日本東北六大祭典: 盛岡さんさ踊り(盛岡燦燦舞祭典)

閱讀時間約 3 分鐘

今天要給大家介紹的是東北六大祭り(東北六大祭典)中的盛岡さんさ踊り(盛岡燦燦舞祭典)。

圖片來自網路

圖片來自網路


盛岡市是日本東北地區岩手縣的首府,而岩手縣則是位於日本東北地區的東北部,是日本47個縣市都府中面積第二大的,僅次於北海道。

根據文獻紀載,自從繩文時代(18000AD至300AD),岩手縣就有人居住,並且在日本各個藩國朝代,都屬於北方的邊境地域,也是重要的軍事重地。

傳說,在很久很久以前的盛岡,農民們長年受到一個名叫羅剎的鬼的欺凌,苦不堪言。這時火山噴發,彈出了一個分裂為三的巨石,把羅剎給制伏了,羅剎可憐兮兮地哭著哀求三石神放了他,他絕對不會再來這兒鬧事。

羅剎離開之前,在石頭上按下了手印,當作與三石神簽下的永不回來鬧事的誓約書。

而這個傳統的故事,據說也是”岩手縣”名字的由來,在三岩神的石上留下的羅剎鬼的手印。

知道羅剎鬼再也不會來了的農民們開心地拍手,繞著三石神,興奮地大聲喊著: 「Sansa ~Sansa~ 三石啊~三石啊~。」而這就是盛岡さんさ踊り(盛岡燦燦舞祭典)的源頭。

另外,也有人說盛岡さんさ踊り(盛岡燦燦舞)是歡迎戰事結束後,凱旋歸來的英雄們慶祝的舞蹈;也有一派人士說,是佛教僧人所發想的。而這三種說法當中,以三石神擊退羅剎的傳說最為廣傳。

盛岡さんさ踊り(盛岡燦燦舞)從很久以前開始就代代相傳,是驅凶避邪的一種習俗,一直到西元1978年,日本東北的縣市統一歡慶祭典以後,盛岡燦燦舞更加廣為流傳,並且也受到非當地居民的關注和喜歡。

在西元2007年,燦燦舞的和太鼓演奏曾以在同一時間內,最多的太鼓同時敲奏,而取得了金氏世界紀錄。

圖片來自網路

圖片來自網路


現在的盛岡燦燦舞祭典,是從每年的8月1號到8月4號,一連四天,在盛岡市區內進行遊行慶典。由大約2萬名身穿浴衣,頭戴斗笠的舞者,其中大約有5000名太鼓手,跟600位吹笛人,跟著神轎繞行於盛岡市的街道,熱鬧的歡慶聲響徹雲霄,趕走了厄運,迎來了幸福吉祥。

與會的遊客們可以在兩旁觀賞,或者一起在旁跟著起舞鼓掌。

盛岡燦燦舞祭典的主角是和太鼓,和太鼓聲聲勢浩大,據說能傳到遠方的山頭,讓羅剎或者其他的邪魔惡鬼不敢再靠近,現在的太鼓的尺寸是統一制定的,鼓面的直徑有50公分,而重量是在6至7 公斤之間。穿著浴衣的太鼓手,將和太鼓揹在身上,沿途一邊敲打,一邊唱跳。

圖片來自網路

圖片來自網路


除了驚天動地的鼓聲,還有三號竹笛的低音吹奏,讓整個氣分顯得更為隆重沉穩,氣勢磅薄。

而在打鼓的遊行中,當然不可缺少敲鑼了。雖然鑼聲沒有鼓聲響亮,但是卻扮演著極為重要的角色。鑼聲就像指揮者一樣,將鼓聲、笛聲跟舞蹈和諧地整合在一起,讓整個表演更加流暢壯觀。而敲鑼的工作,通常是由比較有經驗的資深人員來擔任。

圖片來自網路

圖片來自網路


盛岡燦燦舞祭典的服飾也是有講究的。戴在頭上的花帽子是圓形的妻折笠,以前是用蓮花來裝飾帽緣,這是因為古時候在驅鬼儀式以後,家家會向祖先獻香報告,並供上蓮花。 現在,大多是把紅色的牡丹插立在帽子上來做裝飾,更顯眼大氣。

浴衣的腰帶更是具有特別的意義,這腰帶稱為五色腰帶,有紅、黃、紫、藍、粉五個顏色,有趨吉避凶的寓意;以前,在祭典的時候,人們同時會將這五色的布條掛在屋頂上,綁在小樹頭上或者竹葉間。現在除了五色腰帶,也有七色的腰帶。

遊行的人們,在樂器聲的伴隨下,一邊喊著「San~Kora  Cho IWAYa~Se」(「サッコラ チョイワヤッセ」),要是把它寫成文字就是「幸呼來」。另外,在傳統的燦燦舞中,有一段名叫 「Ki~kiIEKa~Ko」(「キッキィエカッコ」)的舞蹈,而這段舞蹈的名字的意思是祈求吉祥,用活力來呼喚繁榮,把舞蹈名字寫成文字便是「吉祈榮活呼」。

寫到這裡,感覺盛岡的燦燦舞祭典和中國年獸的故事,有著相似之處。

或許,不論古今,不分東西南北,祈求安定,和平繁榮,一直以來,都是人們的心願吧!

留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量?《黑貓創作報#4》午安,最近累不累? 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的,我們這篇講怎麼補充能量,也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
日本生活・兵庫縣 神戶市・第六年隨著年紀漸漸增加,Jacquin開始希望可以離開台灣到其他地方看看,由於曾經有多次去日本旅遊的經驗,也對日本的社會文化還算熟悉,她先生AMO提出到日本工作的主意時可以說是正中她的下懷。
Thumbnail
avatar
千人千日. 1000個在日本的故事
2020-09-09
日本生活・東京都 杉並區・第十六年我們平時透過各種媒體所看到的日本生活總有一種耀眼的感覺,也因此吸引了台灣人前仆後繼的到日本打拼,不過實際上到了日本以後,許多的人會發現立足於日本社會並不是一件簡單的事,要像年成一樣在日本實際生活超過十六年的話就更不簡單了。
Thumbnail
avatar
千人千日. 1000個在日本的故事
2020-08-12
日本生活・東京都 荒川區・第六年在Kokoro原本的想像中,自己在大學畢業後應該會在台灣就職,等工作幾年、有一點存款跟經驗以後自然會遇到時機出國闖蕩,不過計劃總是趕不上變化,她在參加大學所舉辦的國際交流活動時遇到來自日本的對象,於是心生去日本留學的念頭。
Thumbnail
avatar
千人千日. 1000個在日本的故事
2020-06-25
日本生活・大阪府 大阪市・第六年婕羚小時候其實對日本有些反感,因為歷史課本中提到日治時代的日本時常是比較負面的形象。高中時,人生中第一部日劇「電車男」才讓她開始對日本的印象有些改觀,。差不多同一個時期,婕羚從有些反日轉變成對日語有些興趣,並且以半是娛樂的心情開始學習日語。
Thumbnail
avatar
千人千日. 1000個在日本的故事
2019-12-29
日本生活・兵庫縣 神戶市・第六年AMO最初只是為了去日本自由行而開始讀日語,結果經歷第一次旅行之後便無法自拔地喜歡上了日本,隨著遊日的次數越來越多,日語能力漸漸提升,日本文化也變得更加吸引他。整個過程就像是慢慢踩進了流沙一樣,等他回過神來時已經在申請去日本工作的半路上了。
Thumbnail
avatar
千人千日. 1000個在日本的故事
2019-12-07
日本生活・神奈川 小田原市・第六年因為有一位受過日本教育的外公,加上中學時期交到台日混血的好朋友,三三從小就有許多機會接觸日本的文化與資訊,並漸漸對日本生活產生了一股憧憬。
Thumbnail
avatar
千人千日. 1000個在日本的故事
2019-11-01
日本生活・京都府 京都市・第六年Midori在大學就讀日文系的時候就對於日語教育非常有興趣,也一直朝著這個目標在努力,但是擋在她面前的障礙除了和教學有關的能力外,更加現實的是簽證的問題。研究所畢業前半年左右開始求職的她發現:以一個外國人的身份在日本的語言學校擔任教職並不是不可能,但是基本上都需要自己想辦法處理簽證。
Thumbnail
avatar
千人千日. 1000個在日本的故事
2019-08-23
[日本影劇] ごちそうさん(多謝款待)多謝款待可以說是いくえ先生最喜歡的日劇,主角メイ子代表了當時新時代女性主動追求感情的新氣象,其丈夫西門悠太郎是學建築的,回到故鄉大阪以後,他的上司是以日本建築史中著名的一位建築師武田五一為其藍本。當然的,還有它的告白台詞,巧妙的利用了日文元素中的動詞變化以及日本文化轉譯。
Thumbnail
avatar
京築居
2019-07-12
日本生活・神奈川縣 橫濱市・第六年高翊晴在高中時在日本交換留學了一年,地點是位於關西地區的奈良縣。當時的居住環境在高翊晴的回憶中並不是那麼美好,特別是和寄宿家庭在相處模式上有所衝突,溝通上也有許多的問題,所以其實過得相當辛苦。
Thumbnail
avatar
千人千日. 1000個在日本的故事
2019-07-05
日本生活・大阪府 池田市・第六年秉寬當初在選擇要上大學的時候有些猶豫要去美國還是日本,考慮到美國的學費相當的昂貴,再加上當時大阪大學提供了一個免除學費的機會,便毅然決然的前往了日本就學。
Thumbnail
avatar
千人千日. 1000個在日本的故事
2019-06-28