《四大步驟幫助中（高）級英文自學者，閱讀富豪排行榜前五名LVMH集團執行長財金新聞，輕鬆學十五個時事新聞詞彙運用於TOE
LVMH集團執行長貝爾納阿爾諾 Bernard Arnault，雖然大學主修電機系，但成功整合法國精品業的經商能力，讓此歐洲富商個人資產常登上Forbes（富比世）雜誌富豪排行榜前五名。
基於對此實業家理工科出身，但自美國返回歐洲後，成功整合歐洲精品業進軍全球，創造出和IT業一樣驚人的銷售業績，故筆者節錄一段美國知名財經網站Bloomberg（彭博社）的專題報導文章第一及第二段內容。和大家深入討論如何藉由四大步驟，讀懂且應用這兩段資訊滿滿的英文原文。
圖片及英文原文連接處https://www.bnnbloomberg.ca/who-will-run-europe-s-luxury-empire-after-arnault-1.1960183
步驟一：查閱原文的詞彙
(Bloomberg) -- LVMH, the owner of Louis Vuitton, is Europe’s most valuable company—so much so that earlier this year it managed to reach a market capitalization of $500 billion, a monumental milestone for the continent.
（彭博社）路易威登的母公司酩悅·軒尼詩-路易·威登集團是歐洲價值最高的企業，早在今年，該公司的市值竟達到了五千億美元，對歐洲大陸來說是一個巨大的里程碑。
① owner 物主；所有人
② so much so that 到如此程度以致...
③ manage to 成功的完成，設法
④ market capitalization 資本市值，公司的市值（在市場上流通股票的總價值）
⑤ monumental 巨大的；重要的；留存於歷史上的；不朽的
⑥ milestone 里程碑
The insatiable global demand for luxury goods and LVMH’s stellar financial results have thrown the French conglomerate into an ever-brighter spotlight. Its stock market gains have greatly increased the fortune of its controlling shareholder, Bernard Arnault, who is now the world’s second-wealthiest person.
（全球對奢侈品的無盡的需求，以及酩悅·軒尼詩-路易·威登集團出色的財務業績，使這家法國企業集團受到越來越多的大眾關注。其在股市上的收益大幅增加了控股股東伯納德·阿諾特的財富，他如今是全球第二富有的人。）
⑦ insatiable 無法滿足的（需求），貪得無厭的（慾望）；無盡的（好奇心）
⑧ luxury 奢華；奢侈品
⑨ goods 商品；貨物
⑩ stellar 傑出的，優秀的；精彩的
⑪ conglomerate 聯合大企業，企業集團
⑫ spotlight （舞臺）聚光燈；公眾注意的中心
⑬ stock market 股票市場
⑭ gains 收益
(15) controlling shareholder 控制股權者
步驟二：自行練習將查到的詞彙造句，強化自己財經英文閱讀及寫作表達力
① owner 物主；所有人
② so much so that 到如此程度以致...
The chief executive officer was engrossed in his work—so much so that he lost track of time and forgot to eat. （首席執行長全神貫注於工作上─專注到忘記時間及吃飯。）
③ manage to 成功的完成，設法
④ market capitalization 資本市值，公司的市值（在市場上流通股票的總價值）
⑤ monumental 巨大的；重要的；留存於歷史上的；不朽的
⑥ milestone 里程碑
⑦ insatiable 無法滿足的（需求），貪得無厭的（慾望）；無盡的（好奇心）
⑧ luxury 奢華；奢侈品
⑨ goods 商品；貨物
⑩ stellar 傑出的，優秀的；精彩的
⑪ conglomerate 聯合大企業，企業集團
⑫ spotlight （舞臺）聚光燈；公眾注意的中心
⑬ stock market 股票市場
⑭ gains 收益
(15) controlling shareholder 控制股權者
步驟三：練習將新習得十五個詞彙運用於TOEIC（多益）英文證照考試中。
1. My ability to save for a holiday abroad is the testimony of effective money ___________.
(A)gains (B) shareholder (C)goods (D) management
（我能夠存錢去國外度假，是有效金錢管理的證明。）
2. All _________ have the right to vote and participate in important decisions during the corporate annual meeting.
(A) owner (B) shareholders (C) goods (D) gains
（所有股們東都有權在公司的年度會議上投票並參與重要決策。）
3. Wealthy tenants can easily rent a _______ villa with an ocean view.
(A) luxury (B) milestone (C) controlling (D) capitalization
（富裕的租屋者可以輕易租到一棟擁有海景的豪華別墅。）
- The successful completion of the project was a ________ achievement, representing years of hard work and dedication by the entire team.
(A) capital (B) luxurious (C) monumental (D) stock
（專案的成功完成是一項巨大的成就，代表了整個團隊多年來的辛勤工作和奉獻。）
正確答案：1.D 2.B 3.A 4.C
步驟四：練習將so much so that運用IELTS（雅思）最新官方考題中。
（自行練習造句運用so much so that到IELTS Book 18 Test 1 Independent Writing寫作）
The breakthrough in quantum computing has revolutionized the field of cryptography—so much so that cyber experts around the world are using the advancement in quantum computing to secure financial transactions and sensitive data.
（量子運算的突破已徹底改革電腦加密（碼學）領域─徹底改革到如此程度以至於全球的網路專家們正使用量子電腦運算的新進展，來確保金融交易及敏感資料的安全性。）
總結：想自學英文中（高）級過人的實力者，是需要經年累月持續不斷的努力，才能練就一番過人的學術或國際時事英文寫作及閱讀能力。猶如LVMH集團經商有成的首席執行長，也是在多年用心經營下。才成功造就此歐洲精品集團的崛起。常言道：「一分耕耘，一分收獲。」（No pain, no gain）似乎古今中外皆然。
你可能也想看
