白羊與蛾【日本-長崎】尋找站在火葬場旁的男孩

閱讀時間約 5 分鐘

「今天是8/9,長崎原爆的日子。」剛看完《奧本海默》的白羊說,「大家總記得廣島的原爆圓頂館的鮮明印象,但對於長崎,好像沒有特別象徵性的畫面流傳下來。」

『畢竟,相對於當時比較現代化,有著鋼筋混凝土建築的廣島。長崎幾乎都是木造建築,難以承受原爆的威力。』蛾說,『更悲傷的是,原本的投彈目標是150公里外的小倉,但因為8/9當天早上小倉上空雲層太厚,轟炸機隊才倉促地轉往長崎投下第二顆原子彈。』

「本不該是長崎的。」

『但,有一張長崎原爆後的照片,卻永恆地流傳了下來。』

《站在火葬場旁的男孩》

《站在火葬場旁的男孩》

『這是一位美軍攝影師Joe O'Donnell在長崎原爆不久後拍的照片,他隨著美軍來到九州,拍攝了一系列日本投降後的現況。包含這張被稱為《站在火葬場旁的男孩》的經典照片。』蛾說。『攝影師沒有留下任何日期、實際拍攝地點等資訊,只在後來回憶時留下這段話:』

我看到一個十歲左右的男孩走過來,背上背著一個嬰兒。當年在日本,我們經常看到孩子們背著弟弟妹妹玩耍。但這個男孩顯然不同,我看得出來,他來到這個地方是有嚴肅的目的的。他沒穿鞋,臉色很僵。背著的嬰兒腦袋向後仰著,就像正在熟睡一樣。男孩在那兒站了五到十分鐘。
戴著白色面罩的男子走到他身邊,悄悄地解開綁著嬰兒的繩子。就在那時,我發現嬰兒原來已經死了。男人們抓住屍體的手腳,把他放在火堆上。男孩筆直地站在那裡,一動也不動地看著火焰。他用力咬住下唇,咬得泛了血光。燃燒的火焰就像太陽落山一樣。然後男孩轉身,默默地走了。

『前幾年,NHK拍了一部紀錄片,詳細記錄了追查了這張照片背後故事的過程,他們試圖確認照片的拍攝時間、地點,甚至想找出照片中的男孩是誰。』蛾打開紀錄片的網頁。

「不可能的任務吧,連攝影師本人都沒有記下何時何地了。」羊說,「而且這張照片,除了人,其他什麼線索都沒有呀。」

經過數位上色處理後

經過數位上色處理後

『說沒有線索也對,但每個細節都是線索。』蛾說,『調查小組仔細查看照片,先是發現當時習慣在左胸的上衣口袋,在照片裡卻在右邊,進而判斷這張照片經過水平左右翻轉過。經過左右翻轉處理,照片角落的石柱,雖然解析度很模糊,但經過比對還是可以辨識出是「縣」的楷體漢字。』

「噢,他們還跟政府機關確認,當時確實在政府機構或建築物附近,常常可以看到這種石柱。」邊看著紀錄片的羊說。

石柱「縣」漢字樣

石柱「縣」漢字樣

『接著,他們透過數位上色技術,讓黑白照片呈現原本的顏色。發現男孩鼻孔有凝血血塊、眼白也有內出血。』蛾說,『調查團隊徵詢了血液科醫師對於這種臨床現象的看法。醫師說,流鼻血是因為骨髓被高強度的原爆輻射破壞,血小板的凝血功能已經受損導致。而從眼白的內出血程度,醫師判斷男孩受到的輻射汙染大致超過1 gray,換算距離的話,大約是在距離原爆中心1.5公里處所承受到的強度。』

鼻血凝血以及眼白內出血

鼻血凝血以及眼白內出血

長崎原爆點1.5公里範圍

長崎原爆點1.5公里範圍

「這調查切入角度很聰明啊,」羊嘖嘖稱奇,「生理現象居然是可以量化成地理資訊的。」

『不只空間,還能推理時間。他們再從輻射汙染流鼻血停止的現象,判斷這個生理特徵應該是在原爆後2個月左右發生,這正符合O'Donnell攝影師在1945年9月到1946年2月在九州值勤拍攝的事實。』蛾說,『而明確以8月原爆後推2個月的10月,加上他們又觀察到照片中的地面並沒有明顯陰影,比對歷史氣象資料,長崎在1945年10月陰天的日子,只有3天,最有可能就是10月15、17、22日的其中一天。』

歷史氣象資訊陰天日期

歷史氣象資訊陰天日期

『接著,他們又憑著男孩可能的身高、攝影師的角度、距離男孩大約1.8公尺,用3D建模建構照片視角的相對距離以及背景山形。連後面的山坡樹木相對高度是19公尺左右,都計算出來了。』蛾比劃著。

白羊震懾到說不出話。

3D建模

3D建模

現場地形3D建置

現場地形3D建置

『最後是一條相對關鍵的線索:他們注意男孩腳下有好幾條雙絞線,請教過專家後,絞線應該是當時鐵道用的信號線。而前面提到有漢字的小石柱,確實也經常在鐵道沿線邊看到。』蛾說,『綜合前面的推導,離原爆點1.5公里左右、又有鐵道經過的地方,最有可能的位置是長崎本線的道ノ尾駅、長与駅、大草駅一帶。最後,他們用前面的3D建模,實地比對當地地勢、距離,以及山形後,推論出最有可能的位置。』

鐵道信號絞線

鐵道信號絞線

綜合距離以及鐵道路線可能範圍

綜合距離以及鐵道路線可能範圍

『而調查團隊在當地的考據,證實以前那邊真的有一個火葬場。有相關的當地人士表示,戰後有許多孤兒,就在火葬場附近,依靠向火車站出入的人們乞討而生。』

「這真的太令人歎為觀止了。」羊說,「黑壓壓的照片,卻可以追溯出這些細節。雖然還是無法得知照片中的人是誰,但這些探究過程,好像讓人重新又回到那個年代那個現場走了一遭。」

現地找尋最有可能的確切位置

現地找尋最有可能的確切位置

『當然,對或錯,真實的地點、確切的日期究竟是如何,沒有人能證實,已經過世的攝影師不能、不知下落的男孩也不能。』蛾說,『或許很多人覺得這有什麼重要呢?不就是已經過去的歷史、已經逝去的人們嗎?』

『但,歷史不就是那樣嗎,你在追究的過程中,其實發現的不只是事實的斷面,那背後所埋藏的,才能讓人一步步看清所謂的真相。』蛾說。


NHK《尋找長崎站著的男孩》Searching for the Standing Boy of Nagasaki


avatar-img
22會員
50內容數
白羊:是山羊,不是綿羊。 蛾:是有翅膀的蛾,不是蜜蜂,也不是林鄭月娥。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陳賽門的沙龍 的其他內容
『而且,法國人規劃賽道時真的是帶著滿滿的惡趣味。皇后站最後安排了一段28公里長的HC級超陡坡,平均坡度6%,接近坡頂時的陡度甚至來到24%,才能登上整屆環法最高的海拔2304公尺高。』蛾接著說,『然後一段6公里的下坡,準備下滑到終點——Courchevel機場。』 「機場?他們把機場拿來騎腳踏車?」
『與那國繞一圈環島就25公里,租腳踏車就夠了吧。』 「這麼小?我腦中浮現的是沖繩或濟州島自駕遊那種畫面耶。」 『與那國島面積28平方公里,只有蘭嶼的2/3,大概就跟三重蘆洲島差不多。』蛾比喻,『沖繩繞一圈110公里,跟大台北北海岸繞一圈差不多,開車蠻合理。』『但你應該不會特別想要開汽車玩三蘆吧。』
『而當時誰也不知道,10年後,這個美國送給法國的紀念品,居然成為了英國王妃遇難的紀念地。』開在隧道裡的蛾把視野移到左前方,『從對面入口進來的第13根柱子,24年前的今天凌晨12點多,黛安娜王妃的座車撞上那根柱子,彈到旁邊的牆上,黛妃在兩小時後急救無效身亡。』
「啊,東京奧運就這麼結束了呢,當初盼好久的,又延期了一年,但也這樣過了。」 『實在不想說什麼「天下無不散的筵席」這種八股話,』蛾說,『不過,就在前兩個星期東奧開幕前,2032年的奧運主辦城市也正式確定了——澳洲Brisbane布里斯本。』 「澳洲人真的很熱愛奧運呢,2000年不是才辦過雪梨奧運嗎?」
『越南的隔離檢疫旅館什麼服務都要加價,洗衣服、可樂、礦泉水。』蛾回憶,『唯一加量不加價的,就是噴好噴滿的消毒水。』 「真的是把你們當小豆苗一樣在澆水齁。」白羊看著隔離完的蛾放著一張張照片。
「你有聽說長榮貨輪被卡在蘇伊士運河嗎?」白羊問。 『當然啊。』蛾說,『船頭插在砂岸上,我真心覺得與其用挖土機挖,不如參考一下歷史,用水槍噴看看會不會比較快。』 「水槍?你說去墾丁玩那種?」白羊沒預期聽到這種天外飛來的答案。 『當然要大支一點的。』蛾說。
『而且,法國人規劃賽道時真的是帶著滿滿的惡趣味。皇后站最後安排了一段28公里長的HC級超陡坡,平均坡度6%,接近坡頂時的陡度甚至來到24%,才能登上整屆環法最高的海拔2304公尺高。』蛾接著說,『然後一段6公里的下坡,準備下滑到終點——Courchevel機場。』 「機場?他們把機場拿來騎腳踏車?」
『與那國繞一圈環島就25公里,租腳踏車就夠了吧。』 「這麼小?我腦中浮現的是沖繩或濟州島自駕遊那種畫面耶。」 『與那國島面積28平方公里,只有蘭嶼的2/3,大概就跟三重蘆洲島差不多。』蛾比喻,『沖繩繞一圈110公里,跟大台北北海岸繞一圈差不多,開車蠻合理。』『但你應該不會特別想要開汽車玩三蘆吧。』
『而當時誰也不知道,10年後,這個美國送給法國的紀念品,居然成為了英國王妃遇難的紀念地。』開在隧道裡的蛾把視野移到左前方,『從對面入口進來的第13根柱子,24年前的今天凌晨12點多,黛安娜王妃的座車撞上那根柱子,彈到旁邊的牆上,黛妃在兩小時後急救無效身亡。』
「啊,東京奧運就這麼結束了呢,當初盼好久的,又延期了一年,但也這樣過了。」 『實在不想說什麼「天下無不散的筵席」這種八股話,』蛾說,『不過,就在前兩個星期東奧開幕前,2032年的奧運主辦城市也正式確定了——澳洲Brisbane布里斯本。』 「澳洲人真的很熱愛奧運呢,2000年不是才辦過雪梨奧運嗎?」
『越南的隔離檢疫旅館什麼服務都要加價,洗衣服、可樂、礦泉水。』蛾回憶,『唯一加量不加價的,就是噴好噴滿的消毒水。』 「真的是把你們當小豆苗一樣在澆水齁。」白羊看著隔離完的蛾放著一張張照片。
「你有聽說長榮貨輪被卡在蘇伊士運河嗎?」白羊問。 『當然啊。』蛾說,『船頭插在砂岸上,我真心覺得與其用挖土機挖,不如參考一下歷史,用水槍噴看看會不會比較快。』 「水槍?你說去墾丁玩那種?」白羊沒預期聽到這種天外飛來的答案。 『當然要大支一點的。』蛾說。
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
星座對愛情的影響一直是人們感興趣的話題之一。 本篇報告將探討天蠍座男生與牧羊座女生在愛情中的相處模式,分析他們的個性特點、優勢和挑戰。 通過深入了解這兩個星座,我們可以提供有關如何建立和維持天蠍座男生和牧羊座女生關係的寶貴建議。
Thumbnail
教室後的學生輕聲喊了聲:老師 升上高二的那年選了專業學科,班上是兩個小專業併起來的:應用英文專業還有電子學程專業。 兩個小班都各有20餘人,只有共同課程,國文還有公民等等的,會在原本的班級一同上課。多數時間,都有各自的專業課程。 那天,天氣陰陰的,淅瀝淅瀝地下著無聲的雨。明明是白天,卻呈現鄰近傍
Thumbnail
開啟金星金牛週期時期,與冥王魔羯最終度數的壓力相,深掘意識、問題的程度,帶來的壓力,是非常大的;
這段時間,我們會意識到一些過去舊有應對事情的方式有問題,或是在未能意識之下,冥王在魔羯的尾度,也可能帶來伴侶關係中的危機,很有機會發現巨大的秘密、或發覺長久以來的認知,可能是一個明顯的盲點,巨大的誤會,
Thumbnail
懂得與看清,重點並不在貼上犯錯、該為此負責的標籤,更重要的是,當你清楚知道一切與宿命捉弄無關、都出於自己的選擇的時候,才能在下回遇到同樣狀況時認出「就是這個」; 然後,如果你受夠這一切,當然就有機會重選,避開那些對你無益有害的劇情發展。 「早知如此,何必開始」,就是最好的一句寫照啦~
Thumbnail
新月時分(4/1,14:24),太陽與月亮合於白羊度數中段(11”30)、八宮尾端(27”16),我們將會有機會改善:長久以來的隱忍、不對等的付出、一對一式的關係(合作.感情.有「你和我」兩個對立面的皆在此列)、在長期的失衡中拿回屬於自己的資源。
Thumbnail
若用身份來類比,大概就是你必須從一個吟遊詩人,變身成為一個敢於直言的戰士,這樣程度的落差; 看看這幾天,在生活中,是不是也有些想說的話、想被看見的自我,你不想(或無法)再裝、再演,被逼得非說不可了呢?
火星是除了太陽、月亮之外,在占星上對個人影響最強的星體,火星現象強烈而明顯,主導人的行為模式與行動特徵。而火逆就是一個很好研究的占星課題,火星逆行會經過度數約10~19度,耗時約58~80天,通常發生的事件都簡單明瞭(火星的衝動與行動),會比木土更
Thumbnail
午夜時分的長髮室友 牆上的鐘滴答滴答地走著,差五分就晚上11點鐘了。平常總是早睡早起,這個時間點已經算是太晚了。看了看視窗,這不,跟朋友閒扯到沒有話題了。平常也不是多熱絡,忽然要跟朋友徹夜聊天也是做不來。 默默地起身確認門窗都已經關好之後,跟線上的朋友說聲晚安,關上了電腦螢幕,便往房間走去。
Thumbnail
 夜半客廳的腳步聲 每當想起這件事,耳邊似乎還能聽到碰撞的聲音,還有走動於巧拼發出的沾黏聲。 哪年考上北部的學校,和朋友一起租了一間屋子。那是朋友的遠房親戚,所以能用相當低廉的金額住上一整層。 房東先生是個看起來相當斯文的老先生,年紀約六十左右,兒女都已成家,住在國外。他一個人在台灣生活,獨
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
星座對愛情的影響一直是人們感興趣的話題之一。 本篇報告將探討天蠍座男生與牧羊座女生在愛情中的相處模式,分析他們的個性特點、優勢和挑戰。 通過深入了解這兩個星座,我們可以提供有關如何建立和維持天蠍座男生和牧羊座女生關係的寶貴建議。
Thumbnail
教室後的學生輕聲喊了聲:老師 升上高二的那年選了專業學科,班上是兩個小專業併起來的:應用英文專業還有電子學程專業。 兩個小班都各有20餘人,只有共同課程,國文還有公民等等的,會在原本的班級一同上課。多數時間,都有各自的專業課程。 那天,天氣陰陰的,淅瀝淅瀝地下著無聲的雨。明明是白天,卻呈現鄰近傍
Thumbnail
開啟金星金牛週期時期,與冥王魔羯最終度數的壓力相,深掘意識、問題的程度,帶來的壓力,是非常大的;
這段時間,我們會意識到一些過去舊有應對事情的方式有問題,或是在未能意識之下,冥王在魔羯的尾度,也可能帶來伴侶關係中的危機,很有機會發現巨大的秘密、或發覺長久以來的認知,可能是一個明顯的盲點,巨大的誤會,
Thumbnail
懂得與看清,重點並不在貼上犯錯、該為此負責的標籤,更重要的是,當你清楚知道一切與宿命捉弄無關、都出於自己的選擇的時候,才能在下回遇到同樣狀況時認出「就是這個」; 然後,如果你受夠這一切,當然就有機會重選,避開那些對你無益有害的劇情發展。 「早知如此,何必開始」,就是最好的一句寫照啦~
Thumbnail
新月時分(4/1,14:24),太陽與月亮合於白羊度數中段(11”30)、八宮尾端(27”16),我們將會有機會改善:長久以來的隱忍、不對等的付出、一對一式的關係(合作.感情.有「你和我」兩個對立面的皆在此列)、在長期的失衡中拿回屬於自己的資源。
Thumbnail
若用身份來類比,大概就是你必須從一個吟遊詩人,變身成為一個敢於直言的戰士,這樣程度的落差; 看看這幾天,在生活中,是不是也有些想說的話、想被看見的自我,你不想(或無法)再裝、再演,被逼得非說不可了呢?
火星是除了太陽、月亮之外,在占星上對個人影響最強的星體,火星現象強烈而明顯,主導人的行為模式與行動特徵。而火逆就是一個很好研究的占星課題,火星逆行會經過度數約10~19度,耗時約58~80天,通常發生的事件都簡單明瞭(火星的衝動與行動),會比木土更
Thumbnail
午夜時分的長髮室友 牆上的鐘滴答滴答地走著,差五分就晚上11點鐘了。平常總是早睡早起,這個時間點已經算是太晚了。看了看視窗,這不,跟朋友閒扯到沒有話題了。平常也不是多熱絡,忽然要跟朋友徹夜聊天也是做不來。 默默地起身確認門窗都已經關好之後,跟線上的朋友說聲晚安,關上了電腦螢幕,便往房間走去。
Thumbnail
 夜半客廳的腳步聲 每當想起這件事,耳邊似乎還能聽到碰撞的聲音,還有走動於巧拼發出的沾黏聲。 哪年考上北部的學校,和朋友一起租了一間屋子。那是朋友的遠房親戚,所以能用相當低廉的金額住上一整層。 房東先生是個看起來相當斯文的老先生,年紀約六十左右,兒女都已成家,住在國外。他一個人在台灣生活,獨