中國已準備好進攻台灣,日本無疑也將淪為戰場

中國已準備好進攻台灣,日本無疑也將淪為戰場

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

習近平是認真的,日本也別想「隔岸觀火」

原文發佈日期:2021.11.25
原文作者:織田 邦男
授權翻譯:波波先生

raw-image

某電視台的wide show(情報節目)針對台灣問題舉行了問卷調查,並在節目中公布結果。

日本民眾對「台海危機發生時,日本應該展開軍事行動嗎?」這個問題的回答結果,71%的人表示「應該」,18%的人表示「不應該」,「兩邊都不贊成」的人佔11%。


事不關己的媒體人

筆者非常驚訝,驚訝的並非這個統計數字,而是問題本身。

不管日本樂不樂見「台海危機」發生,這都將等同於「日本危機」。只要有點軍事常識就能夠知道,一旦台海出現衝突,沖繩與先島群島(譯註:日本對琉球群島西南部份的宮古群島、八重山群島和尖閣諸島的總稱)勢必淪為戰場。

回顧過去的福克蘭戰爭、波斯灣戰爭以及伊拉克戰爭,也能簡單推測出這個發展。

設定這個問題的人,難道以為台海出現危機時,日本有任何可能性能夠「避免軍事行動」嗎?

而請節目來評論的來賓當中,沒有任何一個人指出問題所在,這又是另一個大問題。

現代戰爭的前哨戰是從網路戰、心理戰、輿論戰開始,武裝作戰行動則是從奪取制空權開始。從台灣到與那國島距離只有110公里,戰鬥機不到7分鐘就可以到達。

當台海出現軍事行動,日本領土在彈指之間即淪為戰場。

企劃這個問卷的人,筆者認為是普通的日本人。筆者訝異於他們對台海危機的態度,感覺就像在看「越戰」一樣。

在此,我們要重提美國對戰爭的「捲入理論」。


美麗的沖繩

美麗的沖繩


如何保護沖繩縣140萬國民

二戰後,日本對軍事方面教育的貧乏所造成影響,也許就經由這種方式表現出來。若是日本的政治家們對台海危機也只有這種程度的認知,那將是非常可怕的事情。

71%的民眾雖然表示「應該」。即使對問題本身抱持疑問,內心多少也有「不得不被捲入」的想法在裡面。這反倒顯現出,一般民眾還比較有常識,也讓筆者鬆了一口氣。

台海危機對日本來說將帶來兩個嚴重的影響。第一個已於前述提及,就是日本領土中的南西群島首當其衝,將淪為戰場。

日本政府要如何保護沖繩縣140萬民眾的生命安全?先島群島上約10萬的國民,又應該如何安全的避難?這當中充滿許多刻不容緩的課題。

第二個影響在於,當台灣被中國攻陷時的嚴重性。

若是中國攻下台灣,形成中國海、空軍常駐台灣的狀況時,日本在海上的航線將輕易被中國掌控。

以貿易立國的日本,絕大部分的資源都依賴海外進口,海上航線就是日本的生命線。若是航線被掌握,日本將會淪為中國的從屬國。

台海危機等同於日本存亡危機。


習近平主席的認真程度

所以日本應該盡可能避免台海發生危機,透過外交手段,凝聚同樣價值觀的國家,發揮在硬體與軟體上的「抑制力」。

從問卷問題的設定當中,透露出對台海危機抱持「隔岸觀火」的感覺,是日本最大的問題

最需要意識到危機的日本人自己,卻沒有意識到危機,這才是最大的危機。

2021年7月1日,中國共產黨建黨100週年,總書記習近平公開強調「解決台灣問題,實現祖國完全統一是中國共產黨的歷史任務」。

在10月9日辛亥革命110週年紀念大會上,表示「祖國完全統一的歷史任務一定能實現」。

11月16日(日本時間)舉行的中美首腦視頻會談當中,當拜登總統表示「反對任何破壞台灣海峽和平與安定的行為」時,習近平也立即警告「若台獨派越過紅線,將斷然採取行動」、「玩火者必自焚」。

從軍事上來看,很難說在1、2年內,中國的軍事實力足以入侵台灣。

但若是美國不參戰,台灣海空領域在明天就遭到中國封鎖也不是空談。

現在中國的海軍艦艇約有350艘,美國海軍有293艘,全球最大規模的海軍稱號已拱手讓人。


針對進攻台灣的法律已準備好

為了攻打台灣,中國國內的相關法律已經準備妥當。

2010年的國防動員法、2015年實施國家安全法、2017年通過國家情報法及網路安全法,並在2021年修正國防法與海警法。

為了保護主權與領土,法律明確記載以軍事力量來保障海外權益等條律,中國政府將可以藉此動員全軍民的力量。

現在的台海情勢已經不是台灣會不會遭到武力統一,而是來到了什麼時候會發生的階段。

日本應該直視危機,並為了防止危機發生,動員一切可能的方法。

「防範危機於未然者絕對不會成為英雄」,但我們並不需要英雄。


JBpress原文:《中國已準備好進攻台灣,日本無疑也將淪為戰場》

有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》

avatar-img
波波先生的沙龍
51會員
103內容數
在詭譎多變的國際情勢下,日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢? 與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作,不定期翻譯國際觀點相關文章,期待帶給大家不同的視野與思考方式。 ※本專題文章皆為授權翻譯作品
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
波波先生的沙龍 的其他內容
傳統汽車產業是否能夠轉型為「服務業」? 全球對氣候變遷議題的關心不斷增加,日本製造業中最後的一道要塞—汽車製造業,它的命運,正不斷吸引人們的關注....
說出「請不要讓國營住宅的孩子跟我家的孩子分在同一班」的家長令人無言 10年前,筆者帶著5歲的兒子飄洋過海,來到韓藉丈夫的家鄉定居的作家立花志音。伴隨兒子的成長,筆者將自己觀察到的韓國社會奇聞異事寫成專欄。
「貧乏的未來性及異常的1600倍本益比」 特斯拉股票市值總額在11月4日達到140兆日圓。 但筆者卻不看好......
駐東京的中國大使相當友好,但大阪總領事卻走「個人戰狼外交」 中國利用SNS進行針對日本的「輿論戰」,而站在最前線引起人們注意的駐大阪中國總領事薛劍,則在自己的推特上不斷「暴走」......
「雇用空洞化」擴大社會貧富差距 日圓對美元匯率跌落至5年來新低,約為1美元兌換114日圓。到底日本的專家學者是如何看待這一波貶值呢?日本今後的經濟走向又將如何?
「金正恩發出緊急戰鬥命令並鎮壓騷動,獨裁政權飄蕩著不穩的氛圍」 北韓最近的國內問題是否會動搖金正恩的政權?抑或是激起年輕人的改革意識?
傳統汽車產業是否能夠轉型為「服務業」? 全球對氣候變遷議題的關心不斷增加,日本製造業中最後的一道要塞—汽車製造業,它的命運,正不斷吸引人們的關注....
說出「請不要讓國營住宅的孩子跟我家的孩子分在同一班」的家長令人無言 10年前,筆者帶著5歲的兒子飄洋過海,來到韓藉丈夫的家鄉定居的作家立花志音。伴隨兒子的成長,筆者將自己觀察到的韓國社會奇聞異事寫成專欄。
「貧乏的未來性及異常的1600倍本益比」 特斯拉股票市值總額在11月4日達到140兆日圓。 但筆者卻不看好......
駐東京的中國大使相當友好,但大阪總領事卻走「個人戰狼外交」 中國利用SNS進行針對日本的「輿論戰」,而站在最前線引起人們注意的駐大阪中國總領事薛劍,則在自己的推特上不斷「暴走」......
「雇用空洞化」擴大社會貧富差距 日圓對美元匯率跌落至5年來新低,約為1美元兌換114日圓。到底日本的專家學者是如何看待這一波貶值呢?日本今後的經濟走向又將如何?
「金正恩發出緊急戰鬥命令並鎮壓騷動,獨裁政權飄蕩著不穩的氛圍」 北韓最近的國內問題是否會動搖金正恩的政權?抑或是激起年輕人的改革意識?