習近平是認真的，日本也別想「隔岸觀火」
原文發佈日期：2021.11.25
原文作者：織田 邦男
授權翻譯：波波先生
日本民眾對「台海危機發生時，日本應該展開軍事行動嗎？」這個問題的回答結果，71%的人表示「應該」，18％的人表示「不應該」，「兩邊都不贊成」的人佔11％。
事不關己的媒體人
筆者非常驚訝，驚訝的並非這個統計數字，而是問題本身。
不管日本樂不樂見「台海危機」發生，這都將等同於「日本危機」。只要有點軍事常識就能夠知道，一旦台海出現衝突，沖繩與先島群島（譯註：日本對琉球群島西南部份的宮古群島、八重山群島和尖閣諸島的總稱）勢必淪為戰場。
回顧過去的福克蘭戰爭、波斯灣戰爭以及伊拉克戰爭，也能簡單推測出這個發展。
設定這個問題的人，難道以為台海出現危機時，日本有任何可能性能夠「避免軍事行動」嗎？
而請節目來評論的來賓當中，沒有任何一個人指出問題所在，這又是另一個大問題。
現代戰爭的前哨戰是從網路戰、心理戰、輿論戰開始，武裝作戰行動則是從奪取制空權開始。從台灣到與那國島距離只有110公里，戰鬥機不到7分鐘就可以到達。
當台海出現軍事行動，日本領土在彈指之間即淪為戰場。
企劃這個問卷的人，筆者認為是普通的日本人。筆者訝異於他們對台海危機的態度，感覺就像在看「越戰」一樣。
在此，我們要重提美國對戰爭的「捲入理論」。
美麗的沖繩
如何保護沖繩縣140萬國民
二戰後，日本對軍事方面教育的貧乏所造成影響，也許就經由這種方式表現出來。若是日本的政治家們對台海危機也只有這種程度的認知，那將是非常可怕的事情。
71％的民眾雖然表示「應該」。即使對問題本身抱持疑問，內心多少也有「不得不被捲入」的想法在裡面。這反倒顯現出，一般民眾還比較有常識，也讓筆者鬆了一口氣。
台海危機對日本來說將帶來兩個嚴重的影響。第一個已於前述提及，就是日本領土中的南西群島首當其衝，將淪為戰場。
日本政府要如何保護沖繩縣140萬民眾的生命安全？先島群島上約10萬的國民，又應該如何安全的避難？這當中充滿許多刻不容緩的課題。
第二個影響在於，當台灣被中國攻陷時的嚴重性。
若是中國攻下台灣，形成中國海、空軍常駐台灣的狀況時，日本在海上的航線將輕易被中國掌控。
以貿易立國的日本，絕大部分的資源都依賴海外進口，海上航線就是日本的生命線。若是航線被掌握，日本將會淪為中國的從屬國。
台海危機等同於日本存亡危機。
習近平主席的認真程度
所以日本應該盡可能避免台海發生危機，透過外交手段，凝聚同樣價值觀的國家，發揮在硬體與軟體上的「抑制力」。
從問卷問題的設定當中，透露出對台海危機抱持「隔岸觀火」的感覺，是日本最大的問題。
最需要意識到危機的日本人自己，卻沒有意識到危機，這才是最大的危機。
2021年7月1日，中國共產黨建黨100週年，總書記習近平公開強調「解決台灣問題，實現祖國完全統一是中國共產黨的歷史任務」。
在10月9日辛亥革命110週年紀念大會上，表示「祖國完全統一的歷史任務一定能實現」。
11月16日（日本時間）舉行的中美首腦視頻會談當中，當拜登總統表示「反對任何破壞台灣海峽和平與安定的行為」時，習近平也立即警告「若台獨派越過紅線，將斷然採取行動」、「玩火者必自焚」。
從軍事上來看，很難說在1、2年內，中國的軍事實力足以入侵台灣。
但若是美國不參戰，台灣海空領域在明天就遭到中國封鎖也不是空談。
現在中國的海軍艦艇約有350艘，美國海軍有293艘，全球最大規模的海軍稱號已拱手讓人。
針對進攻台灣的法律已準備好
為了攻打台灣，中國國內的相關法律已經準備妥當。
2010年的國防動員法、2015年實施國家安全法、2017年通過國家情報法及網路安全法，並在2021年修正國防法與海警法。
為了保護主權與領土，法律明確記載以軍事力量來保障海外權益等條律，中國政府將可以藉此動員全軍民的力量。
現在的台海情勢已經不是台灣會不會遭到武力統一，而是來到了什麼時候會發生的階段。
日本應該直視危機，並為了防止危機發生，動員一切可能的方法。
「防範危機於未然者絕對不會成為英雄」，但我們並不需要英雄。
JBpress原文：《中國已準備好進攻台灣，日本無疑也將淪為戰場》
有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》
