《飛翔吧！埼玉2》杏、片岡愛之助參演！

為了拯救滋賀，遠渡巴黎取經革命學成歸國的桔梗魁（杏 飾）

新公開的角色桔梗魁由杏來扮演男角，設定上與麻實麗有些相似，

皆是海歸子女、皆是紫色鬈髮、皆有一顆鄉土愛的心。

比較不同的是麻實麗本身就是埼玉縣民，為埼玉組織解放戰線合情合理；而桔梗出身於東京都卻喜歡滋賀，願意為了滋賀縣民奔走，我喜歡這個設定，即使不是當地出身也能有滿滿的鄉土愛。

之前看到新聞說杏打算帶著小孩移居法國，和如今桔梗魁由法國海歸的人設重合了起來。

我們滋賀縣人常被揶揄稱作「蚰蜒」。

杏的另一張海報這樣寫：我們滋賀縣人常被揶揄稱作「蚰蜒」（某種蜈蚣）。

好奇這句話到底埋了什麼梗，就上網查了一下，有日本網友寫道：

因為汽車車牌上「滋賀」中的那兩個「ㄠ」看起來像是身體彎曲的蜈蚣。可以點資料來源去看他圖片中的滋賀縣車牌，那個字型滿可愛的有點像蟲蟲。文章中也說道：也有人把那兩個ㄠ說成是閃電，所以滋賀縣出身的西川貴教曾在烏丸半島舉辦閃電搖滾祭。

據說縣議會曾經討論過車牌上要不要改寫成びわこ（琵琶湖）；因為滋賀縣在全日本知名度排名很低，後來又有討論要不要改名為近江縣或琵琶湖縣。

蚰蜒的照片就不貼了......長得有點恐怖，真的很多腳，有的人可能會怕，不過據說是會吃害蟲的益蟲，只是有時候為了自衛會螫刺到人類、引起皮膚腫痛。

總算...大阪奪取天下之日將至....

片岡愛之助身著滿版淺井長政家紋的金閃閃西裝，飾演邪惡的大阪府知事嘉祥寺晃。

片岡演惡役必是極精彩的，尤其在這麼不正經的《飛翔吧！埼玉2》期待能看到邪惡的笑果。

另一張海報不太確定該怎麼翻，看其他新聞報導嘉祥寺知事暗中驅策將甲子園改建為動蕩不安的收容設施，可能是關押政治犯，我在猜可能也有在婊某個強國集中營之類的。

帶著大阪方言的語尾，試譯內容大概是：「重罪定案！押落去甲子園！」這樣吧。

身後的通天閣寫著：今夜は朝まで仲ようタコパ

這句也帶有關西方言，意即下暗歡喜作伙開章魚燒趴到透暝。

章魚燒趴，果然很有大阪的感覺👍

右邊小小的雕像則是大阪通天閣吉祥物幸運福神比利肯。

看來四張海報透露了不少線索，續集一定也很有趣！