【今天獨步獨什麼】日本推理文學史觀的當代反思(上):錯視的假想系譜

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

文/冒業

  只要是一定年資的日本推理小說讀者,對戰後日本推理小說發展的「三時期」說法總是耳熟能詳:自戰後40年代開始以橫溝正史《本陣殺人事件》為代表作的本格推理黃金時代、60年代以松本清張的《點與線》為代表作的社會派推理全盛時期,以及80年代以綾辻行人《殺人十角館》和島田莊司《占星術殺人魔法》為代表作的「新本格浪潮」。

本格推理宗師橫溝正史不僅為日本本格推理之代表,其筆下的名偵探金田一耕助亦被稱為日本三大名偵探之一!

本格推理宗師橫溝正史不僅為日本本格推理之代表,其筆下的名偵探金田一耕助亦被稱為日本三大名偵探之一!

  基於以上史觀,日本推理讀者往往會歸納出以下兩點:

第一,本格派與社會派為魚與熊掌不可兼得的對立關係,前者脫離現實而後者著重寫實;

 第二,日本推理小說的潮流有如經濟循環週期,當讀者看膩其中一邊就會想轉向另一邊。於是本格派流行一陣子便會衰退並轉至社會派,之後又會重新流行本格派,如此類推。

  可是,假如「每約二十年轉換一次」的規律為正確,那距離「新本格浪潮」已經三十多年的今天理應以社會派推理為主。然而事實並非如此,日本推理小說界目前正處於本格派和社會派共同活躍的狀態,前者有今村昌弘、阿津川辰海等,後者則有葉真中顯、宮部美幸、佐藤究等,有些作家如東野圭吾更已無法簡單歸類到本格派或社會派其中一方。推理小說總是在「本格派(不現實)/社會派(現實)」兩者之間反覆的「搖擺史觀」似乎不再適用了。

  為什麼會這樣?因為2000年代以降的日本社會跟從前有什麼不一樣嗎?還是說,這普遍認知打從一開始就不甚準確?

  推理評論家小森健太朗在2012年出版的《偵探小說的模態邏輯學》(探偵小説の様相論理學)中的文章〈社會派的輪廓、本格派的光與影——戰後偵探小說史1961-1985年〉(社会派の輪郭、本格派の光と影―戦後探偵小説史一九六一~一九八五)指出,本格派和社會派的對立圖式最初源自對松本清張1961年的文章〈推理小說自言自語〉(推理小說独言)的解讀。松本在文中將當時一些偵探小說批評為「鬼屋」(お化け屋敷),它們脫離一般庶民生活現況,只描寫超現實的名偵探偵破怪奇命案的解謎過程。此類小說不但輕視犯案動機,故事更缺乏普遍性,只屬於一群「偵探小說之鬼」的娛樂。

  松本此番言論極具影響力,加上當時沒有對此提出有力反駁的評論家,這篇「社會派推理宣言」因而被奉為金科玉律。可是小森指出,儘管松本當時的看法很大程度上是正確的,但亦引起不少人對本格推理以至對松本本人的誤解。比如很多人以為松本蔑視所有本格推理小說形式,但松本就如其隨筆集《黑色手帖》(黒い手帖)中提到,他十分尊重詭計(トリック)設計,更明言沒有詭計的推理小說只會是一般的小說。其經典著作《點與線》和《零的焦點》除了是優秀的社會派推理小說,同樣也是重視詭計設計的本格推理小說。松本甚至在1962年整理出自一份類似江戶川亂步〈類別詭計集成〉(類別トリック集成)的詭計分類表。換句話說,松本只否定部分脫離現實的本格推理小說,並未主張所有本格推理小說都脫離現實,更沒有將本格派放在社會派的對立面。松本晚年還在文章〈格勒諾布爾的吹奏〉(グルノーブルの吹奏)提到,他覺得「社會派」根本不是恰當的稱呼。

松本清張筆下的《點與線》除了是優秀的社會派推理小說,同樣也是重視詭計設計的本格推理小說。

松本清張筆下的《點與線》除了是優秀的社會派推理小說,同樣也是重視詭計設計的本格推理小說。

  小森再在文章〈假想的推理系譜〉(仮想されたミステリの系譜)指出,「新本格浪潮」同樣出現推理史觀的「錯視」。綾辻行人的《殺人十角館》充滿名偵探、大邸宅、奇怪的住客、血腥的慘劇、不可能犯罪和破天荒的大型詭計等元素,被譽為復興歐美黃金時代風格的本格推理小說。可是小森表示,具備以上眾多元素的作品從來不是本格推理的主流,更別提《殺人十角館》加入敘述性詭計(叙述トリック),而不可靠敘事者(unreliable narrator)過去往往是在懸疑小說而非推理小說中出現。這些與其說是歐美黃金時代的風格,倒不如說只是綾辻的個人喜好而已。然而,由於《殺人十角館》開首的「新本格宣言」主張以上有元素等同於復興黃金時代的本格推理,於是便產生當時的大部分作品確是如此的錯覺。

  小森在文末中認為,由於對「本格」二字的史觀總是將多種面向的作品納入其中,再嘗試以一條主軸以貫穿之,所以這些論述如江戶川亂步的「詭計」概念、松本清張的〈推理小說自言自語〉(及其解讀)和島田莊司的〈本格Mystery論〉,均會因為論者的個人取捨而產生不同程度的遠近法式「錯視」。小森強調它們不完全是錯誤,甚至有推動文類發展的重要貢獻。不過21世紀的今天,也許需要對這些既存的系譜學說有更多深刻的反思,作「現象學還原」處理,而不是照單全收。

avatar-img
113會員
43內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
獨步文化的沙龍 的其他內容
當獸靈現身,台灣魔變!金車奇幻小說獎得主.邱常婷《獸靈之詩》從我們最親近的土地出發,帶領我們前往浪漫.神祕.危險的奇幻世界,讀完故事之後,你是否也想知道這個龐大的獸靈世界是怎麼誕生的?背後又藏著什麼創作秘辛呢?且看本書責任編輯線上專訪作者邱常婷的第一線最深入訪談!
不知道有沒有人曾經納悶:「新本格推理」究竟和「本格推理」有什麼不同? 「本格推理」是指以古典解謎為主的推理小說,其中日文詞彙「本格」一般直接對應英語的「Classical」。然而在「新本格」一詞出現之後,「本格推理」曾有一段時間被添上時間性的限制,只包括80年代以前的本格推理小說或作家。
雖然宮部曾被稱為「松本清張的女兒」,但她其實也與米澤穗信、小野不由美、恩田陸、三津田信三、東山彰良與浦澤直樹等人一樣,除了是知名的史蒂芬.金書迷,更被視為金氏風格在日本的傳承者之一,甚至若是以作品受到影響的程度來看,宮部也勢必會在那串長長的名單裡名列前茅,堪稱是最具代表性的一人。
閱讀推理小說時,「背景知識」會比一般小說還多:偵探的功能是破案、華生角色的功能是襯托偵探的聰明、警察的功能是為偵探提供偵查線索等等。「背景知識」有些源自作者與讀者之間不成文的默契,有些則有清楚規條……
※本文將涉及《嫌疑犯X的獻身》之謎底暴雷,請讀者自行斟酌閱讀。 自2000年代開始,日本有一名同時在日本和華文世界都家傳戶曉的推理作家,即使對推理小說毫無認識也很可能曾讀過他的小說或者看過影視改編版本,他就是東野圭吾。
後期昆恩問題可以迴避的嗎?如果可以,有什麼方法迴避?第一道問題的答案是「可以」。是的,儘管未必能完美解決,後期昆恩問題確實有方法避免。正如不是所有公理系統都會出現「不完備性」,並非所有本格推理小說最終都必定捲入「形式化問題」的漩渦。本文整理出可「消滅」作品中後期昆恩問題根源的六種解決方案。
當獸靈現身,台灣魔變!金車奇幻小說獎得主.邱常婷《獸靈之詩》從我們最親近的土地出發,帶領我們前往浪漫.神祕.危險的奇幻世界,讀完故事之後,你是否也想知道這個龐大的獸靈世界是怎麼誕生的?背後又藏著什麼創作秘辛呢?且看本書責任編輯線上專訪作者邱常婷的第一線最深入訪談!
不知道有沒有人曾經納悶:「新本格推理」究竟和「本格推理」有什麼不同? 「本格推理」是指以古典解謎為主的推理小說,其中日文詞彙「本格」一般直接對應英語的「Classical」。然而在「新本格」一詞出現之後,「本格推理」曾有一段時間被添上時間性的限制,只包括80年代以前的本格推理小說或作家。
雖然宮部曾被稱為「松本清張的女兒」,但她其實也與米澤穗信、小野不由美、恩田陸、三津田信三、東山彰良與浦澤直樹等人一樣,除了是知名的史蒂芬.金書迷,更被視為金氏風格在日本的傳承者之一,甚至若是以作品受到影響的程度來看,宮部也勢必會在那串長長的名單裡名列前茅,堪稱是最具代表性的一人。
閱讀推理小說時,「背景知識」會比一般小說還多:偵探的功能是破案、華生角色的功能是襯托偵探的聰明、警察的功能是為偵探提供偵查線索等等。「背景知識」有些源自作者與讀者之間不成文的默契,有些則有清楚規條……
※本文將涉及《嫌疑犯X的獻身》之謎底暴雷,請讀者自行斟酌閱讀。 自2000年代開始,日本有一名同時在日本和華文世界都家傳戶曉的推理作家,即使對推理小說毫無認識也很可能曾讀過他的小說或者看過影視改編版本,他就是東野圭吾。
後期昆恩問題可以迴避的嗎?如果可以,有什麼方法迴避?第一道問題的答案是「可以」。是的,儘管未必能完美解決,後期昆恩問題確實有方法避免。正如不是所有公理系統都會出現「不完備性」,並非所有本格推理小說最終都必定捲入「形式化問題」的漩渦。本文整理出可「消滅」作品中後期昆恩問題根源的六種解決方案。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇是【我喜歡的作家】系列文4。 我一直很喜歡推理類的小說,算是半個偵探迷。 來介紹一個推理小說的作家──綾辻行人。 綾辻行人,京都府京都市出生,本名內田直行,日本著名的推理小說作家。新本格派的開創者。 
就我有限的觀察和經驗,在台灣許多日本語世代的前輩們,有閱讀日本現代小說的習慣(台北的二手書店裡陳列諸多日文小說即是明證之一),尤其時代小說這種特殊的文類。我認為,時代小說之所以特殊,即其本身具有的通俗性和可讀性,輕鬆自在就可進入作家以精巧的布局重現那個時代縮影的小說世界裡。進一步說,時代小說有著通俗
Thumbnail
    忤逆時代浪潮,與社會派推理壁壘分明,有劃時代意義的《殺人十角館》影視化了。        角島上的青色館,在一場大火中付之一炬,無人生還園丁也不見蹤跡。弟弟紅次郎有不在場證明、園丁動機有歧異、附近海域也沒有外人介入的跡象,地處偏遠荒蕪的角島就這樣被詛咒著,成為了懸案束之高閣。
Thumbnail
松本清張有本短編推理小說集,叫做驛路。很多年前看過這套由役所廣司主演日劇,然後買了這本小說集來看。推理小說的內容就不在此談,避免爆雷犯案的過程和原因,雖然應該未必會有人去看,但還是不說出來好。
Thumbnail
《霧越邸殺人事件》是綾辻行人的經典本格推理小說,採用典型的「暴風雨山莊」作為故事背景。這本新譯本將是懸疑推理小說愛好者不容錯過的一部作品。
Thumbnail
本次試讀的推理小說《霧越邸殺人事件》,是日本知名作家「綾辻行人」的經典作品之一。綾辻行人的盛名遠播,不單只是因為他的作品多產且獲獎無數,更重要的是這位推理作家與另一位同樣知名的作家「島田莊司」皆為「日本新本格派推理」的推手。
要推薦橫山秀夫的小說,很簡單也很困難。在群星閃耀的日本推理界,像他如此評價兩極的大師還真不多見。自1998年發表《影子的季節》以來,他就熱衷於描寫警察組織內部的明爭暗鬥,刻劃警界職人的心理狀態和精神世界,成功開創具有職場小說特色的新派警察小說。愛之者固然推崇為「一筆入魂」、「警察小說大師」、「平成的
Thumbnail
在三十年前,日本還是有很多好電影的,比如「沙器」。 「沙器」是根據推理小說改編的。 小說本身的案情並不複雜,其中的警察也很盡職。 但是,故事想說明的就是: 「無論你如何努力,如果你投胎沒有學問,沒個好爹,歸根結底還是不會行滴啊!」
Thumbnail
唔⋯我該如何評價此書才好?其實整個閱讀過程,我的思路都在文學分析與推理解謎之間徘徊不定🧐 從書名到故事內容,這無疑是一本傳統本格派推理小說,只不過書中的敘述方式和人物性格都帶有強烈的無賴派特色。非說兩者不能並存,只是我當初本著翻開推理小說的預想,一下子冒出十多個放浪形骸的角色,我實在無法專心推理
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇是【我喜歡的作家】系列文4。 我一直很喜歡推理類的小說,算是半個偵探迷。 來介紹一個推理小說的作家──綾辻行人。 綾辻行人,京都府京都市出生,本名內田直行,日本著名的推理小說作家。新本格派的開創者。 
就我有限的觀察和經驗,在台灣許多日本語世代的前輩們,有閱讀日本現代小說的習慣(台北的二手書店裡陳列諸多日文小說即是明證之一),尤其時代小說這種特殊的文類。我認為,時代小說之所以特殊,即其本身具有的通俗性和可讀性,輕鬆自在就可進入作家以精巧的布局重現那個時代縮影的小說世界裡。進一步說,時代小說有著通俗
Thumbnail
    忤逆時代浪潮,與社會派推理壁壘分明,有劃時代意義的《殺人十角館》影視化了。        角島上的青色館,在一場大火中付之一炬,無人生還園丁也不見蹤跡。弟弟紅次郎有不在場證明、園丁動機有歧異、附近海域也沒有外人介入的跡象,地處偏遠荒蕪的角島就這樣被詛咒著,成為了懸案束之高閣。
Thumbnail
松本清張有本短編推理小說集,叫做驛路。很多年前看過這套由役所廣司主演日劇,然後買了這本小說集來看。推理小說的內容就不在此談,避免爆雷犯案的過程和原因,雖然應該未必會有人去看,但還是不說出來好。
Thumbnail
《霧越邸殺人事件》是綾辻行人的經典本格推理小說,採用典型的「暴風雨山莊」作為故事背景。這本新譯本將是懸疑推理小說愛好者不容錯過的一部作品。
Thumbnail
本次試讀的推理小說《霧越邸殺人事件》,是日本知名作家「綾辻行人」的經典作品之一。綾辻行人的盛名遠播,不單只是因為他的作品多產且獲獎無數,更重要的是這位推理作家與另一位同樣知名的作家「島田莊司」皆為「日本新本格派推理」的推手。
要推薦橫山秀夫的小說,很簡單也很困難。在群星閃耀的日本推理界,像他如此評價兩極的大師還真不多見。自1998年發表《影子的季節》以來,他就熱衷於描寫警察組織內部的明爭暗鬥,刻劃警界職人的心理狀態和精神世界,成功開創具有職場小說特色的新派警察小說。愛之者固然推崇為「一筆入魂」、「警察小說大師」、「平成的
Thumbnail
在三十年前,日本還是有很多好電影的,比如「沙器」。 「沙器」是根據推理小說改編的。 小說本身的案情並不複雜,其中的警察也很盡職。 但是,故事想說明的就是: 「無論你如何努力,如果你投胎沒有學問,沒個好爹,歸根結底還是不會行滴啊!」
Thumbnail
唔⋯我該如何評價此書才好?其實整個閱讀過程,我的思路都在文學分析與推理解謎之間徘徊不定🧐 從書名到故事內容,這無疑是一本傳統本格派推理小說,只不過書中的敘述方式和人物性格都帶有強烈的無賴派特色。非說兩者不能並存,只是我當初本著翻開推理小說的預想,一下子冒出十多個放浪形骸的角色,我實在無法專心推理