台日大不同 之 香水篇

更新於 2023/08/18閱讀時間約 2 分鐘

最近東京的遊客實在很多,某些遊客身上的香水味特別的濃郁, 也許是他們本身國家的習慣,一開始並不覺得有何不妥。然而,正是這微妙的香氛差異,揭示了台灣人與日本人對於香水味道的看法和觀感上的差異。
兩個文化之間,雖然都承襲了尊重和禮儀的傳統,但對於香水的接受程度卻展現出截然不同的特質。

在台灣漫步在路上時,也充斥著各式各樣的味道,滷肉飯、茶葉蛋、臭豆腐、炸雞排,噴不噴香水似乎不是那麼令人在意, 香水味是不是太過濃郁,好像也沒很讓人困擾, 反正進到餐廳,撲鼻而來的都是食物的香味。
但在日本,有些日本人真的對濃郁的香水味非常的反感,尤其是在餐廳! 特別是蕎麥麵店以及壽司店。大忌阿。

這種不同觀感的背後,或許也反映出了台灣和日本在文化、社會和價值觀方面的差異。
台灣作為一個多元融合的島嶼國家,吸引了各種不同文化的影響,這也在香氛的接受程度上有所體現。台灣的街頭小吃文化豐富多彩,街角的攤販總是散發出誘人的食物香味,這種環境使得人們更容易接受多種香氛。
而在日本,傳統的禮儀和樸實的生活方式造就了對於香水的相對保守態度。特別是在一些重視清新和純粹體驗的場所,如蕎麥麵店和壽司店,過於濃烈的香水味可能會被視為對於食物香味的一種干擾。

然而,這種文化差異不僅體現在對待香水味道的態度上,更關乎對於個人與社會關係的理解。
在台灣,人與人之間的交往較為開放和隨性,人們往往更願意表達自己的個性,包括透過香水來彰顯自己的風格。
相比之下,日本社會更加強調集體和諧,個體在其中更多地融入整體,因此過分強調個性可能被視為不合適。這也解釋了為什麼日本人在特定場合中對於濃烈香水味感到不悅。

除了文化和社會因素外,氣候和環境條件也可能對香水味道的感知產生影響。台灣氣候潮濕炎熱,味道更容易散播,人們更容易接受多樣的氣味。而在寒冷干燥的冬季,日本的氣候可能使得氣味更加凝聚和持久,這可能也影響了人們對於香水的看法。

總而言之,香水味在台灣和日本兩國的文化背景下呈現出截然不同的觀感。這種差異提醒我們,不同的文化和價值觀會在微小的日常事物中得以體現,而我們在交流和互動時,更應該尊重和理解這些差異,以確保我們的舉止和行為不會冒犯他人,而能夠和諧共處。

avatar-img
2會員
61內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
不想的沙龍 的其他內容
書名:飢餓遊戲 作者:Suzanne Collins 出版社:大塊文化 出版日期:2009.09 閱讀日期:2023.03 閱讀軌跡:💖💖💖💖💖 第一次看完本書內心所浮現的就是 → 「天!我好餓。現在這時間有沒有啥好吃的…」
書名:從自己做起,我就是力量 作者:Roger Connors & Tom Smith 出版社:經濟新潮社 出版日期:2015.05 閱讀日期:2023.07 閱讀軌跡:💖 有位愛看書也愛分享書的朋友真的相當幸福! 這本書就是那位好友不定期給我的心靈糧食中的一本~ 看完本書內心所浮現
財務自由還很早 但可以練習 簡約生活 減少開銷
在台長大的我 雖然很喜歡日本的溫泉文化或是澡堂 來旅遊時也愛安排一晚住住溫泉旅館 或是找個晚上來去體驗一下澡堂風情 但在日長住之後............................
在日教中文。 時常有學生問及:「老師!你有推薦的台灣餐廳嗎?」 每次遇到這問題我真的很無言。 因為實在很抱歉阿!我在日本根本不會想去吃台灣料理。
閱讀方式逐漸多元化,其中最具代表性的就是紙本書和電子書。 紙本書以其傳統的魅力和觸感獲得廣泛的支持,而電子書則以其便捷和可攜性受到越來越多人的喜愛。 兩者各有優缺點,並且彼此互補,為讀者提供了更豐富的閱讀體驗。 紙本書作為文明進步的象徵,具有獨特的魅力。 當我們翻開書頁,紙張的質感和書本的氣味能夠讓
書名:飢餓遊戲 作者:Suzanne Collins 出版社:大塊文化 出版日期:2009.09 閱讀日期:2023.03 閱讀軌跡:💖💖💖💖💖 第一次看完本書內心所浮現的就是 → 「天!我好餓。現在這時間有沒有啥好吃的…」
書名:從自己做起,我就是力量 作者:Roger Connors & Tom Smith 出版社:經濟新潮社 出版日期:2015.05 閱讀日期:2023.07 閱讀軌跡:💖 有位愛看書也愛分享書的朋友真的相當幸福! 這本書就是那位好友不定期給我的心靈糧食中的一本~ 看完本書內心所浮現
財務自由還很早 但可以練習 簡約生活 減少開銷
在台長大的我 雖然很喜歡日本的溫泉文化或是澡堂 來旅遊時也愛安排一晚住住溫泉旅館 或是找個晚上來去體驗一下澡堂風情 但在日長住之後............................
在日教中文。 時常有學生問及:「老師!你有推薦的台灣餐廳嗎?」 每次遇到這問題我真的很無言。 因為實在很抱歉阿!我在日本根本不會想去吃台灣料理。
閱讀方式逐漸多元化,其中最具代表性的就是紙本書和電子書。 紙本書以其傳統的魅力和觸感獲得廣泛的支持,而電子書則以其便捷和可攜性受到越來越多人的喜愛。 兩者各有優缺點,並且彼此互補,為讀者提供了更豐富的閱讀體驗。 紙本書作為文明進步的象徵,具有獨特的魅力。 當我們翻開書頁,紙張的質感和書本的氣味能夠讓
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
以下文字截錄自矢板明夫俱樂部 Yaita Akio 日本道歉書籍中寫道:道歉時,服裝一定要西裝領帶,穿戴整齊、特別要注意領帶不能華麗。所有的人都不能戴手錶,因為戴手錶會覺得你很在乎時間,來道歉只是應付差事、不耐煩、沒有誠意。 千萬不能把責任推給第三方。因為,如果是第三方的責任,那是你沒辦法解決的,下
Thumbnail
後疫情時代,悶了兩年的追星族們,終於能在國內外親自到場支持偶像了!身為從國小開始看遍台日演唱會的演唱會狂熱者,想來和大家分享我在台灣、日本看演唱會時感受到的文化差異,當然,依音樂種類的不同演唱會型態也會有所差別,因此這篇會是著重在流行音樂(POP music)上。
Thumbnail
這場是個好比賽 比前面幾場好上太多 球員們辛苦了 Good Game
Thumbnail
之前在日本的語言學校時,有機會與韓國人在同一間教室內學習日文,有個有趣的發現。
Thumbnail
日台「カラオケ文化」你知多少?在台灣KTV有的時候不只是個「唱歌的地方」,還能是大家聚會、娛樂、聊天交友的場所,所以在「唱歌」、「點歌」這方面就沒有這麼的制式嚴謹。有別於台灣KTV的自由隨興,日本人去唱卡拉OK時講求公平性,要照順序點歌輪流唱,而且在別人唱歌的時候會專心聆聽並融入,打拍子、鼓掌等等。
Thumbnail
如果你跟天爸年紀相若,應該有聽過許冠傑的《制水歌》,或者應該會有印象以往香港電視劇或電影,總有「樓下閂水喉」(請樓下的住戶關水)的呼喊聲,讓水壓較不足的樓上住戶有水可用。香港缺乏水資源,自英國統治後移入大量難民,淡水供不應求,經常發生水荒,制水成為當年香港日常。台灣以往有試過制水嗎?
Thumbnail
每回看到"保釣"新聞事件,思緒不禁飛到與"日本妹"首度交戰的那年...
Thumbnail
台灣稱便當,香港叫飯盒,就是利用一個盒子盛裝飯菜,讓你能在外邊吃飯。台灣外食文化普及,很多台灣人買一個便當便是一頓飯,或是到廉價的自助餐店買幾個小菜,用便當盒帶回家中享用。台灣人的生活離不開便當,但大家知道台灣的便當文化,跟香港的飯盒文化有多大的差異嗎?
Thumbnail
有些香港人應該不知道,台灣至少有一半食肆或店面,一星期至少會休息一天,有的更會一星期休息兩天至三天,這些不開門的日子曰「公休日」!香港人看到「公休日」三個字,雖然字字都懂,但就是想不通背後的邏輯!有錢不賺嗎?嫌錢腥嗎?為甚麼不做生意?!而台灣人看到香港人的反應,也是大惑不解,難道香港人都不休息的嗎?
Thumbnail
台灣跟香港年輕人畢業出來,都忙着找工作,都忙着先解決一日三餐。到有一日,內心深處有一把聲音召喚:你是誰?為甚麼要勞勞伇伇…這時候,或許有些年輕人希望能抛開一切,勇敢創業。但真的那麼容易嗎?台灣人、香港人的創業夢,原來都受制於不同的環境所限,創業都不容易…但如果真的要創業,香港與台灣要考慮的因素會不同
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
以下文字截錄自矢板明夫俱樂部 Yaita Akio 日本道歉書籍中寫道:道歉時,服裝一定要西裝領帶,穿戴整齊、特別要注意領帶不能華麗。所有的人都不能戴手錶,因為戴手錶會覺得你很在乎時間,來道歉只是應付差事、不耐煩、沒有誠意。 千萬不能把責任推給第三方。因為,如果是第三方的責任,那是你沒辦法解決的,下
Thumbnail
後疫情時代,悶了兩年的追星族們,終於能在國內外親自到場支持偶像了!身為從國小開始看遍台日演唱會的演唱會狂熱者,想來和大家分享我在台灣、日本看演唱會時感受到的文化差異,當然,依音樂種類的不同演唱會型態也會有所差別,因此這篇會是著重在流行音樂(POP music)上。
Thumbnail
這場是個好比賽 比前面幾場好上太多 球員們辛苦了 Good Game
Thumbnail
之前在日本的語言學校時,有機會與韓國人在同一間教室內學習日文,有個有趣的發現。
Thumbnail
日台「カラオケ文化」你知多少?在台灣KTV有的時候不只是個「唱歌的地方」,還能是大家聚會、娛樂、聊天交友的場所,所以在「唱歌」、「點歌」這方面就沒有這麼的制式嚴謹。有別於台灣KTV的自由隨興,日本人去唱卡拉OK時講求公平性,要照順序點歌輪流唱,而且在別人唱歌的時候會專心聆聽並融入,打拍子、鼓掌等等。
Thumbnail
如果你跟天爸年紀相若,應該有聽過許冠傑的《制水歌》,或者應該會有印象以往香港電視劇或電影,總有「樓下閂水喉」(請樓下的住戶關水)的呼喊聲,讓水壓較不足的樓上住戶有水可用。香港缺乏水資源,自英國統治後移入大量難民,淡水供不應求,經常發生水荒,制水成為當年香港日常。台灣以往有試過制水嗎?
Thumbnail
每回看到"保釣"新聞事件,思緒不禁飛到與"日本妹"首度交戰的那年...
Thumbnail
台灣稱便當,香港叫飯盒,就是利用一個盒子盛裝飯菜,讓你能在外邊吃飯。台灣外食文化普及,很多台灣人買一個便當便是一頓飯,或是到廉價的自助餐店買幾個小菜,用便當盒帶回家中享用。台灣人的生活離不開便當,但大家知道台灣的便當文化,跟香港的飯盒文化有多大的差異嗎?
Thumbnail
有些香港人應該不知道,台灣至少有一半食肆或店面,一星期至少會休息一天,有的更會一星期休息兩天至三天,這些不開門的日子曰「公休日」!香港人看到「公休日」三個字,雖然字字都懂,但就是想不通背後的邏輯!有錢不賺嗎?嫌錢腥嗎?為甚麼不做生意?!而台灣人看到香港人的反應,也是大惑不解,難道香港人都不休息的嗎?
Thumbnail
台灣跟香港年輕人畢業出來,都忙着找工作,都忙着先解決一日三餐。到有一日,內心深處有一把聲音召喚:你是誰?為甚麼要勞勞伇伇…這時候,或許有些年輕人希望能抛開一切,勇敢創業。但真的那麼容易嗎?台灣人、香港人的創業夢,原來都受制於不同的環境所限,創業都不容易…但如果真的要創業,香港與台灣要考慮的因素會不同