[韓劇] 摸心第六感 힙하게 1~8集 - 動物溝通師?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

簡介

主視覺。(圖: JTBC)

主視覺。(圖: JTBC)

會讀心術的獸醫和刑警合力偵辦小鎮案件,無往不利,一樁駭人聽聞的連續殺人謎團卻讓他們備受考驗。(Netflix)
人物關係圖。(圖: JTBC,譯名: Netflix、Wiki,重製: 河邊草)

人物關係圖。(圖: JTBC,譯名: Netflix、Wiki,重製: 河邊草)


評價

喜劇效果極佳,但漫長鬆散的布局有可能讓觀眾失去耐性,幸好進入第二幕後劇情變得緊湊很多。




簡單暴力的喜劇成分

這部劇中喜劇的呈現方法,不是諷刺或是精心設計、漫長經營的類型,而是透過超能力的設定與各種超現實的荒謬情境,簡單的呈現笑果。


「擁有強大的力量,必定伴隨著嚴重掉髮。」(Netflix 第2集 46:28)

想來編劇有思考過非常流行的「有副作用的超能力」,比如說擁有超人的速度,但副作用是停不下來之類的。

反差形象

舌頭燙傷的奉藝奮,利用冷凍庫的冷氣冰敷。(圖: Netflix 第3集 49:24)

舌頭燙傷的奉藝奮,利用冷凍庫的冷氣冰敷。(圖: Netflix 第3集 49:24)

韓志旼給我的印象,是常出演知性幹練,但不失優雅的角色,比如《春夜》的李靜仁或是《認識的妻子》的徐佑真。但奉藝奮可說是傻氣滿滿。

被姨母賣掉的奉藝奮,發出慘叫。(圖: JTBC)

被姨母賣掉的奉藝奮,發出慘叫。(圖: JTBC)

而且她略為燒聲的聲線,在尖叫時,真的很像豬仔的聲音𓃟

過度用心

海邊彈手風琴的裴玉熙,拍攝得意外有情調。

海邊彈手風琴的裴玉熙,拍攝得意外有情調。

在無謂的地方過度用心,也是搞笑的常見手法之一。

鏡頭運用

來到養殖場,非常驚慌的奉藝奮。(圖: Netflix 第2集 43:51)

來到養殖場,非常驚慌的奉藝奮。(圖: Netflix 第2集 43:51)

劇中常使用這種可以看到毛細孔、塞不下整張臉的鏡頭,有時還甚至近到邊緣都扭曲了,營造出一種綜藝節目在拍攝藝人反應的感覺。

巫師向奉藝奮解釋如何讓對方相信自己有神力。(圖: Netflix 第3集 60:51)

巫師向奉藝奮解釋如何讓對方相信自己有神力。(圖: Netflix 第3集 60:51)

下位版致敬

左上:《我的出走日記》裡廉美貞的台詞。(圖: Netflix 第3集 39:32)/右上: 漫威知名IP - 蜘蛛人的動作。(圖: Netflix 第2集 64:25)/左下:《二十五,二十一》中的台詞、扮相、場景。(圖: Netflix 第4集 30:46)/右下: 巫師祭拜麥克阿瑟時,唱著麥當勞主題曲。(圖: Netflix 第5集 55:02)

左上:《我的出走日記》裡廉美貞的台詞。(圖: Netflix 第3集 39:32)/右上: 漫威知名IP - 蜘蛛人的動作。(圖: Netflix 第2集 64:25)/左下:《二十五,二十一》中的台詞、扮相、場景。(圖: Netflix 第4集 30:46)/右下: 巫師祭拜麥克阿瑟時,唱著麥當勞主題曲。(圖: Netflix 第5集 55:02)

《我的出走日記》、《二十五,二十一》、《蜘蛛人》等等,大量對於其他作品的致敬,想必都讓熟悉那些內梗的觀眾噴飯。

跟組長討論案情的文壯烈。(圖: Netflix 第5集 45:59)

跟組長討論案情的文壯烈。(圖: Netflix 第5集 45:59)

不知道看過《今生是第一次》的觀眾,對於李民基站在這種堤防邊的場景有沒有印象。另一個會是誰呢?(≖ᴗ≖๑)




漫長瑣碎的布局

雖然是喜劇,但作為一部長達16集的電視劇,對其結構的要求,就不可能與對幾分鐘的搞笑影片相同。

簡介中介紹到的連續殺人案顯然是主線劇情,雖然在前6集有出現部分畫面,但整體而言,填充了許多與主線連結感不強的情節,沒有明確的主軸容易讓觀眾注意力渙散。

害怕被暗殺的奉藝奮。(圖: Netflix 第8集 53:06)

害怕被暗殺的奉藝奮。(圖: Netflix 第8集 53:06)

儘管進入第二幕的時機點稍晚(第7集),但後續劇情緊湊,簡直判若兩劇。懸疑情節的緊張感,與原本就優秀的喜劇效果,很好地搭配在一起。


韓志旼的高中生扮相

第一集中韓志旼的高中生扮相,在外表及年齡上或許已經不太適合。硬要說的話,或許是編劇或導演考量戲劇類型後,故意做的一種嘗試?( ´•ᴗ•ก )

奉藝奮與裴玉熙第一次見面。(圖: Netflix 第1集 63:15)

奉藝奮與裴玉熙第一次見面。(圖: Netflix 第1集 63:15)

不過不得不說,韓志旼真的非常厲害,仔細看奉藝奮高中時期跟長大後,雖然個性都有點蠢呆,但演出方式,尤其是表情,其實是有細微不同。




劇名的意義

官網中的標記是힙(HIP)하게,-게是副詞型,相當於~地。

힙하與힙합(hip hop,嘻哈)音近,算是諧音,主題曲的風格顯然也告訴我們這是製作方的意圖。另一方面,힙(hip)是臀部的意思,跟主角的超能力相關。

所以基本上劇名就是個諧音爛梗(≖︿≖ە)

中文譯名從一開始的「時髦一點」到後來的「摸心第六感」,我想譯者大概也是挺煩惱的吧。


註解

資料來源: JTBCNetflix維基百科위키백과나무위키

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
宇牛-avatar-img
2023/09/05
所以是推薦?
河邊草-avatar-img
發文者
2023/09/05
宇牛 老實說不是我喜歡的類型,比較愛人物複雜一點有多面性,或者劇情有議題性那種。這部就是簡單輕鬆、不用動腦、讓它帶著你走這樣。
avatar-img
河邊草的沙龍
7會員
13內容數
翻譯國內外公開發表的文章,內容五花八門,端看當下對甚麼有興趣。
河邊草的沙龍的其他內容
2023/08/30
多重的敘事,讓整部劇在主題上非常有深度,懸疑氛圍的營造也非常到位,但執行(結構與情節)上的缺失卻成了敗筆。
Thumbnail
2023/08/30
多重的敘事,讓整部劇在主題上非常有深度,懸疑氛圍的營造也非常到位,但執行(結構與情節)上的缺失卻成了敗筆。
Thumbnail
2023/08/26
強大的敵對者、明快的節奏、極高的顏值、金所炫的演出、優秀的配角群是這部劇的看點。「無用的謊言」最最表面的解釋,是對主角說謊沒有用。但隨著劇情推展,另一個層面也慢慢浮現: 「出自善意的謊言,能否成就你的善意?」體貼與不信任、保護與傷害,僅一線之隔。
Thumbnail
2023/08/26
強大的敵對者、明快的節奏、極高的顏值、金所炫的演出、優秀的配角群是這部劇的看點。「無用的謊言」最最表面的解釋,是對主角說謊沒有用。但隨著劇情推展,另一個層面也慢慢浮現: 「出自善意的謊言,能否成就你的善意?」體貼與不信任、保護與傷害,僅一線之隔。
Thumbnail
2023/08/20
不穩固的結構、不吸引人的故事、缺乏魅力的角色、力有未逮的演技。平淡無味,難以看完。朴基英作為作中少數複雜的角色,值得觀察。
Thumbnail
2023/08/20
不穩固的結構、不吸引人的故事、缺乏魅力的角色、力有未逮的演技。平淡無味,難以看完。朴基英作為作中少數複雜的角色,值得觀察。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
韓劇《摸心第六感》(힙하게 / Behind Your Touch)是一部將奇幻、懸疑與喜劇巧妙結合的劇集,由韓志旼、李民基和朱宇宰主演。該劇以新穎的超能力設定為基礎,圍繞一位能透過觸摸看見過去的獸醫與一名刑警的合作展開,既有輕鬆幽默的情節,也不乏緊張刺激的懸疑推理,成功打造了一部獨特的韓劇。 《
Thumbnail
韓劇《摸心第六感》(힙하게 / Behind Your Touch)是一部將奇幻、懸疑與喜劇巧妙結合的劇集,由韓志旼、李民基和朱宇宰主演。該劇以新穎的超能力設定為基礎,圍繞一位能透過觸摸看見過去的獸醫與一名刑警的合作展開,既有輕鬆幽默的情節,也不乏緊張刺激的懸疑推理,成功打造了一部獨特的韓劇。 《
Thumbnail
喜劇效果極佳,但漫長鬆散的布局有可能讓觀眾失去耐性,所幸進入第二幕後劇情變得緊湊很多。
Thumbnail
喜劇效果極佳,但漫長鬆散的布局有可能讓觀眾失去耐性,所幸進入第二幕後劇情變得緊湊很多。
Thumbnail
「可以讓人笑到鍛鍊腹肌的搞笑劇。」抱城影評盛讚。   近期筆者喜愛的on檔韓劇都是超能力風。其中鋒頭最勁的自是Disney +的大作《Moving異能》,但等看《Moving異能》的空檔心癢難耐嗎?   那推薦這齣Netflix的懸疑喜劇作品《摸心第六感》給各位!
Thumbnail
「可以讓人笑到鍛鍊腹肌的搞笑劇。」抱城影評盛讚。   近期筆者喜愛的on檔韓劇都是超能力風。其中鋒頭最勁的自是Disney +的大作《Moving異能》,但等看《Moving異能》的空檔心癢難耐嗎?   那推薦這齣Netflix的懸疑喜劇作品《摸心第六感》給各位!
Thumbnail
 ​  為了看朴珍榮的演技,當然是因為GOT7 ,結果另一個長腿男主金權也超吸睛,帥到不行啊。 老天,這下要去追金權演過的戲了。整部戲的推理跟懸疑很符合我的喜好,俊男美女就不用說了, 兩個女主角有各自的美,女一頭髮放下來比較好看,女二則是綁起來顏值瞬間提高五分啊。 男主角會讀心術的能力,ㄧ開
Thumbnail
 ​  為了看朴珍榮的演技,當然是因為GOT7 ,結果另一個長腿男主金權也超吸睛,帥到不行啊。 老天,這下要去追金權演過的戲了。整部戲的推理跟懸疑很符合我的喜好,俊男美女就不用說了, 兩個女主角有各自的美,女一頭髮放下來比較好看,女二則是綁起來顏值瞬間提高五分啊。 男主角會讀心術的能力,ㄧ開
Thumbnail
如今韓國影視業十分發達,各個平台都很夯!尤其是Netflix,今天就來和大家分享幾部超棒韓劇! 目錄 1.燒腦劇(上篇) 2.愛情劇(下篇) 3.宮廷劇(下篇) 愛情劇 No.2 名不虛傳 女主角:金亞中 男主角:金南佶 是部時空穿越劇,古代有名的針灸師來到現代,在現代人病症即時發作時幫忙,卻被周遭
Thumbnail
如今韓國影視業十分發達,各個平台都很夯!尤其是Netflix,今天就來和大家分享幾部超棒韓劇! 目錄 1.燒腦劇(上篇) 2.愛情劇(下篇) 3.宮廷劇(下篇) 愛情劇 No.2 名不虛傳 女主角:金亞中 男主角:金南佶 是部時空穿越劇,古代有名的針灸師來到現代,在現代人病症即時發作時幫忙,卻被周遭
Thumbnail
我已經忘了上一部看台劇(或台灣電影)時產生那種「啊!好好看、好滿足啊!明天又可以繼續往前走去!」的動人;經常有的感覺多半是:「好好講一個故事,怎麼,這麼難?」或者也經常性地感覺在某一個點上發現台劇再沒有那種可以同理人生、療癒自己的動人了!
Thumbnail
我已經忘了上一部看台劇(或台灣電影)時產生那種「啊!好好看、好滿足啊!明天又可以繼續往前走去!」的動人;經常有的感覺多半是:「好好講一個故事,怎麼,這麼難?」或者也經常性地感覺在某一個點上發現台劇再沒有那種可以同理人生、療癒自己的動人了!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News