新九階教材簡單筆記二（第四階）
閱讀時間約 3 分鐘
Mkuung 暗
rdax 光
psiyus 蟋蟀
sriyu 出現
Sriyu ka idas da.
mnkala 上來 Mnkala ka hidaw do jiyan uri da.
smdangaw 升起 smdangaw hidaw da.
Priyax 下降
Priyax ka hidaw do mkuung da.
Babaw kndaxan 下午
csmanan 清晨
mgrbu 早上
ska hidaw 中午
gbiyan 傍晚
keeman 晚上
kuung 黑夜
kiya ka kiya ni 但是
Biqun nami payi saman 我們拿去給外婆
Sai ku mgay payi mu saman 去幫我拿給外婆
Biqi (ku) payi mu saman (懇切的希望幫忙＋ku) 幫我拿去給外婆
Saw （mha） mqaras balay ka hiya. 希望（能夠）讓她開心
Tai (mha) mqaras ka hiya 希望（能夠）讓她開心
Rwahi rhngun hug ?
Rwahi rhngun hug ? 打開 (收錄：學習詞表)
hrahi rhngun han ! 打開 ; 拆開
Kla yamu ! Smdamat namu balay ! 原來是你們喔，好想你們。
Kla isu wah！ Ma su saw smdamat wah ! 原來是你喔！好久不見了餒！
pncingan 生日
A：Jiyax pncingan su ka sayang hiya~
B：Kiya o , pncingan mu ka sayang.
Snluan 願望／期待
snulu 期待 / 希望 / 願望 Mbalay snul
dngsan 目標
dngsun 目標 Niqan kingal dngsun....
Mqmi 閉(眼睛)
knciyan 收穫
Tayal knciyan su 你今天大豐收
kntuy 收割(割稻子)／割草
kndkilan 成長
Kiya do mrawa qsiya yayung ka qrasun nami.
ＸＸＸＸＸＸＸＸ當成是最喜愛的娛樂。
paru yayung Srusaw
rusaw 洛韶（對Rucing的人來說是帶來大水及泥沙土石的源頭）
tayal rusaw！水怎麼看起來濁濁的（帶來大水及泥沙土石的源頭，本來溪畔的水都很清澈，大水（paru yayung) 下來的時候，水都會變混濁）
tmapaq yayung ni trima yayung 游泳＋溪邊洗澡
mrawa qsiya yayung 戲水
Krpuhan 秋天
misan 冬天
rbagan 夏天
srnabaw 春天
spat pnstkarat 一年四季
Mgrhibung 😆 黃色（部落很老的老人家會用的）
empurah （學習詞表內的黃色）
embalung（Rucing部落小朋友會講的黃色）
寫信告訴我今天海是什麼顏色
htngay 滿滿
Htngay lnglungan na gmealu seejiq ka wauwa gaga 愛心滿滿
- Mkuung 暗
- psiyus 蟋蟀
- sriyu 出現
- Priyax 下降
- Babaw kndaxan 下午
- kiya ka kiya ni 但是
- Biqun nami payi saman 我們拿去給外婆
- Saw （mha） mqaras balay ka hiya. 希望（能夠）讓她開心
- Rwahi rhngun hug ?
- Kla yamu ! Smdamat namu balay ! 原來是你們喔，好想你們。
- pncingan 生日
- Snluan 願望／期待
- Mqmi 閉(眼睛)
- knciyan 收穫
- kndkilan 成長 Kiya do mrawa qsiya yayung ka qrasun nami.
- paru yayung Srusaw
- Krpuhan 秋天
- Mgrhibung 😆 黃色（部落很老的老人家會用的）
- htngay 滿滿
5會員
33內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《和秦壽之春晚偶成八絕 其三》 宋 · 王之道
花外霏微雨弄晴，亂紅狼藉過清明。
傷春正苦無聊甚，接接欣聞噪鵲聲。
從一陣急雨，打亂春景，到傷感似乎美好的春天快要過去，再轉折聽到喜鵲的驚喜聲，反人生映柳暗花明，撥雲見月的處世哲學!
語料來源:
閩客共通語，形容非常忙碌! 怎麼說?
捷運列車帶來了世界各地的旅人，從捷運劍潭站為士林起始站，遍訪台灣小吃美食，進擊台北最有玩味的川流市集，士林的眾生相成了台北最豐盛的饗宴。
「日本釀酒用葡萄之父」－川上善兵衛，從國外進口超過500種的葡萄苗，高達1萬多次的配種研究紀錄下，研發出22種能適應日本風土、體質強悍的葡萄品種。終其一生奉奉獻給日本葡萄酒產業，用葡萄實現了「殖產興業 國利民福」的理念。
德內ㄦ愛心發票捐贈碼在今天正式上線啦～
結帳口述捐贈碼「2199愛要久久」便能將小愛心帶給大世界，您的一張發票可能是偏鄉孩童的一組文具、一份套書，同時也是無限希望！
詳情參考以下四種捐贈方式👇
在這舊時代邁向新時代的世代，
舊世代對新世代，新世代對舊世代，互相難以理解溝通，又期待彼此支持，難以言喻衝突過程。
在臺灣爆發Covid-19期間又全時間在家中，彼此互看不順眼。
但最近有一個深深的世代重新回復、重新和解來到生命中省思…
不管有多麼的不能理解，必須尊重，不要覺得自已有多對，多沒有問題
和秦壽之春晚偶成八絕 其三（宋·王之道）
花外霏微雨弄晴tsing5，亂紅狼藉過清明bing5。
傷春正苦無聊甚sim7，接接欣聞噪鵲聲sing。
此詩深含，陰陽生滅，柳暗花明的人生哲理！
在討論「thian-thoh8」一詞時，有人鋪出可能是大陸出版的方言字典，擬字
完整標題：sake 與「目的」、「訴求」或「溯及過因」、「溯於故緣」、「尋其過因」或「生成因」、「形成因」或「心造」、「心境」或「尋於求益」或「私的求益」或「清酒」與「酒」的轉換密碼
福隆新街是澳門一條有名的老街，西北起福隆下街、清平新街和清平直街的交匯處，東南止於紅窗門街。中學時候的我愛到福隆新街，多數取道新馬路旁的東方斜巷，沿路轉往天通街直走，不消三分鐘就能走到。雖然如此，我相信新馬路上那些絡繹不絕的遊客中，其實沒有太多人知道這條街的存在，而到過福隆新街的，則多數是為了那
搬到黎牙實比已經好幾個月，偶爾還是會有時空錯亂的感覺。
小鎮的生活靜謐和諧，公雞早上五點就開始報平安，附近的兩隻野貓懶洋洋地躺在我家屋頂上曬太陽。打開電視，轉到我最喜歡的政治娛樂頻道- CNN -
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《和秦壽之春晚偶成八絕 其三》 宋 · 王之道
花外霏微雨弄晴，亂紅狼藉過清明。
傷春正苦無聊甚，接接欣聞噪鵲聲。
從一陣急雨，打亂春景，到傷感似乎美好的春天快要過去，再轉折聽到喜鵲的驚喜聲，反人生映柳暗花明，撥雲見月的處世哲學!
語料來源:
閩客共通語，形容非常忙碌! 怎麼說?
捷運列車帶來了世界各地的旅人，從捷運劍潭站為士林起始站，遍訪台灣小吃美食，進擊台北最有玩味的川流市集，士林的眾生相成了台北最豐盛的饗宴。
「日本釀酒用葡萄之父」－川上善兵衛，從國外進口超過500種的葡萄苗，高達1萬多次的配種研究紀錄下，研發出22種能適應日本風土、體質強悍的葡萄品種。終其一生奉奉獻給日本葡萄酒產業，用葡萄實現了「殖產興業 國利民福」的理念。
德內ㄦ愛心發票捐贈碼在今天正式上線啦～
結帳口述捐贈碼「2199愛要久久」便能將小愛心帶給大世界，您的一張發票可能是偏鄉孩童的一組文具、一份套書，同時也是無限希望！
詳情參考以下四種捐贈方式👇
在這舊時代邁向新時代的世代，
舊世代對新世代，新世代對舊世代，互相難以理解溝通，又期待彼此支持，難以言喻衝突過程。
在臺灣爆發Covid-19期間又全時間在家中，彼此互看不順眼。
但最近有一個深深的世代重新回復、重新和解來到生命中省思…
不管有多麼的不能理解，必須尊重，不要覺得自已有多對，多沒有問題
和秦壽之春晚偶成八絕 其三（宋·王之道）
花外霏微雨弄晴tsing5，亂紅狼藉過清明bing5。
傷春正苦無聊甚sim7，接接欣聞噪鵲聲sing。
此詩深含，陰陽生滅，柳暗花明的人生哲理！
在討論「thian-thoh8」一詞時，有人鋪出可能是大陸出版的方言字典，擬字
完整標題：sake 與「目的」、「訴求」或「溯及過因」、「溯於故緣」、「尋其過因」或「生成因」、「形成因」或「心造」、「心境」或「尋於求益」或「私的求益」或「清酒」與「酒」的轉換密碼
福隆新街是澳門一條有名的老街，西北起福隆下街、清平新街和清平直街的交匯處，東南止於紅窗門街。中學時候的我愛到福隆新街，多數取道新馬路旁的東方斜巷，沿路轉往天通街直走，不消三分鐘就能走到。雖然如此，我相信新馬路上那些絡繹不絕的遊客中，其實沒有太多人知道這條街的存在，而到過福隆新街的，則多數是為了那
搬到黎牙實比已經好幾個月，偶爾還是會有時空錯亂的感覺。
小鎮的生活靜謐和諧，公雞早上五點就開始報平安，附近的兩隻野貓懶洋洋地躺在我家屋頂上曬太陽。打開電視，轉到我最喜歡的政治娛樂頻道- CNN -