《作者不詳：推理作家的讀本》無劇透推薦感想（附三津田信三在台出版作品書單）
【文／戲雪】
《作者不詳：推理作家的讀本》上下卷套書，是三津田信三2023年在台灣上市的最新作品。
這幾年三津田信三的作品在台灣接連出版，不計單篇作品和重出，從2020年以降就有十部之多，從〈刀城言耶系列〉、〈死相學偵探系列〉，到未曾在上台灣面市的〈物理波矢多系列〉都有，如今連〈作家系列〉都出齊啦！在此感謝出版社造福讀者。（鞠躬）
身為三津田粉絲的我，除了一共八本的〈死相學偵探〉系列整套還在架上供著等待一個月黑風高的夜晚沒事做的長假來好好拜讀之外，他的作品我幾乎都讀過，卻只有在十幾年前為了參加金鑰獎寫過一篇《如無頭作祟之物》的心得，直到近日讀完《作者不詳：推理作家的讀本》，發現這麼好看卻沒幾篇討論它的文章，才忍不住動筆為它寫些什麼，就知道對我來說這部有多精彩了。
話說在前頭，我自認素養不足，沒有能力評論三津田這些飽含藝術、學術、技術的佳作，講直白一點，我喜歡感受和沈浸在它們帶給我的戰慄和喜悅，不想、也很難去理性剖析它們，所以我這篇會是感想文，同時特別佩服能為它們撰寫解說的評論家們，例如這部的洪敘銘和八千子老師。
洪敘銘〈會吃人的字——作者不詳／不祥？〉這篇解說將《作者不詳》分為：逢魔時刻、當恐懼（開始）殺人、幻想／寫實的過渡、界線的探索等四個部分來探討，甚至還有圖解！真是非常用心。
八千子〈夢魘的無限迷宮——《作者不詳》與讀者的共舞〉則光是篇幅就佔了洋洋灑灑十八頁，大量引用內容分析作者的意圖和手法，不但對創作者很有幫助，讀者讀起來也相當過癮。
節錄不涉及劇情的兩句供大家參考，同時也讓大家得窺《作者不詳》的獨特：
由此可以得知，即使《作者不詳》的結構充滿後設小說的特徵，但在推理謎題的處理上，作者並未否定推理作品中的核心價值，反而是透過各種不同切入點，解析謎團之於故事、之於讀者的關係。
它挑戰了傳統推理小說用事實證據辯證，從而推導唯一解答的模式，真相的價值甚至是被抽離於故事本身之外的。
《作者不詳：推理作家的讀本》是作家系列的第二部。作家系列以「三津田信三」為主角，日本出版順序：2001《忌館：恐怖小說家的棲息之處》、2002《作者不詳：推理作家的讀者》、2003《蛇棺葬》＋《百蛇堂：怪談作家述說的故事》（蛇蛇這兩本視為同一部，而且一定要先讀過《蛇棺葬》再讀《百蛇堂》喔！）。當年獨步出了這系列的其他三本，唯獨這部沒有代理，不知道是不是因為太厚的關係，感謝瑞昇沒有因此卻步，讀者才有眼福。
在此跟沒有接觸過這系列的新讀友說明一下：這三部都可以獨立閱讀，但建議按照順序，更能享受其中樂趣。我自己是先把剛收到的《作者不詳》讀完，再回頭讀台灣2013年就出版、現在已經絕版的蛇蛇雙書，對三津田只有拜服兩個字。
其實我原本以為《作者不詳》既然是二十年前的作品，想必會較為樸實嫩拙，結果完全相反，反而是玩得更瘋！（待讀樂萌辦「鏘」主題，我就要把這幾本都帶去！）不是表面賣弄、刻意搞怪的那種喔，他厲害的地方就在於行文還是一本正經：以流暢易懂的文字、作中作又圈外圈（無誤）的形式，述說一則又一則題材不同、風格各異的好看故事，有他擅長的民俗傳說（甚至可以看到其他系列作品的原型），有正面挑戰謎題的本格推理、暴風雨山莊，更多的是敘述性詭計，讓你搞不清自己身在何方卻又被耍得很爽，最難得的是每則謎底的揭露常常讓人亂感慨一把。你們說，如此精彩紛呈的傑作，不推能行嗎？連插圖都暗藏玄機！（插圖出自原作，跟日版封面繪師同一人：村田修。）
三津田信三的作品目前版權分落於瑞昇、角川、獨步三家，即便是同系列的作品也不見得由同一家出版，對有強迫症的讀友來說想必有點困擾，好處是可以出版得比較全面，不會因為某一家不想出或拿不到版權，讀者就沒機會看到。而三家封面走不同路線也是頗有趣的，我個人最喜歡的封面是〈死相學偵探〉系列，因為有貓貓和帥哥哈哈。另外，譯者也換過很多人，可惜我對這部分沒研究（不懂日文），有人要分享一下對譯者的心得嗎？
三津田信三在台出版作品一覽：（行末是出版社／譯者。）
202307《作者不詳：推理作家的讀者》上下卷套書／瑞昇／黑燕尾
202208《如忌名獻祭之物》 瑞昇／緋華璃
202207《如無頭作祟之物》 獨步／王華懋
（2009年舊版由皇冠代理，詹慕如翻譯）
202204《白魔之塔》 瑞昇／緋華璃
202111《如魔偶攜來之物》 瑞昇／緋華璃
202111《死相學偵探最後的案件》角川／莫秦
202101《怪談錄音帶檔案》 瑞昇／黑燕尾
202011《死相學偵探7 九孔之罠》角川／莫秦
202009《黑面之狐》 瑞昇／緋華璃
202006《如生靈雙身之物》 瑞昇／緋華璃
202004《如婆靈祭祀之物》 獨步／王華懋
201908《如幽女怨懟之物》 獨步／王華懋
201803《死相學偵探6 八獄之界》角川／莫秦
201708《死相學偵探5 十二之贄》角川／莫秦
201705《死相學偵探4 五骨之刃》角川／莫秦
201703《死相學偵探3 六蠱之軀》角川／莫秦
201612《死相學偵探2 四隅之魔》角川／莫秦
201611《死相學偵探1 十三之咒》角川／徐欣怡
201603《窺伺之眼》 角川／王靜怡*
201504《七人捉迷藏》 獨步／張富玲
201410《赫眼》 獨步／張筱森
201309《百蛇堂：怪談作家述說的故事》獨步／王華懋*
201306《蛇棺葬》 獨步／王華懋*
201208《忌館：恐怖小說家的棲息之處》獨步／王華懋*
201107《如密室牢籠之物》 皇冠／緋華璃
201101《如凶鳥忌諱之物》 皇冠／緋華璃
201008《如厭魅附身之物》 皇冠／緋華璃
201003《如山魔嗤笑之物》 皇冠／緋華璃
200910《如無頭作祟之物》 皇冠／詹慕如
*書單本來是整理自博客來，它的搜尋結果會連該書的譯者和繪師都列出，但發現絕版的幾部已被下架找不到資訊（包括作家三部曲的另外幾本），所以又找讀冊的來補充。
另外，我原本以為三津田信三應該不年輕了，沒想到才四十幾歲，而且除了推特也有在用臉書，但我還是比較愛看他的推特，除了常更新更常曬貓，對我這個看不懂日文的來說，光看貓貓就飽了。他的愛貓連新聞都有報導：
本文最後的重點來啦，為了鼓勵大家踴躍購買這套定價要近千元的《作者不詳：推理作家的讀本》上下卷套書，以支持勇敢的出版社（願意代理厚厚兩大本的套書難道不勇敢），我略盡棉薄心意提供三組讀冊折價序號（75折兩張、滿699折100一張），看完本文有意購買的友列可以私訊我索取，若加上讀冊現正進行滿699送70折價券活動，以及例行的滿699可以挑一本免費贈書，可以說是相當划算！其他像博客來、誠品、金石堂、三民等本來就有新書優惠，打完七九折只要750元，加上各店全站促銷活動，也不會貴太多甚至更便宜喔。
以上。
（本文完）
你可能也想看
