日本弓道講習審查初體驗(8)

更新於 2023/08/11閱讀時間約 1 分鐘

講習會概要

日期時間

筆者參加的是本屆低段位的講習會,在4月底的審查會前舉行,為期三天。每天早上9時至下午5時,1小時午膳,下午15分鐘小休。

場館

講習會分別在愛知縣武道館和日本碍子綜合運動場的弓道場舉行,香港和中國的參加者獲安排到前者。

參與者

學員

武道館方面90名學員(無段43人、初段14人、二段33人)。

導師

兩邊場館各有6位指導老師,武道館方面的導師:

副主任講師
小田俊文  教士 八段

助教
木塚鉄也  教士 七段
近藤京子  教士 七段
吉川房代  教士 六段
西田よし子 教士 六段
竹內香緒利 教士 六段

另外,任主辦支援的範士八段宇佐美義光老師在講習會第二天到場視察和授課一小節。

工作人員

導師以外還有若干穿制服的日弓連工作人員協助講習會的進行。

翻譯

據說往屆講習會聘請職業翻譯員為講課即時傳譯,但由於翻譯員並無弓道方面的知識,傳譯效果不太理想。活動前主辦方向各地區的弓道組織和學員招募諳日語者擔任義務傳譯。武道館方面由台灣山道場主持人談献華前輩擔任主翻譯。

由於大多數香港學員能聽懂普通話,所以現場翻譯以普通話為主。

活動流程

三天的流程大致如下:

raw-image

講習內容

教學涵蓋以下內容:

  • 弓道服穿着要點
  • 弓具
  • 基本體
  • 由進場到退場的體配、節奏與時機
  • 射技
  • 手之內

另外因應有學員需要立射,與及審查會與講習會場地差異,附加:

  • 立射的作法
  • 審查時體配的調節

此外還從工作人員學到的場取箭(矢取)的做法。

教學形式

包括:

  • 演武示範
  • 分組指導 基本體、體配、射技
  • 個別射技指導
  • 講課
  • 問答環節

進行方式

大致上依段位分成人數相約的6組,5人一隊。遠的和近的道場分成三個射場,每個射場由兩位老師負責,同一時段每個射場各有指導課題,各組輪流在三個射場接受指導。



avatar-img
32會員
101內容數
射箭學習筆記,不定期分享弓箭射藝的小知識和學習心得。內容從射箭運動到傳統射藝,涵蓋技巧、科學、競技、歷史、文化等等射箭的不同層面。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
CY L.的沙龍 的其他內容
講習會會場·愛知縣武道館 概要 設施 前往方法
運送器材‧日本市內通行 跟香港不同,攜帶和弓一般都可以乘搭公共交通工具,不過有不少需要注意事項。 鐵路
運送器材‧跨境 既然要參加弓道審查,自然要攜帶自己的弓箭器材上路啦,到底怎麼帶上飛機去日本呢?
往名古屋機票與住宿 當時只有兩家航空公司在營運香港來往名古屋的直航線,航班不太充裕,再加上整個香港弓道界都同時在搶那幾天的機票,票價自然水漲船高。 揀選酒店時主要考慮三點:與會場的交通、價格、鄰近同道場弓友的住宿以方便照應。
報名方法、報名資格、截止日期、填寫表格
報考者统計資料:人數、國家、段位分佈 人數前四位依次為台灣(27.5%)、香港(23.7%)、中國(22.3%)、澳洲(8.1%),其他地區只有單位數。當中台灣、香港、中國合計佔總數超過7成。
講習會會場·愛知縣武道館 概要 設施 前往方法
運送器材‧日本市內通行 跟香港不同,攜帶和弓一般都可以乘搭公共交通工具,不過有不少需要注意事項。 鐵路
運送器材‧跨境 既然要參加弓道審查,自然要攜帶自己的弓箭器材上路啦,到底怎麼帶上飛機去日本呢?
往名古屋機票與住宿 當時只有兩家航空公司在營運香港來往名古屋的直航線,航班不太充裕,再加上整個香港弓道界都同時在搶那幾天的機票,票價自然水漲船高。 揀選酒店時主要考慮三點:與會場的交通、價格、鄰近同道場弓友的住宿以方便照應。
報名方法、報名資格、截止日期、填寫表格
報考者统計資料:人數、國家、段位分佈 人數前四位依次為台灣(27.5%)、香港(23.7%)、中國(22.3%)、澳洲(8.1%),其他地區只有單位數。當中台灣、香港、中國合計佔總數超過7成。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
(續前文)本系列文將逐一介紹個人參加過的課程、研修、參訪,我想得到跟學習有關的內容。(我自己擔任講師、引導師以或負責人就不在此系列範圍內)本篇將跟各位分享提問比解答重要的思考,內文案例包括自由大學與場域營造的冒險。
Thumbnail
(續前文)本系列文將逐一介紹個人參加過的課程、研修、參訪,我想得到跟學習有關的內容。(我自己擔任講師、引導師以或負責人就不在此系列範圍內),本篇內容會簡單介紹工作坊進行方式,內文包含石川觀光創造塾之介紹。
Thumbnail
本系列文將逐一介紹個人參加過的課程、研修、參訪,我想得到跟學習有關的內容。(我自己擔任講師、引導師以或負責人就不在此系列範圍內)本篇開始介紹的都是我身為學員參與的課程與工作坊。我自己整理出這些課程類的東西大概都有個公式(工作坊將於續篇介紹),本篇內容包含社區營造學校光輝塾與創業週末。
Thumbnail
本系列文將逐一介紹個人在日本參加過的課程、研修、參訪,我想得到跟學習有關的內容。(我自己擔任講師、引導師以或負責人就不在此篇範圍內)本篇內容紀錄我以工作人員身份開始偷學的歷程,包括社會企業參訪以及在工作跟思想上影響我非常深的大學生工作坊PLUS KAGA。
Thumbnail
海外遊子們都各有一段獨特又奇幻的人生旅程。而上課跟學習,對從現任或曾經的留學生們來說,重要性不言而喻。經歷過日本公部門工作的洗禮後,我想從當年自己還是個一般人的時代,跟大家分享這幾年透過課程看到了什麼有趣的人事物。
Thumbnail
我不知道何謂幸福,但是,就算再痛苦的事,只要遵循正道前進,無論高峰或低谷,也能一步步接近幸福。
既成事實形成、新的利益管道形成以後,原有的舊利益集團的人員被打散了、納入新的利益吸納機制以後,他們會改變原有的看法,反過來認為:他們被動地加入這個新體制,是在他們失去原有的全部既得利益以後,在今後獲得新的利益和保存利益的唯一管道了。因此他們反倒會在政變前後做出截然相反的判斷。
Thumbnail
採訪以新聞報導方式在日本電視台播出之外,也隨行拍了比較長的紀錄影片。    這下子陳一銘成了日本的知名人士,還有日本人專程從日本飛到台灣,到台南找他,親自跟他致謝呢  十餘年來,到日本的外國觀光客數量,台灣一直是名列前茅,我有許多朋友到日本就像「走廚房」般,一年都會去好幾次,旅遊地點也早已從二線
Thumbnail
近日,日本各大連鎖飲食業者陸續發生旗下工讀生,在工作期間拍下不適當的影片放到網路上廣為流傳,造成母公司不得不出面道歉的局面。
Thumbnail
<p>日治初期沿用清領時期的監獄(重罪)與押館(輕罪),並參考歐美獄政規則立法、修法,至明治32年(1900年)制訂「臺灣監獄則施行細則」後大致完備。</p>
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
(續前文)本系列文將逐一介紹個人參加過的課程、研修、參訪,我想得到跟學習有關的內容。(我自己擔任講師、引導師以或負責人就不在此系列範圍內)本篇將跟各位分享提問比解答重要的思考,內文案例包括自由大學與場域營造的冒險。
Thumbnail
(續前文)本系列文將逐一介紹個人參加過的課程、研修、參訪,我想得到跟學習有關的內容。(我自己擔任講師、引導師以或負責人就不在此系列範圍內),本篇內容會簡單介紹工作坊進行方式,內文包含石川觀光創造塾之介紹。
Thumbnail
本系列文將逐一介紹個人參加過的課程、研修、參訪,我想得到跟學習有關的內容。(我自己擔任講師、引導師以或負責人就不在此系列範圍內)本篇開始介紹的都是我身為學員參與的課程與工作坊。我自己整理出這些課程類的東西大概都有個公式(工作坊將於續篇介紹),本篇內容包含社區營造學校光輝塾與創業週末。
Thumbnail
本系列文將逐一介紹個人在日本參加過的課程、研修、參訪,我想得到跟學習有關的內容。(我自己擔任講師、引導師以或負責人就不在此篇範圍內)本篇內容紀錄我以工作人員身份開始偷學的歷程,包括社會企業參訪以及在工作跟思想上影響我非常深的大學生工作坊PLUS KAGA。
Thumbnail
海外遊子們都各有一段獨特又奇幻的人生旅程。而上課跟學習,對從現任或曾經的留學生們來說,重要性不言而喻。經歷過日本公部門工作的洗禮後,我想從當年自己還是個一般人的時代,跟大家分享這幾年透過課程看到了什麼有趣的人事物。
Thumbnail
我不知道何謂幸福,但是,就算再痛苦的事,只要遵循正道前進,無論高峰或低谷,也能一步步接近幸福。
既成事實形成、新的利益管道形成以後,原有的舊利益集團的人員被打散了、納入新的利益吸納機制以後,他們會改變原有的看法,反過來認為:他們被動地加入這個新體制,是在他們失去原有的全部既得利益以後,在今後獲得新的利益和保存利益的唯一管道了。因此他們反倒會在政變前後做出截然相反的判斷。
Thumbnail
採訪以新聞報導方式在日本電視台播出之外,也隨行拍了比較長的紀錄影片。    這下子陳一銘成了日本的知名人士,還有日本人專程從日本飛到台灣,到台南找他,親自跟他致謝呢  十餘年來,到日本的外國觀光客數量,台灣一直是名列前茅,我有許多朋友到日本就像「走廚房」般,一年都會去好幾次,旅遊地點也早已從二線
Thumbnail
近日,日本各大連鎖飲食業者陸續發生旗下工讀生,在工作期間拍下不適當的影片放到網路上廣為流傳,造成母公司不得不出面道歉的局面。
Thumbnail
<p>日治初期沿用清領時期的監獄(重罪)與押館(輕罪),並參考歐美獄政規則立法、修法,至明治32年(1900年)制訂「臺灣監獄則施行細則」後大致完備。</p>