shiya 好好吃、好美味，木舌的詞窮字典

木舌的基礎詞彙

1. malu uqun 好吃

• Malu bi uqun ka butul.

2. shiya 好吃、好喝、美味的

• 形容吃的可以加 uqun；喝的+ mahan 就好囉，很簡單吧！
• Hiyi samat o shiya bi.
• Tayal shiya uqun ka hiyi samat.
• Hiyi samat o shiya bi uqun.
• Bgu sungut o shiya bi mahan.

３. knshiya 更好吃／喝、更美味

• Knshiya bi uqun ka hiyi samat .

味覺路人的初階詞彙

1. malu knux 很香

• Malu bi knux na ka uqun nii.

2. Powsa/Mangal/Pkeangal bi huwaw 很解渴

• Powsa bi huwaw ka bgu layan.
  （獵人比較會講，只是"比較"會去講 powsa 而已，不代表只有獵人在用，也不代表普通人不會講）
• Mangal bi huwaw ka bgu layan.
  （Powsa bi huwaw 跟 Mangal bi huwaw 在日常生活中都滿常使用的，比如 Kika mngal bi huwaw nii. 這個很解渴，或是 Ma ki mangal bi huwaw wah！很口語的說很解渴呀！）
• Pkeangal bi huwaw ka bgu layan.
  （老人家比較會去講 Pkeangal，只是比較多用這個的人是老人家~ 不代表只有老人家在用）

凡人的普通詞彙

tbasi 酸味：

• Tbasi uqun ka mami.
• Tgbasi bi uqun ka mami. 比較酸 tgbasi cih uqun、tgbasi cih mahan.

ssibus 甜：

• Ssibus bi uqun ka qlupas.
• Qlupas o ssibus bi uqun.
• Ssibus bi ka kari su. 你的嘴巴很甜（反義可以說這種人 Wana apa kari wah！ 諷刺只會出一張嘴）＃查甫郎千萬母湯只剩一張嘴

Sqlmahung 苦：

• Sqlmahung ka powri qwarux.
• Sqlmahung ka kan-pia-ku.（隨口問了一下中藥的母語怎麼說，是不是 sapuh cikuku 之類的，結果 bubu 說她們平常是講 kan-pia-ku 應該是日借，結果查了一下的確是 かんぽうやく漢方薬）

mnihur 辣：

• Mnihur bi ka usik.
• Mnihur uqun su ka nii？ Ini knihur o.
  （靜態動詞 mnihur 放在否定詞 ini 後面時，靜態標記 ke-nihur）
• Mnihur bi lnglungan mu. 我的心很酸辣（表悲傷） #我心已打烊 #我心酸辣湯

mrmun 鹹：

• Mrmun uqun ka nii.
• Mrmun bi ka cimu.

踏上金舌中階詞彙之旅

sblus 不甜不鹹／不夠味／很淡：

• Ma sblus！怎麼不夠鹹（就是沒有入味）
• Sblus wah！ 很普通，不會甜也不會鹹，不是好吃的
• Sblus bi ka damat nhapuy na.

sknux 腥味很濃；臭：

• Sknux balay.
• Sknux bi uqun ka qsurux.

sbngux 臭酸：

• Sbngux ka hiyi siyang.

qmupang 澀：

• Qmupang uqun ka busuq.
• Ah！Ini hada blbul na, qmupang uqun da.
• Ma qmupang！kla ini hada na.

神之舌－受詛般的高階詞彙

squsul 蒜味

• qusul 蒜；蔥；蕗蕎
• Squsul knux nhapuy na damat ka bubu mu.

mdngil 黏

• Mdngil bi ka hlama Truku, kika uqun pntriyan Truku. 太魯閣的年糕吃起來粘粘的
• Ini hari dngil ka hlama blbul. 香蕉糕不太粘