解讀日本學者專論《麻生太郎的政治藝術》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

        日本東京大學東洋文化研究所教授松田康博近日專文《麻生太郎的政治藝術》結語: 「不出所料,中國對麻生的言論強烈反彈,台灣人民則「相信」麻生說的是「日本會保護台灣,台灣人也要有不惜一戰的覺悟」。換言之,儘管麻生的言論並「未被準確」傳達,卻產生強化對中國嚇阻力(言下之意: 台灣人「自我感覺良好」),同時又提振台灣士氣的效果(言下之意: 台灣人「七月鴨不知死活」)。如果這不是政治藝術,那什麼才是呢?這是我們這些重視準確性的學者,永遠無法模仿的一門高等藝術,讓人不得不感到欽佩」。該文作者暗諷: 台灣媒體「不敬業、不專業」的工作態度。包括日本前首相,同樣遭遇想像中應該溫文儒雅日本學者的言詞凌辱。作者除了嘲笑台灣各媒體,至今無法正確解讀日本官員的國際政治語法之外,也不忘奚落和作者不同政治立場,為「戰略清晰」日本代表的前首相麻生太郎,對台灣人民的談話未被準確解讀,將之謂為「政治藝術」。2024台灣大選前日本學者專程到台灣,「親身」聆聽麻生對台灣人民發表重要談話,而台灣媒體對麻生談話的解讀力,相信已經讓作者鬆一大口氣。

以下筆者引用《麻生太郎的政治藝術》的部分說法,解讀日本前首相麻生太郎,八月初訪台演講國際政治語法之意義。

《麻生太郎的政治藝術》: 麻生談及「要有不惜一戰的覺悟。一旦有事,光花錢擁有防禦能力是不夠的」之後,模糊了主詞又接著說「在有事之際使用(防禦能力)。為了台灣的防衛、為了台灣海峽的(和平與)穩定,使用它」。這部分發言中的「為了台灣海峽的(和平與)穩定」,幾乎未被報導引用。

筆者解讀: 為什麼日本前首相麻生太郎談及「要有不惜一戰的覺悟。一旦有事,光花錢擁有防禦能力是不夠的」之後,為什麼模糊了主詞? 這段話的主詞是「台灣人民」,因為涉及中國「中國內政不受干涉」之主張。因此日本必需刻意迴避,無法明確指出。可見為了台灣的防衛、為了台灣海峽的(和平與)穩定,使用「它」;而「它」指的就是: 由「台灣人民」以具體行動,將「台灣問題國際化」。台灣媒體未報導,部分應該是專業性不足,大部分則是台灣媒體已經加入親中派行列,目的是為阻礙「台灣人民自決意識的抬頭」,阻止「2024台灣大選」台灣人民行使「自決權」之準備。

 《麻生太郎的政治藝術》:「台灣和台灣海峽是兩個不同的地名。從上下文來看,「台灣的防衛」主詞是台灣,「為了台灣海峽的(和平與)穩定」主詞則是美國和日本」。

筆者解讀: 無論是「台灣的防衛」或是「為了台灣海峽的(和平與)穩定」,核心主詞必需是「台灣人民」。此兩大軍事行動,必需先要有「台灣人民」的具體行動(=「台灣問題國際化」)。因為包括「台灣人民」,所有「台灣問題」都會涉及中國北京當局的「中國內政不受干涉」之主張。因此需要先有「台灣人民」主動的具體行動(基於「住民自決原則」),之後才會有美、日對台的伸手援助。也就是說,美、日對台伸手援助,需要有先決條件(由「台灣人民」先將「台灣問題國際化」),否則美、日不可能成為前述兩軍事行動的主語(主體)。反之,美、日則是違反國際法常識「內政不受干涉」原則,如此一來勢必激發中國得以「內政受干涉」為由,中國也可以不遵守「台海和平」之承諾,立即展開併吞台灣之行動。

總之,此次麻生同樣以國際政治語法,傳達已故安倍晉三「戰略清晰」遺志,提醒「戰略清晰」中的關鍵核心「台灣人民」,同樣必須先有主動的、具體的展現「自己的國家自己守護」之行動,世界各國才能對台灣伸出援手。麻生: 「光花錢擁有防禦能力是不夠的」這句話指的就是,台灣人民必需先將「台灣問題國際化」,之後世界各國才能主動的,對台灣伸出援手。因此麻生又說: 「在有事之際使用(防禦能力)。為了台灣的防衛、為了台灣海峽的(和平與)穩定,使用它」,其中「它」指的是: 由「台灣人民」將「台灣問題國際化」,國際安全體系才能對台灣伸出援手。

最後,維護世界和平「台灣人民」的積極作為舉足輕重。「台灣問題國際化」,消極面是讓美國等民主國際陣線的軍備得以進駐、防衛未來的「台灣共和國」以及公海、空領域,積極面是,可以嚇阻霸權中國侵略新的國際法人國家「台灣共和國」。聯合國安理會負有維持國際和平與安全的責任,身為聯合國安理會五個常任理事國之一的中國,屆時北京當局可能需要重新評估其利弊得失。也就是說,「台灣人民」若能及時成為國際法人國家,對維護包括亞太地區之世界和平,具有舉足輕重之正面意義。為早日實現:我們是「來自『台灣共和國』的台灣人理想,2024「台灣人民」以「具體行動」救台灣和民主世界,才能落實數十年來台灣人建立屬於自己的國家之目標,這也是當前民主國家對「台灣人民」急迫的期待。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Sherry 的沙龍
15會員
144內容數
Sherry 的沙龍的其他內容
2025/04/29
「大罷免行動」等民主議題,其實只是臺灣社會運動的前半碼(全碼: 民主運動+建國運動)。然四二六主事者卻是全力以赴、不擇手段,一副志在必得、必取勝之勢。可見這些皆是親中派藍白陣營表面的戰術,臺灣獨立建國陣營實有必要深入探討其謀略與目的。
2025/04/29
「大罷免行動」等民主議題,其實只是臺灣社會運動的前半碼(全碼: 民主運動+建國運動)。然四二六主事者卻是全力以赴、不擇手段,一副志在必得、必取勝之勢。可見這些皆是親中派藍白陣營表面的戰術,臺灣獨立建國陣營實有必要深入探討其謀略與目的。
2025/04/20
在此呼籲停止只做一中之下的異議份子,應該當家作主推動廢棄「一個中國外交政策」的公投運動!
2025/04/20
在此呼籲停止只做一中之下的異議份子,應該當家作主推動廢棄「一個中國外交政策」的公投運動!
2025/04/09
這次罷免國民黨立委訴求主軸是「親中、親共、賣台」。問題是,一般民眾應該分不清,中國國民黨的「親中」與維持現狀的「親華」(中華民國),只是五十步與百步之差。因此臺灣獨立建國陣營需要導引「大罷免行動」之後,邁向廢棄「中華民國」之運動。
2025/04/09
這次罷免國民黨立委訴求主軸是「親中、親共、賣台」。問題是,一般民眾應該分不清,中國國民黨的「親中」與維持現狀的「親華」(中華民國),只是五十步與百步之差。因此臺灣獨立建國陣營需要導引「大罷免行動」之後,邁向廢棄「中華民國」之運動。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
.開啟台灣對國防軍事的封閉視角 .獲得台灣國民的力量與支持 對於台灣來說,台灣的國防力量應該要成爲台灣海峽和平的核心基礎事實,加強國防自主力量也就成為台灣必須要面對的現實。
Thumbnail
.開啟台灣對國防軍事的封閉視角 .獲得台灣國民的力量與支持 對於台灣來說,台灣的國防力量應該要成爲台灣海峽和平的核心基礎事實,加強國防自主力量也就成為台灣必須要面對的現實。
Thumbnail
很多台灣人都對前日本首相.安培晉三說的[台灣有事,日本有],斥之以鼻。因為他們認為日本不會為台灣打仗。 但這是對的,也是錯的。更正確說法,[是台灣有事,亞洲所有國家都可能有事]。 我篤定如果台灣真的有事,[日本是絕對有事的那個]。 這是為什麼? 那是因為大多數國家都看到中國想取代美國,我想20
Thumbnail
很多台灣人都對前日本首相.安培晉三說的[台灣有事,日本有],斥之以鼻。因為他們認為日本不會為台灣打仗。 但這是對的,也是錯的。更正確說法,[是台灣有事,亞洲所有國家都可能有事]。 我篤定如果台灣真的有事,[日本是絕對有事的那個]。 這是為什麼? 那是因為大多數國家都看到中國想取代美國,我想20
Thumbnail
美國對台政策是採取「戰略模糊」或是「戰略清晰」,因為攸關能否喚起「台灣人民自決意識抬頭」,促使「台灣人民」「主動的」站起,將「台灣問題國際化」,如此一來「台灣有事」才能迴避中國的「內政受干涉」之主張,此攸關國際各國協防台灣之正當性。
Thumbnail
美國對台政策是採取「戰略模糊」或是「戰略清晰」,因為攸關能否喚起「台灣人民自決意識抬頭」,促使「台灣人民」「主動的」站起,將「台灣問題國際化」,如此一來「台灣有事」才能迴避中國的「內政受干涉」之主張,此攸關國際各國協防台灣之正當性。
Thumbnail
近年來,台灣問題逐漸成為中日關係的引信,「美日共同防衛台灣」之說更是不時引發輿論風暴。
Thumbnail
近年來,台灣問題逐漸成為中日關係的引信,「美日共同防衛台灣」之說更是不時引發輿論風暴。
Thumbnail
安倍其實給台灣很大的啟發,不但讓台灣人認識到自己的地緣政治價值,而且也讓台灣人明白,小國完全可以透過戰略視野來引導美國,甚至於引導歐洲,讓大國在追求他們自己的利益的時候,也對小國有利。大國都不想被小國牽著鼻子走,小國都不想被大國霸凌,所以,小國必須透過戰略視野與大國發展出共同利益,以應對共同的威脅。
Thumbnail
安倍其實給台灣很大的啟發,不但讓台灣人認識到自己的地緣政治價值,而且也讓台灣人明白,小國完全可以透過戰略視野來引導美國,甚至於引導歐洲,讓大國在追求他們自己的利益的時候,也對小國有利。大國都不想被小國牽著鼻子走,小國都不想被大國霸凌,所以,小國必須透過戰略視野與大國發展出共同利益,以應對共同的威脅。
Thumbnail
安倍其實給台灣很大的啟發,不但讓台灣人認識到自己的地緣政治價值,而且也讓台灣人明白,小國完全可以透過戰略視野來引導美國,甚至於引導歐洲,讓大國在追求他們自己的利益的時候,也對小國有利。大國都不想被小國牽著鼻子走,小國都不想被大國霸凌,所以,小國必須透過戰略視野與大國發展出共同利益,以應對共同的威脅。
Thumbnail
安倍其實給台灣很大的啟發,不但讓台灣人認識到自己的地緣政治價值,而且也讓台灣人明白,小國完全可以透過戰略視野來引導美國,甚至於引導歐洲,讓大國在追求他們自己的利益的時候,也對小國有利。大國都不想被小國牽著鼻子走,小國都不想被大國霸凌,所以,小國必須透過戰略視野與大國發展出共同利益,以應對共同的威脅。
Thumbnail
習近平是認真的,日本也別想「隔岸觀火」 某電視台的wide show(情報節目)針對台灣問題舉行了問卷調查。 筆者非常驚訝,驚訝的並非統計數字的結果,而是問題本身.....
Thumbnail
習近平是認真的,日本也別想「隔岸觀火」 某電視台的wide show(情報節目)針對台灣問題舉行了問卷調查。 筆者非常驚訝,驚訝的並非統計數字的結果,而是問題本身.....
Thumbnail
近期的「台獨」論戰,呈現了中美在台海上空的隱形博弈。 先是6月28日,日本防衛副大臣中山泰秀在美國哈德遜研究所(Hudson Institute)發表演講,表示美日應將台灣「當作一個民主國家來保護」; 7月5日,日本副首相麻生太郎再度出擊,於演講中稱「美日要協防台灣才行」。如此表態,看似有意將「台
Thumbnail
近期的「台獨」論戰,呈現了中美在台海上空的隱形博弈。 先是6月28日,日本防衛副大臣中山泰秀在美國哈德遜研究所(Hudson Institute)發表演講,表示美日應將台灣「當作一個民主國家來保護」; 7月5日,日本副首相麻生太郎再度出擊,於演講中稱「美日要協防台灣才行」。如此表態,看似有意將「台
Thumbnail
近期的台海上空,湧動著山雨欲來的政治過招。 首先是日本右翼的積極動作。6月28日,日本防衛副大臣中山泰秀在美國哈德遜研究所(Hudson Institute)發表演講,表示美日應將台灣「當作一個民主國家來保護」,更對日本長期維繫的「一個中國」政策提出質疑, 呼籲日本「我們必須覺醒」。日本隨後雖以「
Thumbnail
近期的台海上空,湧動著山雨欲來的政治過招。 首先是日本右翼的積極動作。6月28日,日本防衛副大臣中山泰秀在美國哈德遜研究所(Hudson Institute)發表演講,表示美日應將台灣「當作一個民主國家來保護」,更對日本長期維繫的「一個中國」政策提出質疑, 呼籲日本「我們必須覺醒」。日本隨後雖以「
Thumbnail
日本右派的副首相兼財政大臣(副總統兼財政部部長)麻生太郎於2021年7月5日在東京演講時提到:若中國入侵台灣,將出兵保護台灣。詳細的指出若台海發生戰事,這已觸犯日本法律中的安保條約,將嚴重影響了日本的生存權與安全問題,因此美國必須依照集體自衛權行事,是真的幫助台灣?還是背後另有政治算盤?請看內文。
Thumbnail
日本右派的副首相兼財政大臣(副總統兼財政部部長)麻生太郎於2021年7月5日在東京演講時提到:若中國入侵台灣,將出兵保護台灣。詳細的指出若台海發生戰事,這已觸犯日本法律中的安保條約,將嚴重影響了日本的生存權與安全問題,因此美國必須依照集體自衛權行事,是真的幫助台灣?還是背後另有政治算盤?請看內文。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News