中高級疑問詞

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

khnu 多少

piya pila 多少錢?

khnu pila 多少錢?(口語,較委婉)
A: Piya pila ka blbul nii?
B: 15 pila.
A: Khnu wah? (piya wah)
B: 15 pila.

A: Meiyah saman lupung mu?
B: Khnu seejiq? (piya ka seejiq meyah?)

huya 如何

A:Huya msa ka lnglungan su? 你心裡怎麼想呢?
A:Iya eling kari wah! 你不要把話藏在心裡
(Ma su lmiying bi kari wah! 你怎麼一直把話藏心裡)
(Ma su lmiying bi lnglungan wah! 把話藏心裡)
B:Ini ku sku lnglungan ka kari. 我沒有藏話
A:Huya bi msa ka lnglungan su?

hmnuya 怎麼了

A:Hmnuya su !? 你到底發生什麼事?

sknuwan 何時過=到底什麼時候發生的

A:Ungat pila mu da!
B:Knuwan ka klaan su?
A:Ini ku kla uri o~ 我也不知道餒
B:Sknuwan~llungi binaw. 你再想想看

Mgmeenu 哪一種/怎麼樣

Mgmeenu lhang na ka rulung hug?(新九階教材)
Mgmeenu knshyaan ka qsiya gsilung?(新九階教材)
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
太魯閣筆記員的沙龍
5會員
33內容數
2023/07/13
2023/07/13
2023/07/12
2023/07/12
2023/07/04
rktu 胃 = pihu tuyuq 痰 rudu hiraw 濃痰 tkrang 肋骨/排骨 rulun 門牙
2023/07/04
rktu 胃 = pihu tuyuq 痰 rudu hiraw 濃痰 tkrang 肋骨/排骨 rulun 門牙
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
Mha su inu 你去哪裡 / Mnsa su inu 你去了哪裡 / Mowsa su inu 你要去哪裡 / Miyah su hmuya 你來幹嘛 一連串問題下來很像在找碴的一篇
Thumbnail
Mha su inu 你去哪裡 / Mnsa su inu 你去了哪裡 / Mowsa su inu 你要去哪裡 / Miyah su hmuya 你來幹嘛 一連串問題下來很像在找碴的一篇
Thumbnail
台灣早期,對心儀女性,追求的諺語: 一錢二緣三媠四少年五敢六胚死七強八熱心九跪十姑成 tsi̍t tsînn, nn̄g iân, sann suí,sì siàu-liân,gōo kánn,lio̍k phue-sí, tshit kióng, pueh jia̍t-sim, káu kuī,
Thumbnail
台灣早期,對心儀女性,追求的諺語: 一錢二緣三媠四少年五敢六胚死七強八熱心九跪十姑成 tsi̍t tsînn, nn̄g iân, sann suí,sì siàu-liân,gōo kánn,lio̍k phue-sí, tshit kióng, pueh jia̍t-sim, káu kuī,
Thumbnail
Góa beh kóng ê kò͘-sū, sī tī góa tha̍k kok-tiong ê sî-chūn kah-ì ê lâng, jî-chhiáⁿ tuì-siòng m̄-sī tông-o̍h, sī tsi̍t ê seⁿ-chò chiâⁿ súi ê lāu-su.  
Thumbnail
Góa beh kóng ê kò͘-sū, sī tī góa tha̍k kok-tiong ê sî-chūn kah-ì ê lâng, jî-chhiáⁿ tuì-siòng m̄-sī tông-o̍h, sī tsi̍t ê seⁿ-chò chiâⁿ súi ê lāu-su.  
Thumbnail
 Tī chi̍t it ê tiong-ha̍k lāi-té, ha̍k-seng chi-kan ê kám-chêng, tàu-té ē ū siáⁿ-mi̍h tek-pia̍t--neh?
Thumbnail
 Tī chi̍t it ê tiong-ha̍k lāi-té, ha̍k-seng chi-kan ê kám-chêng, tàu-té ē ū siáⁿ-mi̍h tek-pia̍t--neh?
Thumbnail
Góa sī to̍k-sin-á, sī iáu-bōe chhōa bó͘ ê lâng, ka-tī chit ê lâng tùi Tâi-lâm kàu Ko-hiông phah-piàⁿ, sui-bóng sin-khó͘,
Thumbnail
Góa sī to̍k-sin-á, sī iáu-bōe chhōa bó͘ ê lâng, ka-tī chit ê lâng tùi Tâi-lâm kàu Ko-hiông phah-piàⁿ, sui-bóng sin-khó͘,
Thumbnail
「窮分」,教育部閩南語字典記錄「khing5-hun」,意思是「好計較,怕吃虧」。但是台日典記錄是「khing-hun」,分別是陽平跟陰平調,原因是漳州腔的連續變調,khing5, khing, 都是變成khing7, 致使記錄上出現錯誤,而這個錯誤也是因為擬字時採用「窮」字所致,窮,白讀音kin
Thumbnail
「窮分」,教育部閩南語字典記錄「khing5-hun」,意思是「好計較,怕吃虧」。但是台日典記錄是「khing-hun」,分別是陽平跟陰平調,原因是漳州腔的連續變調,khing5, khing, 都是變成khing7, 致使記錄上出現錯誤,而這個錯誤也是因為擬字時採用「窮」字所致,窮,白讀音kin
Thumbnail
Tī teh 1627 nî, ū tsi̍t ê hông-tè, i ê sinn-sè sī tsi̍t ê tsiok siong-sim ê kòo-sū.
Thumbnail
Tī teh 1627 nî, ū tsi̍t ê hông-tè, i ê sinn-sè sī tsi̍t ê tsiok siong-sim ê kòo-sū.
Thumbnail
何:h-、wh- (加 w 表示「問」,漢字「問」的發音中有ㄧ種口音類似 wèn,起音 w;台閩語「問」的發音則接近 méng,從「門」聲起音,但 m 的大寫 M 轉 180 度也形似 w)。h -- 何;wh -- 問何。..................
Thumbnail
何:h-、wh- (加 w 表示「問」,漢字「問」的發音中有ㄧ種口音類似 wèn,起音 w;台閩語「問」的發音則接近 méng,從「門」聲起音,但 m 的大寫 M 轉 180 度也形似 w)。h -- 何;wh -- 問何。..................
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News