飛翔吧！埼玉1：自嘲嘲人、為愛轉身

因為《飛翔吧埼玉2》11/24於日本上映，舊文重貼。

Friday、MyVideo目前仍可觀賞《飛翔吧埼玉1》，好希望續篇也能在台灣看到啊~

原著是魔夜峯央老師的BL漫

主角找了GACKT和二階堂富美女扮男裝，當時一起進電影院觀賞的男性友人表示其實這樣也好，讓沒有那麼能接受BL的人也能輕鬆觀看。 腐女表示：GACKT和伊勢谷友介吻戲好帥！👨‍❤️‍👨_{（但伊勢谷後來因為涉入持有大麻嫌疑，恐怕短期很難再看到他了，近期日本不時有販售或贈送含四氫大麻酚類似物的餅乾或軟糖導致不適或送醫的狀況......這又可以另外寫一篇文章了......）} GACKT的粉絲表示：非常帥可以刷好幾次！😍 二階堂富美演技精湛，詮釋眼高於頂的貴族與情竇初開的小男生不在話下。

本劇自放出劇照前，即貼出兩位主角鞠躬致歉

上書：

埼玉的各位，對不起我把它電影化了。

之後宣傳也貼出主角和導演向埼玉縣知事鞠躬的照片及相關報導，影片一開始時由原著魔夜峯央老師說明本故事純屬虛構，而後又主打埼玉及日本各縣市鄉土愛🗾。續篇上映前當然也不斷地鞠躬道歉，GACKT在宣傳時還說：

這部作品極度遊走違紀邊緣，上映後隨時會永久禁播，趁還看得到時希望大家都去電影院欣賞。

不會因為這樣禁播啦又不是中國，不要又有演員持有毒品就好了......就算日本禁播記得到台灣播啊~我會去看好幾次的！前後篇的道歉海報可以看之前寫過的：

《飛翔吧埼玉！2》陸續宣傳中！

這些部分我覺得電影團隊操作得非常好，雖然內容有浮誇的濃濃的自嘲，卻不會讓人感到不舒服或被冒犯。 尤其看第一場時從頭笑到尾！梗太多了！ _{（印象中埼玉縣還是票房最高的縣市，不愧是有鄉土愛的埼玉啊～）}

本劇雖是虛構，卻與現實有諸多連結

片初從武藏國開始說起關東地理，中間也完全不突兀地提到關東各縣的地理位置及特色名產，因為池袋有直通埼玉的電車🚈，被稱作埼玉夢想的國度xD✨⛲池袋的西武、東武、bic camera都在畫面中，一看到就知道，對對對這就是池袋啊～

^{（池袋東口Bic Camera已於疫情期間歇業。去看電影回味疫情前的街景吧）}

朋友看完甚至說要回去查地理資料再來二刷，乃至於風俗文化、歷史及日本影視圈，越瞭解日本的人一定會越有共鳴！

舉例來說就連當初幕府時代迫害基督徒的「踏繪」，將耶穌/聖母瑪利亞畫像、或十字架放在地上，命令基督徒踩下以示自己已非教徒，這段歷史也被改編為東京人逼迫埼玉人的手段，不過放映手法改得比較詼諧，至於是怎麼樣，可以親眼看看電影。

^{（我又要罵中國政府了，這跟逼迫維吾爾人吃豬肉證明自己不是穆斯林有87%像）}

《飛翔吧！埼玉1》中的數字諧音

愛海家的車牌熊谷1173和麗、百美往野田的車牌野田1173（諧音いい波。好波浪。）

因為埼玉縣是不靠海的行政區，劇中的埼玉縣民對海充滿憧憬，居然連車牌號碼和女兒的名字都要有海。

春翔家的車牌3192（さいくに，彩之國。彩諧音埼）也是表現對彩之國埼玉的驕傲，雖然自古以來被天龍東京都人瞧不起，埼玉縣民仍秉持對故鄉的愛。

最後想說，單純把《飛翔吧！埼玉》當作搞笑片來看實在太浪費。

一線都會的傲慢、二線城市的勢利、三線鄉鎮的悲願，其實可以連結到現實世界的各種狀況。

千葉拋棄自我地抱東京大腿、自視比埼玉高人一等，但還是一樣要通行手形才能進入東京23區，解放陣線攻進東京時也受警棍、水柱、警盾伺候。

雖然影片拍攝及日本播出早在香港反送中事件之前，台灣上映《飛翔吧！埼玉1》時正是在香港反送中事件燒得正旺的時候，讓我不由自主想到香港的狀況。 飛翔吧！埼玉的劇本還是比較善良，主角百美願意為愛轉身，落幕後各縣市間差異仍在，但他們還是有同心協力的時候。

也許我們都期望，現實世界中也能有一個百美，在傲慢的都會裡保有一片赤子之心。