《三大理由推薦倫敦自助旅遊者，親臨Shakespeare's Globe Theatre觀看莎翁經典戲劇現場演出》

喜愛英美文學者，在倫敦自助旅遊時，除了參加到莎翁出生地Stratford-upon-Avon（亞芬河畔史特拉福）參觀孕育英國偉大playwright（戲劇家）迷人鄉村風景外，也可以考慮蒞臨仿製十六及十七世紀曾演出威廉莎士比亞（William Shakespeare）戲劇的Shakespeare’s Globe Theatre（莎士比亞環球劇院）觀一齣好戲。

🌷地點：Shakespeare’s Globe Theatre（莎士比亞環球劇院）位於英國倫敦的the South Bank of the Thames River（泰晤士河南岸），位於城市的the Bankside area（河岸區）。

因筆者入住的飯店在Westminster（西敏寺）靠近the Thames River（泰晤士河）區域，所以如果我從西敏寺站搭黃線Circle或綠色District地鐵（Underground）路線到Mansion House地鐵站下車，從地鐵站走到泰晤士河畔Shakespeare’s Globe Theatre（莎士比亞環球劇院）約花3到5分鐘步程。

因九月六日預定看莎翁戲劇當日晴空萬里，氣溫高達攝氏三十度以上，筆者決定撐著洋傘步行於the South Bank of the Thames River（泰晤士河南岸）。在步行倫敦市中心黃線Circle或綠色District地鐵四站距離的過程者，我這位自助旅遊者，看到沿著泰晤士河倫敦有趣的市集及其他著名觀光景點。

在約一小時慢慢散步閒逛途中，筆者經過倫敦著名地標the London Eye（倫敦眼），此顯眼Ferris Wheel（摩天輪，又稱為Giant Wheel，或observation wheel（觀覽車）是英國為慶祝西元2000千禧年的到來，所打造的Millennium Wheel（千禧之輪）。因筆者有acrophobia（懼高症），所以放棄搭摩天輪一覽倫敦景觀的良機。

圖片擷取於網路維基百科

圖片一：the London Eye（倫敦眼）截圖取材於維基百科https://en.wikipedia.org/wiki/London_Eye

沿著the South Bank of the Thames River（泰晤士河南岸），筆者發現許多各式各樣stall（攤販），販賣Deli（熟食）、handicraft（手工藝品）、memento（紀念品）等有趣物品們。

並且我也注意到河岸旁的公廁是必須付費的，英國倫敦及瑞士蘇黎世公廁是使用者付費的制度，旅客可以用信用卡刷卡付費，非常方便且衛生。

這次筆者和閨密選擇在Globe Theatre（環球劇院）看戲劇，理由如下：

🌷理由①建築

筆者及好友因曾在美求學及目前工作性質，曾觀看歐美人熟悉的musical（音樂劇）。大家耳熟能詳的the Phantom of the Opera（歌劇魅影）、Cats（貓）、les Misérables（悲慘世界）、Miss Saigon（西貢小姐）、Lion King（獅子王）不論是在美國紐約Broadway（百老匯）或倫敦West End（西區劇院）觀看戲劇時，皆為室內air-conditioned（有空調的）舒適看戲環境。

而Globe Theatre（環球劇院）是一個circular（圓形的）open-air（露天）劇院，頂部覆蓋著thatch（茅草）。一個a large stage（大舞台）延伸進入，可accommodate（容納）3,000位spectator（觀眾）的戶外型劇院。

圖片拍攝於九月六日觀戲當天下午

圖表二：在「莎士比亞環球劇院」戲劇演出期間，工作人員嚴禁觀眾拍照及攝影。此照片是在演出前，入座後且工作人員允許下拍的照片。

從演出前、演出過程、中途休息及到演出結束，演員們設計許多橋段和現場觀眾有即時互動。這種有趣的互動感，是無法在室內型戲院感受到的an immersive experience（臨場感）。

🌷理由②歷史 

最初的劇院於1599年由Shakespeare’s playing company（莎士比亞的演出劇團）建造，在1613年遭祝融之災後，於1614年重建第二座環球劇院，此後一直是莎士比亞劇作的演出場所，直到1642年關閉。

 1997年一座仿造的環球劇場落成，命名為Shakespeare's Globe（莎士比亞環球劇場，或譯為新環球劇場）。這座忠實於原劇院的劇院reconstruct（重建）於original site（原址）附近，並且只上演莎士比亞作品和其他historical plays（歷史劇），使現代觀眾能夠體驗the House of Tudor（都鐸王朝）Elizabeth I（伊麗莎白女王）時代劇院的魅力。

圖片擷取於Shakespeare's Globe Theatre官網

圖片三：照片擷取於Shakespeare’s Globe Theatre（莎士比亞環球劇院）官網https://www.shakespearesglobe.com/

🌷理由③古典台詞穿插現代歐美音樂歌詞，活躍莎翁戲劇演出氣氛

筆者造訪Shakespeare's Globe（莎士比亞環球劇場）時上演兩齣戲。一是莎翁四大悲劇名劇之一Macbeth（馬克白），二是喜劇As you like it（皆大歡喜，或譯為隨汝喜歡）。我和閨密選擇看下午兩點鐘的喜劇，這齣莎翁在1599年創作的喜劇故事內容繞著「愛情、友情及自由」的主題。

在高溫攝氏三十度以上的露天劇院裡，工作人員忙著發扇子、遮陽帽、軟坐墊讓二樓座位觀眾不中暑。雖然在無冷氣空調環境下，所有台上英腔演出者都賣力念出濃濃莎翁景點台詞，加上現場古典樂器的伴奏，及不時穿插現代歐美流行歌音樂劇的表達法，我竟然能忽視熱到快中暑的外在環境，完全immerse（沉浸）在現場超嗨的演出及演員與觀眾的互動環節中。

在演出結束時，我們二樓有四分之三的觀眾是集體站立起來，給穿著厚重戲服的所有演員們standing ovation（起立鼓掌）。

總結：在從事英文教學逾三十年的過程中，我一直藉由閱讀英美經典文學作品，探索自己在人生不同階段的挑戰及必須自己勇敢面對的個人挫折及蛻變過程。年輕時非常喜愛紐約百老匯及倫敦西區劇院音樂劇的我，這次在閨密神助攻協助下，竟看到莎翁時代露天劇院現場演出。這種古今交錯的夢幻感，真讓我有be on cloud nine（靈魂如上九重天的快樂）。如果你有機會自助旅遊探索London，建議你買一張二樓有座位的Shakespeare's Globe（莎士比亞環球劇場）票，親自體驗莎士比亞歷久彌新的戲劇。看「好戲」，體會人生「酸、甜、苦、辣」，絕對是值回票價的旅程。

照片攝於William Shakespeare故居

圖片四：圖片中莎翁雕像是筆者九月三日參訪莎翁故居Stratford-upon-Avon時拍攝的照片