17|《我只想活著》: 炸彈,廢墟,被迫堅強的小孩

更新 發佈閱讀 4 分鐘

芭娜,七歲的妳,夢想跟家人一起吃晚餐,在阿勒波城堡散步,一家人在一起歡笑,當老師教敘利亞小朋友講英文,但是戰爭來了,炸彈一個一個炸過來。

砰─砰─砰─好可怕呀,如果一天有兩個好遠的炸彈,那天就是幸運,如果有十個好近好近的炸彈,那天就不幸運,開始命運不再掌握在自己手裡了。

爸爸被政府抓了,那是妳第一次度過沒有爸爸的夜晚,之後他回來了,國家開始不安全,妳不能上學,只能逃到土耳其。但土耳其不是敘利亞,它不是妳的故鄉。妳好想念故鄉喔。

媽媽生小寶寶了,妳希望她是個小妹妹可以陪你玩,可惜還是個小弟弟。小弟弟出生的時候,醫院都在治療傷患,沒辦法接生弟弟,好不容易弟弟生出來了,卻只有妳出生時的二分之一重,他有一頭金髮,他叫「努爾」,有光明的意思,希望日子能越過越好。

敘利亞確實變好了,妳們回到敘利亞,媽媽邀其他家長在地下室辦學校,有一百多位學生,妳好高興,總是在有限的資源創造娛樂,可惜炸彈又來了。它炸死妳最好的朋友亞斯敏,她被壓在石堆下面,全身是血,戰爭扼殺妳的童年,逼迫長大,妳好傷心難過,為甚麼要有戰爭呢?我們做錯了甚麼?我們甚至沒有武器呀!

戰爭炸毀妳的家,讓家人身處兩地,讓妳擔心受怕,讓妳無法溫飽,妳的樂趣是上網,以暫時躲避可怕的戰爭,媽媽說,可以把妳的心情po在網路上。

妳發了第一條推特:我需要和平。芭那#阿勒坡

開始有人關注阿勒坡的慘況,開始有人關心妳,妳感覺好暖心,甚至逃難時能在一位曾經訪問妳的同鄉記者寄住,到土耳其也有人幫忙,不用住在難民營。

每個國家的人都不希望難民到他的國家,但是誰想當難民呢。

大家都知道戰爭好可怕,會死人,炸彈威力好大,能瞬間讓房子不見,但卻持續轟炸。大家總是呼籲和平,但好像變成一個口號,處在遠端的資本主義家庭,生活無憂,只覺得這樣恐怖的生活像是另一個時空,偶爾丟些無傷大雅的錢就覺得自己偉大。

芭拉,謝謝妳透過七歲小孩的雙眼,去描述恐怖的環境,內心的懼怕,真實的世界。芭拉,小時候妳夢想當老師,現在妳夢想世界和平。

芭娜,莫罕默德,努爾。他們都和我們一樣是人,可愛又年幼,卻每天面臨死亡的恐懼。

芭娜,莫罕默德,努爾。他們都和我們一樣是人,可愛又年幼,卻每天面臨死亡的恐懼。


媽媽寫給芭娜的信好感人


  • 戰爭有一個最不堪的副作用,那就是生活在戰火之中的人,很容易適應身邊的暴力與死亡。
  • 每天又有更多人喪生,死於暴力衝突,在難民營中死於營養不良與疾病,或是在不顧一切逃離的途中,葬身於沙漠或大海。就好像那個小男生艾蘭·庫迪,他陳屍海灘的照片傳遍全球,成為家喻戶曉的人物。他跟努爾正好同歲,死的也可能是努爾。這麼多人喪生,這麼多人受苦,都是無謂的悲劇,毫無意義可言。
  • 戰爭就是這麼一回事,一面規劃未來,一面也做好「或許沒有未來」的心裡準備。
  • 生存能讓人領悟很多事,是失去祖國,失去家園,失去財產,失去一切之後才能領悟。一個人失去一切,就會洞悉自己的本質,也會知道甚麼是最重要的。妳是最重要的,還有其他家人。家人才是最重要的。
炸彈把家裡炸成廢墟,只能逃亡。

炸彈把家裡炸成廢墟,只能逃亡。


後記:從七歲女孩純真口吻,敘述戰爭無情


因為是小朋友的口吻,加上一些圖片,所以看得很快。我完全無法想像自己身在炮火連天的環境要怎麼生活。何況她只有七歲,還要照顧兩個弟弟。

住台灣的我們,戰爭只是書中的知識和名詞,是一個模糊的概念,但卻是敘利亞的日常,血淋淋的人生景象。

其中有一段看到眼睛濕潤,芭娜一家逃到土耳其,因為車子已經載十九個人,沒空間了,所以爸爸留在敘利亞。

家人分隔兩地,過了兩個月,爸爸終於到土耳其看他們。

「這趟路非常危險,因為他沒有護照,只能從阿勒坡出來,再偷偷越界。爸爸來了以後,住在土耳其的爺爺奶奶也來了。尼薩叔叔也來了。他有一次開車時被炸彈打中,在土耳其的醫院住了好久。擋風玻璃的碎片全刺進他的臉。我看到他有一點害怕,因為現在的他沒有眼睛,也沒有鼻子。他再也看不見我了,所以不知道我從上次見面到現在長大了多少,是我告訴他我現在有多高。
不過能看見爸爸,還有這麼多家人,我們都好高興!這種感覺是想像不出來的,好像笑的臉都痛了,又好像身體裡面都是火花,就是這麼高興。」

尼薩叔叔被炸彈傷到眼睛看不見,但更高興的是家人的團聚。平安就是幸福,就是奢望,好難過啊!



芭娜成為《時代》雜誌年度「網際網路25名最有影響力人物」,

JK羅琳:「一段歷經殘暴恐怖的歲月,仍保有愛與勇氣的故事。一個熬過無法想像的難關的七歲女孩,親自訴說的經歷」。

芭娜的twitter,持續拍攝敘利亞的慘境。

──同樣是人,為甚麼要互相傷害呢?


閱讀時長:1天/1h8m

寫作時長:1天/43m

留言
avatar-img
三周的沙龍
14會員
20內容數
打造自己的圖書庫!
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
戰爭在一個平凡的日子裡毫無預警地襲來,奪走了女孩的一切,他只能逃離家鄉,試著逃出戰爭的威脅。可是所到之處,皆無人歡迎他,戰爭看起來似乎無所不在⋯⋯這個世界還有希望嗎?共讀後,可以和孩子聊聊世界上的戰爭,雖然很沉重,但身為世界的一份子,這是孩子該知道的事。
Thumbnail
戰爭在一個平凡的日子裡毫無預警地襲來,奪走了女孩的一切,他只能逃離家鄉,試著逃出戰爭的威脅。可是所到之處,皆無人歡迎他,戰爭看起來似乎無所不在⋯⋯這個世界還有希望嗎?共讀後,可以和孩子聊聊世界上的戰爭,雖然很沉重,但身為世界的一份子,這是孩子該知道的事。
Thumbnail
戰爭和種族讓許多平民百姓家破人亡,但也培養出惡劣至極的富有惡人。有些人天性善良、溫柔,在看不見的地方默默耕耘,只為了讓世界的一處角落得以滋潤;有些人則是懦弱、躊躇不前,優柔寡斷使他錯過人生重大的際遇和一切。讓我們利用「風箏」回顧那些杯盤狼藉卻充滿勇氣的過往。
Thumbnail
戰爭和種族讓許多平民百姓家破人亡,但也培養出惡劣至極的富有惡人。有些人天性善良、溫柔,在看不見的地方默默耕耘,只為了讓世界的一處角落得以滋潤;有些人則是懦弱、躊躇不前,優柔寡斷使他錯過人生重大的際遇和一切。讓我們利用「風箏」回顧那些杯盤狼藉卻充滿勇氣的過往。
Thumbnail
純真的雙眼,無情的戰爭。祝願和平。
Thumbnail
純真的雙眼,無情的戰爭。祝願和平。
Thumbnail
因為看了螢火蟲之墓,孩子間討論到戰爭的話題。所以這週,我選了一本小林豐的繪本─《世界上最美麗的村子》,說給他們聽。作者在戰爭發生第十年的夏天,旅行到阿富汗,途中經過一個美麗的小村子─柏古曼村,他發覺在戰爭陰影下的人們,依然開朗而勇敢地生活。
Thumbnail
因為看了螢火蟲之墓,孩子間討論到戰爭的話題。所以這週,我選了一本小林豐的繪本─《世界上最美麗的村子》,說給他們聽。作者在戰爭發生第十年的夏天,旅行到阿富汗,途中經過一個美麗的小村子─柏古曼村,他發覺在戰爭陰影下的人們,依然開朗而勇敢地生活。
Thumbnail
動畫電影《戰火下的小花》描述了十一歲的阿富汗女孩帕瓦娜在父親莫名入獄後,為了養家餬口扮成男生,扛起一家生計的同時,想辦法營救獄中的父親。透過一位勇敢的女孩如何在亂世中求生存的故事,向那些在塔利班獨裁統治下失去自由卻堅強地活下去的女性致敬。
Thumbnail
動畫電影《戰火下的小花》描述了十一歲的阿富汗女孩帕瓦娜在父親莫名入獄後,為了養家餬口扮成男生,扛起一家生計的同時,想辦法營救獄中的父親。透過一位勇敢的女孩如何在亂世中求生存的故事,向那些在塔利班獨裁統治下失去自由卻堅強地活下去的女性致敬。
Thumbnail
《戰火下的小花》/黛博拉‧艾里斯(字畝文化) 前陣子阿富汗政權由塔利班接手後,新聞鬧得沸沸揚揚的,國際媒體紛紛報導大批民眾想逃離塔利班政府、阿富汗婦女將會過怎樣的日子⋯⋯等。 那段時間剛好網路上看到許多人討論的動畫電影《戰火下的小花》,也有出版成圖像小説,那陣子在誠品有看到就入手了,想說可以和小貝討
Thumbnail
《戰火下的小花》/黛博拉‧艾里斯(字畝文化) 前陣子阿富汗政權由塔利班接手後,新聞鬧得沸沸揚揚的,國際媒體紛紛報導大批民眾想逃離塔利班政府、阿富汗婦女將會過怎樣的日子⋯⋯等。 那段時間剛好網路上看到許多人討論的動畫電影《戰火下的小花》,也有出版成圖像小説,那陣子在誠品有看到就入手了,想說可以和小貝討
Thumbnail
上週暨美軍撤離阿富汗的新聞震驚全球後,一名阿富汗男性將手裡的嬰兒高舉,希望在刺刀蛇龍另一端的美軍能夠接住這個需要醫療幫助的孩子,路透社釋出該照片後隨即引起世人的關注,關注那個嬰兒目前身在何處?是否獲得援助?美
Thumbnail
上週暨美軍撤離阿富汗的新聞震驚全球後,一名阿富汗男性將手裡的嬰兒高舉,希望在刺刀蛇龍另一端的美軍能夠接住這個需要醫療幫助的孩子,路透社釋出該照片後隨即引起世人的關注,關注那個嬰兒目前身在何處?是否獲得援助?美
Thumbnail
即使故鄉史瓦特已經發生軍事衝突,十四歲的馬拉拉仍然夢想:當朝陽升起,母親下廚做一頓早餐,每個孩子都將吃飽上學去。可惜,夢想成為槍桿下的灰煙,不久後,史瓦特居民倉皇揹起行李,走上逃難的路途。
Thumbnail
即使故鄉史瓦特已經發生軍事衝突,十四歲的馬拉拉仍然夢想:當朝陽升起,母親下廚做一頓早餐,每個孩子都將吃飽上學去。可惜,夢想成為槍桿下的灰煙,不久後,史瓦特居民倉皇揹起行李,走上逃難的路途。
Thumbnail
【本篇翻譯由Xavia大大提供】 #兵器大師 #理龍 #民軍小姐
Thumbnail
【本篇翻譯由Xavia大大提供】 #兵器大師 #理龍 #民軍小姐
Thumbnail
阿富汗的現況,戰爭下破碎且失所的家園 改編於加拿大兒童文學的動畫作品,故事以生活在激進宗教組織「塔利班」政權下掌控的阿富汗區,女孩帕瓦娜的故事,在家中父親被帶走的同時,帕瓦娜家頓時失去依靠,帕瓦娜決定剪去自己烏黑的長髮,以男性的姿態撐起家裡並找到被帶走的父親……
Thumbnail
阿富汗的現況,戰爭下破碎且失所的家園 改編於加拿大兒童文學的動畫作品,故事以生活在激進宗教組織「塔利班」政權下掌控的阿富汗區,女孩帕瓦娜的故事,在家中父親被帶走的同時,帕瓦娜家頓時失去依靠,帕瓦娜決定剪去自己烏黑的長髮,以男性的姿態撐起家裡並找到被帶走的父親……
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News