[韓劇] 日與夜 낮과 밤 - 白晝與黑夜,表象與真實

更新於 2024/08/29閱讀時間約 8 分鐘

簡介

主視覺。(圖: tvN)

主視覺。(圖: tvN)

黑暗的秘密似乎讓現代連續謀殺案與28年前某個小鎮上發生的詭異事件產生連結,警方因此展開調查。(Netflix)
人物關係圖。(圖: tvN,譯名: Netflix、Wiki,重製: 河邊草)

人物關係圖。(圖: tvN,譯名: Netflix、Wiki,重製: 河邊草)


評價

多重的敘事,讓整部劇在主題上非常有深度,懸疑氛圍的營造也非常到位,但執行(結構與情節)上的缺失卻成了敗筆。

以下含有部分劇透,請斟酌閱讀。




晝夜意象的多重敘事

我獨自在空無一人的街道上,太陽閃耀著,但絕不可能出錯的時鐘,卻顯示時間是午夜。我開始好奇,現在是晝...還是夜?

這段反覆出現的文字,到底隱含甚麼意思?

哲學的敘事

本體 (Noumenon)」與「現象 (phenomenon)」是哲學的重要議題。

康德認為,既然我們有理由把感官感受到的對象僅看做是「現象」,那麼我們就也由之承認了作為這些現象基礎的「物自體 (Thing in itself,即『本體』)」,雖然我們不知道「物自體」是什麼,只知道它的現象,換句話說,也就是只知道我們的感官被「這個不知道的什麼東西」影響的方式。

我們只能觀測到現象,卻不可能真正了解本質。

康德與叔本華。(圖: Wiki)

康德與叔本華。(圖: Wiki)

叔本華在《作為意志和表象的世界》中,將本體稱為「意志 (Will)」,現象稱為「表象 (Presentation)」,對於人而言,「意志」表現為某種欲求,是一種不能被克服的東西,我們每一行為都是「意志」的體現;

「表象」則表示人在外部世界中感覺到的物體的概念和影像,包括觀察者(主體)的身體也是「表象」。但身體雖是「表象」,卻也是「意志」,它是「意志」的客體化。

與康德不同的是,叔本華認為,我們可以獲得關於「本體」的知識。「現象」和「本體」的關係可以類比成「身體」和「人類意志」的關係。

這樣的概念,轉換到文學或藝術中,常常表現為白天與黑夜: 白晝下的表象,以及永恆真實的黑夜。華格納的歌劇《崔斯坦與伊索德》中就使用白天和黑夜隱喻崔斯坦和伊索德的世界。(音樂家的無聊人生)

白天裡,相戀的人被國王的約束,只能假裝互不關心,是個虛假的世界。夜晚的世界則是內在現實的代表,戀人可以在一起,願望得以表達並實現,屬於真理和現實的世界。

Rogelio de Egusquiza的畫作 《Tristan and Isolde (Death)》 (圖: Wiki)

Rogelio de Egusquiza的畫作 《Tristan and Isolde (Death)》 (圖: Wiki)

實現兩人「意志」的終極手段,只有死亡。因此,黑夜的國度也成為死亡的國度,即崔斯坦和伊索德可以永遠在一起的唯一世界。

社會的敘事

「雖然大眾起初會看向手指比的方向,但如果知道那裡沒有任何東西,他們會不會轉移視線?」「不,什麼都沒有也無妨。一般人是不敢轉移視線的,就算空空如也,他們還是會認為那裡有東西,或覺得只有自己看不到。人就是這樣,會看周遭群體的臉色。」(第4集 21:50)

白夜財團聚會。(圖: Netflix 第4集 21:28)

白夜財團聚會。(圖: Netflix 第4集 21:28)

資訊繁雜的現代社會,講究媒體識讀,強調眼見為憑。然而就算不說謊,給你看甚麼,不給你看甚麼,也是一種操縱。人真的有辦法穿透表象,看清真實嗎?

事件的敘事

整部戲的主線在於事件的解謎。而要聊事件,就得從人物談起。

角色海報。(圖: tvN)

角色海報。(圖: tvN)

四位重要人物: 都正宇(南宮珉 飾)、公慧園(金雪炫 飾)、潔米(李淸娥 飾)以及文在雄(尹善友 飾),在官網,文在雄只有夜版海報。似乎喻示只有他明白所有事件的「真實」,且被困於這樣的死寂黑夜之中。

人群中的背影。(圖: Netflix 第12集 02:46)

人群中的背影。(圖: Netflix 第12集 02:46)

另一方面,都正宇和公慧園之間的遺憾結局,似乎也如崔斯坦和伊索德一般,只有在現實世界裡分離,才能離苦得樂。畢竟在現實裡兩人經歷太深的傷痛。




行動缺乏鋪墊

孫旻虎(崔鎮鎬 飾)別墅縱火案中,都正宇為何毫不猶豫地衝進火場? 縱火案跟前面幾個案件的差異是什麼?

火場中的都正宇。(圖: tvN)

火場中的都正宇。(圖: tvN)

在此之前,儘管都正宇一直有各種行動,但與其說是推進劇情,不如說是第一幕的「布局」: 這些行為並不是強烈使命感的展現,而是在他的生涯裡延續許久,久到可以說是一種習慣了。

「要是不管妳,妳就會不斷試探我。所以我老實跟妳說吧,我曾經懷疑過妳。這種時候通常都會懷疑新登場的人。而我本來就屬於這裡,我只是沒採取行動而已。(第4集 45:00)

監視孫旻虎別墅時,都正宇與潔米的對峙。(圖: Netflix 第4集 44:49)

監視孫旻虎別墅時,都正宇與潔米的對峙。(圖: Netflix 第4集 44:49)

讓我困惑的是,白夜村事件對都正宇來說絕對是個縈繞在心頭的「鬼魂」,帶來的是無時不刻的煩惱,卻絕不足以刺激他做出推動劇情,向終局去的主動行動。

白夜村事件中的男孩。(圖: Netflix 第1集 61:25)

白夜村事件中的男孩。(圖: Netflix 第1集 61:25)

回到別墅縱火案,孫旻虎是造成他痛苦的元凶,而不斷殺人的兇手,彷彿是在過去某個時刻做出不同選擇的自己。如此一來,都正宇對抗的其實是心中的惡魔,那個想對著一切不公,不管不顧地釋放出業火的惡魔。

這一系列的事件,實在是缺乏爆發點,讓都正宇合理地做出改變。如果只因孫旻虎對於了解事件真相有幫助才救他,那都正宇跟預告殺人犯的差別在哪,就是最大的癥結點。

文在雄。(圖: tvN)

文在雄。(圖: tvN)

宛如都正宇鏡像一般的文在雄,在第三幕用一種非常機械式的方式轉變了性情,搖身一變正義的夥伴,非常沒有說服力,也讓人物整個扁掉,很可惜。


行動者與觀測者

劇中維持了非常長一段時間,以公慧園的視角來觀測都正宇的行動,乃至於整個世界。這樣的設計增強了懸疑感,卻同時讓我們與主角,也就是都正宇,隔了一層。或許這就是上一段所提到的違和感的根源: 視角的放置,讓我們更難體會主角的心境。

招募公慧園的回憶。(圖: Netflix 第7集 46:49)

招募公慧園的回憶。(圖: Netflix 第7集 46:49)

「一切總是很明確,明明很明確,應該要很明確的,卻變得不太明確,連我說出的話是為了誰好都不確定。」(第7集 46:33)

第一次從都正宇的視角出發,是在第七集開頭,關於公慧園的回憶,以及本應心硬如鐵的動搖,這個切入點,讓兩人的感情線增加了厚重感。


金雪炫與公慧園

金雪炫長期脫離不了演技差的標籤,然而以我看過她主演的電視劇,包括《夏天不上班》,老實說我真的分不清楚到底是我太菜,還是別人偏見太深。真的沒像他們說得那麼差啊!個別場景甚至還可以稱得上優秀。至少至少,把她分類在「變化彈性不大,但絕不會砸鍋」的組別裡,絕對稱得上公允吧。

擔憂的公慧園。(圖: Netflix 第7集 36:10)

擔憂的公慧園。(圖: Netflix 第7集 36:10)

公慧園也算是非常有魅力的角色,偶爾粗魯,但直率、毫不保留。尤其是她對於都正宇的情感,真的是蠻令人感動的。


粗糙的細節

不少非常輕易就能避免的粗糙設計,在劇中層出不窮,非常出戲,在這稍微舉幾個例子:

搶劫犯開著大型車逃竄,遭公慧園開槍射擊。(圖: Netflix 第1集 53:30)

搶劫犯開著大型車逃竄,遭公慧園開槍射擊。(圖: Netflix 第1集 53:30)

攔截開大型車的罪犯,竟然沒有先拉封鎖線封住平民的進出口,在還有充足時間的情況下,至少也得先把從建築中走出的學生攔下吧。最後竟然還開了不只一槍...

派對中看著白昇才浮在水面上的都正宇。(圖: Netflix 第1集 43:29)

派對中看著白昇才浮在水面上的都正宇。(圖: Netflix 第1集 43:29)

明明已經接到預告在派對上有人會死,但白昇才人都浮在水上了,都正宇和公慧園還在那邊慢慢看。

潔米偶遇文在雄。(圖: Netflix 第6集 27:12)

潔米偶遇文在雄。(圖: Netflix 第6集 27:12)

潔米的人設戒心非常高,卻對萍水相逢的人說出被綁架、做手術以及殺人事件的調查,實在是非常怪異。


怠惰的宣傳

圖輯截圖。(圖: tvN網站)

圖輯截圖。(圖: tvN網站)

舉例來說,這部劇的放送日期是2020年11月30日~2021年1月19日,官網上所有劇照的上傳日期都是2022年11月9日,而且下的標題完全感受不出熱情,也沒有分類整理。以我有關注的tvN電視劇,好像只有這部有如此狀況。




經典片段

公慧園看著劫後餘生的都正宇。(圖: Netflix 第5集 59:14)

公慧園看著劫後餘生的都正宇。(圖: Netflix 第5集 59:14)

火場存活scene: 都正宇從火災廢墟的金庫中走出,與公慧園對視的場景,非常動人。背景中救難人員的調度,血跡斑斑的受害者,陽光下、煙塵裡,兩位一切盡在不言中的表情,彷彿在殘忍的世界裡抓住了剎那的永恆。(第5集 59:59)

註解

  1. 資料來源: Netflix維基百科위키백과나무위키
  2. 圖片來源: tvN
  3. 時間軸標示以Netflix為主。
avatar-img
7會員
13內容數
翻譯國內外公開發表的文章,內容五花八門,端看當下對甚麼有興趣。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
河邊草的沙龍 的其他內容
強大的敵對者、明快的節奏、極高的顏值、金所炫的演出、優秀的配角群是這部劇的看點。「無用的謊言」最最表面的解釋,是對主角說謊沒有用。但隨著劇情推展,另一個層面也慢慢浮現: 「出自善意的謊言,能否成就你的善意?」體貼與不信任、保護與傷害,僅一線之隔。
不穩固的結構、不吸引人的故事、缺乏魅力的角色、力有未逮的演技。平淡無味,難以看完。朴基英作為作中少數複雜的角色,值得觀察。
強大的敵對者、明快的節奏、極高的顏值、金所炫的演出、優秀的配角群是這部劇的看點。「無用的謊言」最最表面的解釋,是對主角說謊沒有用。但隨著劇情推展,另一個層面也慢慢浮現: 「出自善意的謊言,能否成就你的善意?」體貼與不信任、保護與傷害,僅一線之隔。
不穩固的結構、不吸引人的故事、缺乏魅力的角色、力有未逮的演技。平淡無味,難以看完。朴基英作為作中少數複雜的角色,值得觀察。
本篇參與的主題活動
期待很久的《金孫爆富攻略》終於在Netflix上線了。雖已大致知道劇情內容,但還是忍不住哭了。描繪祖孫情這種容易令我動容。 個人最動容地方是阿嬤對孩孫已刷淡的童年記憶滔滔不絕、如數家珍。在長輩眼裡我們永遠都是長不大的孩子吧。劇情動人之處不在使用煽情的畫面或配樂,而是各個微小生活細節與童年回憶產生共鳴
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
《法醫女王》講述了女主角三澄美琴在不自然死因追查研究所的故事。透過解剖和案件調查,劇情探索生命的意義和社會現實,如醫療體系的隱患與性別歧視。這部劇不僅是一部懸疑推理作品,更引發對人性及社會議題的深思,讓觀眾反思法醫工作背後的情感與道德挑戰。適合喜歡懸疑劇與社會議題的觀眾收看。
《地。關於地球的運動》在2024年改編成動畫播映,講述圍繞著地動說,橫跨數十年的數人之間的故事,藉此傳遞出渴望並追求知識的眾人們,在無數個有限的人生裡,如何堆疊成探出當代知識框架的觸角,企圖往真理的方向更進一步的史詩。 沒有比這更浪漫的故事了。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇,人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集,2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
期待很久的《金孫爆富攻略》終於在Netflix上線了。雖已大致知道劇情內容,但還是忍不住哭了。描繪祖孫情這種容易令我動容。 個人最動容地方是阿嬤對孩孫已刷淡的童年記憶滔滔不絕、如數家珍。在長輩眼裡我們永遠都是長不大的孩子吧。劇情動人之處不在使用煽情的畫面或配樂,而是各個微小生活細節與童年回憶產生共鳴
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
《法醫女王》講述了女主角三澄美琴在不自然死因追查研究所的故事。透過解剖和案件調查,劇情探索生命的意義和社會現實,如醫療體系的隱患與性別歧視。這部劇不僅是一部懸疑推理作品,更引發對人性及社會議題的深思,讓觀眾反思法醫工作背後的情感與道德挑戰。適合喜歡懸疑劇與社會議題的觀眾收看。
《地。關於地球的運動》在2024年改編成動畫播映,講述圍繞著地動說,橫跨數十年的數人之間的故事,藉此傳遞出渴望並追求知識的眾人們,在無數個有限的人生裡,如何堆疊成探出當代知識框架的觸角,企圖往真理的方向更進一步的史詩。 沒有比這更浪漫的故事了。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇,人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集,2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
劇情簡介:28歲的李微進連續考了8年公務員都落榜,還被詐騙集團騙錢,萬念俱灰的她遇見一隻神奇的貓咪後,發現自己陷入奇怪的變身魔咒,早上會變成50歲的大媽,直到晚上才又變回原貌,於是她便化名林順考取了檢察廳的工作,但進入職場後她除了被變身問題困擾外,一場未知的殺機也隨之來臨...,全劇共16集。
Thumbnail
《支配物種》,由朱智勛和韓孝周主演描繪新技術興起後,人類如何面對生產、監管以及人權的挑戰。開播時直覺劇情,最後一定會發展到看不懂的劇情…… 但,這部看朱智勛退役軍官動作戲,一個人帥就值了啊~是說李秀妍作家寫的懸疑劇,裡面最大的懸疑就是男女主角有沒有「愛情」~
Thumbnail
《她的日與夜》,在上映時連坐Netflix排行榜的冠軍,在韓國的收視率也不同凡響!
Thumbnail
本文探討韓劇《她的日與夜》中角色們面對自我價值與心理成長的過程。透過李微進及其他角色的故事,揭示如何在生活挑戰中尋求認同感與內心的平靜。劇情深入人心,勉勵觀眾勇敢面對困難,釋放過去,並在成長中找到生命的意義與幸福。
Thumbnail
現代社會中,青年與銀髮族的就業問題日益嚴重。韓劇《她的日與夜》用詼諧的方式,展現了這些挑戰並引發共鳴。
二二九:「傷寒」,若吐,若下後,不解,不大便五六日,日晡所發潮熱,不惡寒,獨語如見鬼狀;若劇者,發則不識人,循衣摸床,惕而不安,微喘,直視;脈弦者生,濇者死。微者,但發熱,譫語者,「大承氣湯」主之,若一服利,止後服。 「傷寒,若吐,若下後,不解」,太陽傷寒是表證,本應用汗法,但卻被用吐法或是攻下之
我的出走日記主要描述廉氏家族(父、母、三姐弟)和具氏(謎樣外來人)之間的故事。這部戲因為是從很壓抑的廉氏家庭為起點,所以一開始真的會跟著非常壓抑及厭世,但慢慢代入情感後,到廉媽過世那一段,一定會跟著不捨大哭,父親自責不是個好父親之時,再到最後三姐弟妹即使好像還是過著差不多的生活,同時也會深刻感受到人
Thumbnail
作為認識李琴峰的第一本作品,《倒數五秒月牙》是合適的。在這本以兩篇關於女同志的短篇小說構成的著作當中,不論是關於女同志心境的描寫、時間感的營造,還有語言乘載意義的闡述,都令人感到印象深刻。
Thumbnail
第13集的敘事手法很特別,先以正敘與倒敘交互作用,用現在去看過去的情感餘波,呈現出角色難以言喻的思緒....
Thumbnail
出走,指的是從一個困境掙脫出來,解放自己崩解的內心。如果想從工作、生活、課業、婚姻出走的話,或是你也和我一樣愛死了《我的大叔》,那麼我非常推薦觀賞這部作品,在這個世界活著需要好好紓壓和療癒,當傷痛不是個人專利的時候,孤單....
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
劇情簡介:28歲的李微進連續考了8年公務員都落榜,還被詐騙集團騙錢,萬念俱灰的她遇見一隻神奇的貓咪後,發現自己陷入奇怪的變身魔咒,早上會變成50歲的大媽,直到晚上才又變回原貌,於是她便化名林順考取了檢察廳的工作,但進入職場後她除了被變身問題困擾外,一場未知的殺機也隨之來臨...,全劇共16集。
Thumbnail
《支配物種》,由朱智勛和韓孝周主演描繪新技術興起後,人類如何面對生產、監管以及人權的挑戰。開播時直覺劇情,最後一定會發展到看不懂的劇情…… 但,這部看朱智勛退役軍官動作戲,一個人帥就值了啊~是說李秀妍作家寫的懸疑劇,裡面最大的懸疑就是男女主角有沒有「愛情」~
Thumbnail
《她的日與夜》,在上映時連坐Netflix排行榜的冠軍,在韓國的收視率也不同凡響!
Thumbnail
本文探討韓劇《她的日與夜》中角色們面對自我價值與心理成長的過程。透過李微進及其他角色的故事,揭示如何在生活挑戰中尋求認同感與內心的平靜。劇情深入人心,勉勵觀眾勇敢面對困難,釋放過去,並在成長中找到生命的意義與幸福。
Thumbnail
現代社會中,青年與銀髮族的就業問題日益嚴重。韓劇《她的日與夜》用詼諧的方式,展現了這些挑戰並引發共鳴。
二二九:「傷寒」,若吐,若下後,不解,不大便五六日,日晡所發潮熱,不惡寒,獨語如見鬼狀;若劇者,發則不識人,循衣摸床,惕而不安,微喘,直視;脈弦者生,濇者死。微者,但發熱,譫語者,「大承氣湯」主之,若一服利,止後服。 「傷寒,若吐,若下後,不解」,太陽傷寒是表證,本應用汗法,但卻被用吐法或是攻下之
我的出走日記主要描述廉氏家族(父、母、三姐弟)和具氏(謎樣外來人)之間的故事。這部戲因為是從很壓抑的廉氏家庭為起點,所以一開始真的會跟著非常壓抑及厭世,但慢慢代入情感後,到廉媽過世那一段,一定會跟著不捨大哭,父親自責不是個好父親之時,再到最後三姐弟妹即使好像還是過著差不多的生活,同時也會深刻感受到人
Thumbnail
作為認識李琴峰的第一本作品,《倒數五秒月牙》是合適的。在這本以兩篇關於女同志的短篇小說構成的著作當中,不論是關於女同志心境的描寫、時間感的營造,還有語言乘載意義的闡述,都令人感到印象深刻。
Thumbnail
第13集的敘事手法很特別,先以正敘與倒敘交互作用,用現在去看過去的情感餘波,呈現出角色難以言喻的思緒....
Thumbnail
出走,指的是從一個困境掙脫出來,解放自己崩解的內心。如果想從工作、生活、課業、婚姻出走的話,或是你也和我一樣愛死了《我的大叔》,那麼我非常推薦觀賞這部作品,在這個世界活著需要好好紓壓和療癒,當傷痛不是個人專利的時候,孤單....