍攝製作的,在日本是很有份量的女性作家。 我看過多部由她的小說改編拍攝的電影,其中以導演 五社英雄 拍攝的女性三部曲,鬼龍院花子的一生、櫂、陽暉樓 這三部電
Thumbnail
改編自顎木亞玖彌暢銷日本同名輕小說的電影《我的幸福婚約》,小說及漫畫累計發行超過650萬冊:繼而籌劃真人版電影及12集動畫,電影上映首周已奪日本票房冠軍,累積票房超過25億日圓,成績驕人。
Thumbnail
改編自顎木亞玖彌暢銷日本同名輕小說的電影《我的幸福婚約》,小說及漫畫累計發行超過650萬冊:繼而籌劃真人版電影及12集動畫,電影上映首周已奪日本票房冠軍,累積票房超過25億日圓,成績驕人。
Thumbnail
最近因為疫情和酷暑不少人應該都窩在家裡。 這邊安利幾部非傳統或非主流形式上戀愛的漫畫給大家,讓自己對自己的性癖有更深入的了解。
Thumbnail
最近因為疫情和酷暑不少人應該都窩在家裡。 這邊安利幾部非傳統或非主流形式上戀愛的漫畫給大家,讓自己對自己的性癖有更深入的了解。
Thumbnail
少女漫畫改編《金之國 水之國》是部以國家戰爭和男女情愛、政治為主題的動畫電影。除了水以外豐饒的金之國和水源充足卻貧乏的水之國,兩國長年互相為敵,因為化解恩怨而有相互聯姻的習俗,意外的金之國莎拉公主和水之國建築師納蘭巴耶爾捲入了這場政治風波中,彼此有不能說的真相,但隨大局變化,國家的未來開始改變。
Thumbnail
少女漫畫改編《金之國 水之國》是部以國家戰爭和男女情愛、政治為主題的動畫電影。除了水以外豐饒的金之國和水源充足卻貧乏的水之國,兩國長年互相為敵,因為化解恩怨而有相互聯姻的習俗,意外的金之國莎拉公主和水之國建築師納蘭巴耶爾捲入了這場政治風波中,彼此有不能說的真相,但隨大局變化,國家的未來開始改變。
Thumbnail
看外國影視作品,一直記著這個道理:就算看再多電影、電視劇,都不可能完全了解當地的文化。不過看電影《東京貴族女子》的時候,腦袋裡一直閃過「日本果然是這樣」!可能看太多日本社會新聞,知道這個表面先進的國家,骨子裡保守得要緊,尤其「階級」與「性別」歧視,到今時今日仍然存在,誇張的程度足以令哈日族拿走美好…
Thumbnail
看外國影視作品,一直記著這個道理:就算看再多電影、電視劇,都不可能完全了解當地的文化。不過看電影《東京貴族女子》的時候,腦袋裡一直閃過「日本果然是這樣」!可能看太多日本社會新聞,知道這個表面先進的國家,骨子裡保守得要緊,尤其「階級」與「性別」歧視,到今時今日仍然存在,誇張的程度足以令哈日族拿走美好…
Thumbnail
《鬼滅之刃遊郭篇》揭開吉原花街神秘面紗 熟知日本流行文化的觀眾應對於吉原不會太陌生。日本電影,動畫皆能見到花魁的身影。此次炭治郎、禰豆子與夥伴們與音柱宇髓天元前往燈籠高掛的紅燈區,為的是討伐「上弦之六」花魁墮姬與妓夫太郎。 吉原的故事,得從花魁談起──
Thumbnail
《鬼滅之刃遊郭篇》揭開吉原花街神秘面紗 熟知日本流行文化的觀眾應對於吉原不會太陌生。日本電影,動畫皆能見到花魁的身影。此次炭治郎、禰豆子與夥伴們與音柱宇髓天元前往燈籠高掛的紅燈區,為的是討伐「上弦之六」花魁墮姬與妓夫太郎。 吉原的故事,得從花魁談起──
Thumbnail
日本電影巨匠溝口健二將井原西鶴的《好色一代女》改編成的電影。 此片大量的使用奈良、京都在日本戰後保存仍頗完好但卻年久無錢修 飾的極珍貴建築實景,故觀賞它,亦是在片中遊覽舊時京都。
Thumbnail
日本電影巨匠溝口健二將井原西鶴的《好色一代女》改編成的電影。 此片大量的使用奈良、京都在日本戰後保存仍頗完好但卻年久無錢修 飾的極珍貴建築實景,故觀賞它,亦是在片中遊覽舊時京都。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News