歐美Podcast收聽分享

歡迎來到聽見世界。我是Paul，一位對歐美Podcast內容充滿熱情的中文部落客。在這個頻道中，我將把來自歐美最精彩的Podcast轉化成中文，並與大家分享。

本次要分享的Podcast是《Crime Junkie》

《Crime Junkie》是一個引人入勝的犯罪真實故事Podcast。由主持人 Ashley Flowers 和 Brit Prawat 主持，每集深入探討不同的犯罪事件，從謎團案件到驚人的解謎過程。主持人們以深入的調查和洞察力，將你帶入令人毛骨悚然的犯罪世界。無論你是犯罪愛好者還是尋找心跳的故事，這個節目都將滿足你的好奇心。

此次要分享的故事是來自2023/9/4發布的判例：丹尼爾·姆納滕(Daniel M'naghten) 

故事正文:

1843年1月20日那個寒冷的早晨,一名叫愛德華·德拉蒙德的男子正從他在倫敦懷特霍爾花園唐寧街的公寓走到幾個街區外老闆的辦公室。愛德華是時任英國首相羅伯特·皮爾爵士的親密朋友和同事。兩人都住在懷特霍爾宮附近,並且經常在政府大樓之間或去當地的咖啡館走動。

英國首相羅伯特。皮爾爵士

就在那個特別的早晨,就在愛德華剛離開首相官邸唐寧街10號去買杯咖啡的時候,一個陌生人在人行道上從後面接近他,向他的背後開了一槍。第一槍響起後,攻擊者立即從外套內拔出第二支手槍,指向愛德華,但在槍手能再開一槍之前,一名目睹第一槍的近by警察跑過馬路制服了兇手。在警察與嫌疑人搏鬥的過程中,又響起了第二槍,但幸運的是那發子彈沒有傷及任何人。幾分鐘内,槍手就被制伏並被確認為來自蘇格蘭格拉斯哥的30歲丹尼爾·麥克諾頓。他被逮捕並被控企圖謀殺。但這一指控很快就會改變,因為即使愛德華·德拉蒙德在槍擊案后直立行走、意識清醒,子彈也已從他身上取出,他看起來還不錯,但他其實在5天后因傷勢不治身亡。

在調查中,警方發現了針對丹尼爾的大量證據,在他的口袋里有手槍彈藥,在他在唐寧街的寄宿房里也有。更不用說案發現場有多名目擊證人。這個案件的誰、什麼、何時、何地都毫無疑問。問題是為什麼,為什麼一個陌生人在大白天血淋淋地殺死一名重要的公務員?也許為了回答這個問題,你需要更多地了解丹尼爾。

根據oldbailey.com的法庭檔案,丹尼爾·麥克諾頓在格拉斯哥長大,由一位單親母親在極端貧困的條件下撫養長大。他還是個小男孩時他的母親就去世了,他去和他父親生活。當時這是19世紀的蘇格蘭,一對未婚男女生孩子的想法會引人側目。到那時,丹尼爾的父親已經結婚生了好幾個孩子,丹尼爾的繼母從不掩飾她不希望丹尼爾在周圍的事實。丹尼爾的父親是知名商人,10多歲時,丹尼爾開始在家族的木材切割業做學徒,並在一段時間内成為這項手藝的專家。他對公司的運營做出了如此成功的貢獻,以至於當他成年時,他處於有望成為公司合伙人的絕佳位置。但是丹尼爾的繼母雖然不希望這樣,她希望她和丹尼爾父親生的孩子們繼承公司的大部分成功。所以她制定了一個計劃,剝奪丹尼爾有朝一日成為家族企業合伙人的機會。同事們作證說,到19歲時,丹尼爾差不多已經放棄了繼承家族木材切割公司的夢想,轉而專注於追求他的另一個熱情--表演。他上了晚校課程,並在當地舞台劇裡擔任角色。但幾年后,他的資金乾涸,任何成功的表演生涯前景也隨之破滅。

19 世紀格拉斯哥

但丹尼爾很聰明且手藝高超,1835年,他開始自己的木工車間,根據約翰·托馬斯·多爾比在《美國法醫精神病學雜誌》上發表的文章,通過非常節儉地使用資金,他能夠存下相當多的錢。1840年12月,27歲左右的他賣掉了公司。

在接下來的兩年中,除了知道他在格拉斯哥和倫敦度過時光,並去过法國之外,人們幾乎沒有了解到任何情况。但根據當時的新聞報導,到1842年秋天,丹尼爾預訂了一張從格拉斯哥到倫敦的蒸汽船票,並入住一家寄宿公寓,計劃停留16周。

在他臨時的小房間里生活的時候,他會在白天出去,在白金漢宮花園閒逛,查看唐寧街的商鋪。尤其是,他花了很多時間觀察英國總部和羅伯特·皮爾爵士的首相官邸10號唐寧街。

首相官邸唐寧街10號

根據英格蘭中央刑事法庭的檔案審判報告,在愛德華被槍殺前的幾天裡,皇家衛兵和當地警察注意到有個男子在監視首相辦公樓的進出。在一些記載中,守衛實際上與丹尼爾交談,並問他在那里做什麼。有時他只是拒絕回答,急忙跑開,但約翰·托馬斯·多爾比寫道,其他時候丹尼爾只會說他在等待一位紳士。顯然,在槍擊案發生前的幾周裡,他在白廳已經成了熟面孔,以至於人們認為他是便衣警察。

根據Casebrief.com的一篇文章,英格蘭警方逮捕丹尼爾后,他直接告訴他們,他從蘇格蘭旅行到倫敦就是為了謀殺首相皮爾,並不是因為他反對這個人的政治主張,而是因為他相信首相和他所說的同夥,正在設法殺死他丹尼爾。在丹尼爾的思維中,他必須槍殺皮爾以拯救自己的生命。

但你可能知道,他没有殺死首相。他殺死了首相的一位秘書,誤以為愛德華·德拉蒙德是羅伯特·皮爾爵士,殺了錯誤的人。檔案審判記錄表明,愛德華和羅伯特的身高完全相同,他們的工作要求他們在辦公室保持相同的時間表和日程,所以他們經常被誤認。

三個月后,1843年3月,丹尼爾的審判開始了,他的辯護律師亞歷山大·科本向皇家法庭解釋說,丹尼爾毫無疑問犯下了謀殺罪,但亞歷山大聲稱,丹尼爾在槍擊案發生時是精神錯亂的,并没有意識到他所做的事情是犯罪。科本爭辯說,丹尼爾真的相信殺死他認為是羅伯特·皮爾的人是一種自我防衛行為,因此丹尼爾不應為這起案件在英格蘭法律下負責或受審。

今天,我們會將這樣的論據歸結為醫學診斷,如妄想型精神分裂症、雙相障礙甚至產後或藥物誘發的精神病。但在19世紀的英格蘭,丹尼爾被描述為有一個“不受管制的心智”。辯護律師傳喚醫學專家出庭作證,證明丹尼爾確實患有精神病發作,並且由於他童年時期的創傷以及當時在蘇格蘭經營業務的壓力而與精神疾病作鬥爭。正如你可以想象的那樣,檢察官強烈反對這一說法,並說丹尼爾肯定知道謀殺任何人都是犯罪。

尤其是,在一個人的背后開槍在人行道上根本不能稱之為自我防衛。

根據Scott Karens為Casebriefs.com撰寫的報導,為丹尼爾辯護的專家說他“痴迷於妄想”,并患有急性精神錯亂。在槍殺愛德華·德拉蒙德后不久的審訊中,丹尼爾說:“我家鄉城市的托利黨迫使我這樣做,他們跟蹤我到法國,到蘇格蘭,到英格蘭的每一個角落,不管我去哪裡,他們都跟蹤我並迫害我,他們指控我犯下我沒有犯下的罪行,他們盡全力騷擾和迫害我。事實上,他們想謀殺我。

當時的報導顯示,丹尼爾是英國一個叫做人民憲章的政治改革團體的成員,該團體由主要是工人階級的男性組成,他們想要英國實現激進的政治改革。我說激進的政治改革,但就今天北美的標准來看,他們的需求幾乎像是基本條件。當時,只有大約5%的人口有投票權,國會議員必須擁有土地,并没有薪水,這意味著只有那些不需要工作就能維持生計的人才能擔任公職。人民憲章希望政府能更多地反映人民,通過公平選舉產生,有更多的候選人參選,有更多選民選出他們。隨著時間的推移,對丹尼爾來說,這些信念變成了妄想。妄想認為英國政府和天主教會以及猶太教會中的當局正在困擾他,因為他的激進政治理念。我不認為這是巧合,這些妄想在丹尼爾20多歲時產生,也就是精神疾病徵兆可能首次出現的時期。

人民憲章文宣

我們對精神疾病的理解自19世紀以來已經取得了巨大進步,但當時研究和醫學還在發展。即便在今天,精神病也很難理解,即使你自己經歷過幻覺和妄想,或者親近的人有這些經歷。丹尼爾在犯罪時有妄想的想法,并不被普遍認可,人們認為他的精神錯亂辯護是為了自己的行為找個方便的藉口,逃避絞刑。

但在法庭上,檢察官並没有質疑丹尼爾是否確實有妄想。雙方都同意他有。陪審團的問題是,丹尼爾在奪取另一個人的生命時,是否知道正確與錯誤。最終,陪審團同意丹尼爾因為妄想而無罪。陪審團認定,由於他的妄想,丹尼爾在謀殺發生時沒有能力控制自己的行為。他的病情也使他無法意識到愛德華·德拉蒙德不是羅伯特·皮爾爵士。丹尼爾誤認目標的身份只是他精神病的另一個症狀。

所以丹尼爾避免了絞刑,也避免了入獄。相反,他被判在英格蘭貝思利姆王室醫院服刑20年。 丹尼爾服刑20年后在1864年獲釋,但他再也没有重返社會。相反,他被送入布羅德摩爾精神病院,并在次年1865年去世,年僅52歲。

貝思利姆王室醫院

19世紀的羅德摩爾精神病院