2003年，名不見經傳的作家卡勒德•胡賽尼出版第一部小說。作者是沒有任何寫作背景的新人，寫的又是遙遠陌生的阿富汗的故事。主流書評與連鎖書店無一看好。
但是，2003年出版的這部小說，卻在一年多之後的2005年3月，登上權威的《紐約時報》暢銷排行榜，而且一上榜就蟬聯101週，在美國的其他主要暢銷榜上，更長達240週，成為21世紀的出版傳奇。
而傳奇的起點，是一群強調「書的温度」的獨立書店。較之於連鎖書店，獨立書店更加重視親手把書交給讀者的「感動傳遞」，店主與店員都更樂意推薦自己所愛的書給顧客。而這本有著温暖故事情節的小說，恰恰正是這些熱愛閱讀，自己讀過、又樂於分享的獨立書店最適合推薦給顧客的作品。胡賽尼定居舊金山南灣，出版這部小說時，仍是執業醫生。因為地緣關係，也因為小說的部份情節以舊金山灣區為背景，所以舊金山獨立書店主動促銷這部獨特的作品。
在獨立書店的熱情推薦之下，《追風箏的孩子》靠著口碑，成為許多讀書會的指定讀物，更有許多讀者自己讀完之後，又回書店買三、五本送給好朋友。於是，這本原來不被看好的小說，就像一條地底河流，悄悄蔓延大地，滋養無數心靈，一朝爆發開來，繁花遍野。
《追風箏的孩子》這部有著人性温度的小說，就在有著閱讀温度的獨立書店推薦下，寫就了永恆的傳奇。
獨立書店的存在與價值，或許就在於這無法取代的温度吧。
