探尋普渡歌的足跡

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

提到「鹿港」「歌曲」這些關鍵字,大家第一時間會想到的應該是鄧麗君的小城故事或羅大佑的鹿港小鎮,但在老一輩的鹿港人中,卻流傳著一首鹿港人琅琅上口,帶著濃濃風俗及古地名的鹿港「普渡歌」,歌詞內容為:

「初一放水燈,初二普王宮,初三米市街,初四文武廟,初五城隍宮,初六土城,初七七娘媽生,初八新宮邊,初九興化媽祖宮,初十港底,十一菜園,十二龍山寺,十三衙門(金盛巷),十四飫鬼埕,十五舊宮,十六東石,十七郭厝,十八營盤地,十九杉行街,二十後寮仔,廿一後車路,廿二船仔頭,廿三街尾,廿四宮後,廿五許厝埔,廿六牛墟頭,廿七安平鎮,廿八泊仔寮,廿九泉州街,三十通港普;八月初一龜粿店,初二米粉寮,初三乞食寮.初四乞食食無餚。」

唱歌驗明正身

黑松沙士1999年推出的「茼蒿們同在一起」廣告,內容大致是警察抓到疑似偷渡客,偷渡客為了要證明自己是正港臺灣人,以臺灣國語唱出當我(茼蒿)們同在一起,卻不曉得臺灣正港的沙士是哪一牌,透過捉偷渡客的檢查問題中,突顯黑松沙士的品牌在地性。

而傳說在更早之前,鹿港辜家、鹿港味全黃家等在外地經營事業有成,鹿港鄉親也會到辜家、黃家找工作、借盤纏,老董應試時經常考「普渡歌」,念得完全的人表示是「鹿港自己鄉親」,就會被「關照」,所以普渡歌儼然成了鹿港人的「通關密語」。

鹿港普渡歌走入歷史

為倡導民間祭典節約,革族社會風氣起見,政府於民國57年11月1日訂定「改善民間祭典節約辦法」,禁止分區普渡(輪普)的習俗,統一規定在農曆7月15日普渡,雖這個辦法已在民國82年11月19日廢止,但鹿港鎮如今已不再舉辦分區普渡的活動,民眾只能藉由歌詞了解當時分區普渡的盛況。

不過我在網路上找很久,發現沒有普渡歌的地圖或是位置分布圖,只有找到過去文獻中曾經有做過,但也年代久遠而且解析度也蠻低的,不如就自己動手做吧,我使用BigGIS巨量空間資訊系統所提供的線上功能,依照網路上的資訊,自行製作了鹿港普渡歌地圖,搭配BigGIS上1904-日治臺灣堡圖(明治版)及Google電子地圖雙視窗普渡歌地圖比對,比較普渡歌中的鹿港各地今昔發展。

使用農村水保署BigGIS( https://gis.ardswc.gov.tw/map/ )製作的「鹿港普渡歌地點分布圖」

使用農村水保署BigGIS( https://gis.ardswc.gov.tw/map/ )製作的「鹿港普渡歌地點分布圖」



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
錶咖咖的沙龍
7會員
12內容數
錶咖咖,喜歡手錶和咖啡但不精通,純粹是個業餘愛好者。英文是「Watch Coffee Buff」。這裡分享的都是我的隨想,沒有特定目的,只是寫寫生活中的點滴。
錶咖咖的沙龍的其他內容
2025/03/12
浪琴品牌講座逐字稿及SEO建議:深入探討浪琴近200年製錶歷史、核心技術與品牌精神,從百年計時技術、航空與航海領域的貢獻,到與傳奇飛行員的合作故事,以及高頻計時技術的發展與應用,內容豐富詳實,適合想深入瞭解浪琴品牌歷史與技術的讀者。
Thumbnail
2025/03/12
浪琴品牌講座逐字稿及SEO建議:深入探討浪琴近200年製錶歷史、核心技術與品牌精神,從百年計時技術、航空與航海領域的貢獻,到與傳奇飛行員的合作故事,以及高頻計時技術的發展與應用,內容豐富詳實,適合想深入瞭解浪琴品牌歷史與技術的讀者。
Thumbnail
2024/11/12
老爸Rolex 16018的身份揭秘 前一篇【初次相遇的經典傳承-Rolex Datejust Ref. 16013】提到家裡工廠賺了些錢後,我爸又買了一支錶,就是這篇要提到的Rolex Datejust 16018。跟我相反,我爸奉行one watch原則,從我有記憶以來不管任何場合、穿著他一直
Thumbnail
2024/11/12
老爸Rolex 16018的身份揭秘 前一篇【初次相遇的經典傳承-Rolex Datejust Ref. 16013】提到家裡工廠賺了些錢後,我爸又買了一支錶,就是這篇要提到的Rolex Datejust 16018。跟我相反,我爸奉行one watch原則,從我有記憶以來不管任何場合、穿著他一直
Thumbnail
2024/10/30
如果不算上學生時期為了應付考試而買的手錶,我第一支以及啟蒙手錶應該就是Rolex datejust 16013,2013年在當研發替代役的時候(大概25歲),有次放假回彰化我爸從他的辦公室拿出來,說要這支錶剛送去整理完,我也開始工作了,以後這支錶就送給我戴。
Thumbnail
2024/10/30
如果不算上學生時期為了應付考試而買的手錶,我第一支以及啟蒙手錶應該就是Rolex datejust 16013,2013年在當研發替代役的時候(大概25歲),有次放假回彰化我爸從他的辦公室拿出來,說要這支錶剛送去整理完,我也開始工作了,以後這支錶就送給我戴。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
披星戴月,為口奔馳,很久沒有靜聽身邊的聲音,包括自己的内心。有些痛,難以減退,亦難以啓齒。或許,我們也渴望有人能傾聽自己的故事,分擔彼此的憂愁,讓那難以忘懷的痛楚能夠被卸去一些。許廷鏗的音樂侘寂之道來到第二站——倫敦,尋找散落在此地的香港人,互相分享自身的經歷,也純粹的為《聆聽世界這分鐘》進行了
Thumbnail
披星戴月,為口奔馳,很久沒有靜聽身邊的聲音,包括自己的内心。有些痛,難以減退,亦難以啓齒。或許,我們也渴望有人能傾聽自己的故事,分擔彼此的憂愁,讓那難以忘懷的痛楚能夠被卸去一些。許廷鏗的音樂侘寂之道來到第二站——倫敦,尋找散落在此地的香港人,互相分享自身的經歷,也純粹的為《聆聽世界這分鐘》進行了
Thumbnail
在台灣這片珍貴的土地上,有著許多不同背景的語言與文化,隨著時間不同地向前走,這些不同語言也與現代音樂產生了多元又有趣的融合與碰撞。今天,就一起來聽聽看這些音樂人如何將自身傳統文化與現代曲風交織成一首首動人樂曲吧!   ➤ 曾立馨《轉來的路》:與北管文化交匯的五年光陰 https://w
Thumbnail
在台灣這片珍貴的土地上,有著許多不同背景的語言與文化,隨著時間不同地向前走,這些不同語言也與現代音樂產生了多元又有趣的融合與碰撞。今天,就一起來聽聽看這些音樂人如何將自身傳統文化與現代曲風交織成一首首動人樂曲吧!   ➤ 曾立馨《轉來的路》:與北管文化交匯的五年光陰 https://w
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=Hct9n8sC2a8 黑水溝波浪濤天通地府(台語吟唱/河洛話)(台語漢字)(MTV) 戰!黑水溝波浪濤天通地府 戰!十八殿閻羅牛頭馬面列陣海面 戰!野蠻兮戰狼講欲來台灣強姦殺人 伊講台灣是中國兮 恁家是怹兜兮
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=Hct9n8sC2a8 黑水溝波浪濤天通地府(台語吟唱/河洛話)(台語漢字)(MTV) 戰!黑水溝波浪濤天通地府 戰!十八殿閻羅牛頭馬面列陣海面 戰!野蠻兮戰狼講欲來台灣強姦殺人 伊講台灣是中國兮 恁家是怹兜兮
Thumbnail
在你的故鄉,有什麼民謠、歌曲,是該處的人才會唱的?
Thumbnail
在你的故鄉,有什麼民謠、歌曲,是該處的人才會唱的?
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=8kG1SM5ZfvQ16.06草籽飛入都市(台語漢字) 〈我在大度山的歌〉 車行抵暗時之高速公路 予我更想起少年時之盼望 都市不夜城 七彩之霓虹燈 男女鶯鶯燕燕 溫柔鄉三步一間 我抵青紅燈腳 暗夜四處揮花
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=8kG1SM5ZfvQ16.06草籽飛入都市(台語漢字) 〈我在大度山的歌〉 車行抵暗時之高速公路 予我更想起少年時之盼望 都市不夜城 七彩之霓虹燈 男女鶯鶯燕燕 溫柔鄉三步一間 我抵青紅燈腳 暗夜四處揮花
Thumbnail
很多年前有首老歌,名為「香港香港」,歌詞中寫道:「說一聲香港 香港 你永遠是尋夢鄉,香港香港你那色調難忘,香港香港載有我童年夢想...」雖然我對香港沒有鄉愁,但三次到訪香港,卻有著全然不同的感受。 過往的職涯中,曾經與香港人共事約莫三年,雖然時間不長,但卻讓我感受到不少的價值觀衝擊,香港因為歷
Thumbnail
很多年前有首老歌,名為「香港香港」,歌詞中寫道:「說一聲香港 香港 你永遠是尋夢鄉,香港香港你那色調難忘,香港香港載有我童年夢想...」雖然我對香港沒有鄉愁,但三次到訪香港,卻有著全然不同的感受。 過往的職涯中,曾經與香港人共事約莫三年,雖然時間不長,但卻讓我感受到不少的價值觀衝擊,香港因為歷
Thumbnail
將20年前寫的詩,運用ChatGPT進行修改,重新改寫成比較適合譜曲的歌詞形式,再交給Suno創作、演唱,成為我的小說《琉國志》的主題曲。附上目前比較滿意的兩個版本。網頁中附有完整歌詞。
Thumbnail
將20年前寫的詩,運用ChatGPT進行修改,重新改寫成比較適合譜曲的歌詞形式,再交給Suno創作、演唱,成為我的小說《琉國志》的主題曲。附上目前比較滿意的兩個版本。網頁中附有完整歌詞。
Thumbnail
我是一片雲 / 流浪在天涯 / 沒有根 / 沒有家 這是我少數會哼的一首鳳飛飛的歌,來到大溪不去鳳飛飛紀念館,好像有些說不過去。因為紀念館的管理者曾經參加我組織的展覽,我告訴朋友說,我要去看。她說有什麼好看的。但還是去了。紀念館就在區公所邊上的一棟日式房子裡面。先看到的是Q版的鳳飛飛,總是帶著
Thumbnail
我是一片雲 / 流浪在天涯 / 沒有根 / 沒有家 這是我少數會哼的一首鳳飛飛的歌,來到大溪不去鳳飛飛紀念館,好像有些說不過去。因為紀念館的管理者曾經參加我組織的展覽,我告訴朋友說,我要去看。她說有什麼好看的。但還是去了。紀念館就在區公所邊上的一棟日式房子裡面。先看到的是Q版的鳳飛飛,總是帶著
Thumbnail
 「身穿花紅長洋裝,風吹金髮思情郎,想郎船何往,音信全無通,伊是行船逐風浪。放阮情難忘,心情無地講,想思寄著海邊風。海風無情笑阮戇,啊~~~毋知初戀心茫茫。」  在腦中盪漾著熟悉、溫婉而又有點哀怨的女音《安平追想曲》歌聲中,我們來到了台南安平舊東興洋行前的金小姐藝術公園。  金小姐母女的雕像(母
Thumbnail
 「身穿花紅長洋裝,風吹金髮思情郎,想郎船何往,音信全無通,伊是行船逐風浪。放阮情難忘,心情無地講,想思寄著海邊風。海風無情笑阮戇,啊~~~毋知初戀心茫茫。」  在腦中盪漾著熟悉、溫婉而又有點哀怨的女音《安平追想曲》歌聲中,我們來到了台南安平舊東興洋行前的金小姐藝術公園。  金小姐母女的雕像(母
Thumbnail
這首詩描述了福爾摩沙這塊土地上美好時光與燦爛回憶的流逝,表達了為傷者痛、逝者悲、生者樂、勇者唱的情感。同時反映了生命的輪迴,城市的歷史和現在的凝視。最後獻給美麗的福爾摩沙。
Thumbnail
這首詩描述了福爾摩沙這塊土地上美好時光與燦爛回憶的流逝,表達了為傷者痛、逝者悲、生者樂、勇者唱的情感。同時反映了生命的輪迴,城市的歷史和現在的凝視。最後獻給美麗的福爾摩沙。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News