雪中梅

閱讀時間約 1 分鐘

繁花在佈滿雪的花園中綻放。

在這之中,有一支獨秀的紅梅,靜靜地落下花瓣。

經過的行人無人發現,只有一個來此處散心的年輕學生看見了。

他伸出手,接住了快將掉完的花瓣。

男孩對她說:「我不會再讓你掉下來的了,你等我,我很快就會再回來的!」

紅梅在雪中微微擺著,不知是對男孩的約定好奇還是希望真的有人來拯救她離開這片寒冷。

很久很久以後。

當年還年輕的男孩如今已經長大,成為了優秀的植物學家。

再次出現在花園的時候,紅梅已經不復存在,只留下了一堆枯枝與乾花在原地。

在一片頹垣敗瓦的後面,有一個女人身穿紅色絲綢製成的長紗裙,背對着男孩。

「你是誰?你為什麼會出現在我的花園裡?」

女人並沒有轉過身來,只是說:「我是在這個花園裡,等人等了很久很久的花。」

「你在等誰?」

「等你。」

男孩頓了頓,說:「你是…那一棵紅梅?」

「沒錯, 我就是紅梅。我,等你好久了你為什麼都不來找我?」

男孩像是有口難言, 

「為了這一天,我,付出了很多,因為是為了你,讓你能夠永遠留下來付出很大的努力。」

「我愛你,你跟我回家吧。」

5會員
56內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 歡迎來玩啊🩷
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Yuna的情感與文字 的其他內容
我懇切地禱告,祈求這一切都是虛構的。
你知道嗎?你的視線讓我覺得很敏感。
冬天是四季的最後一季,也是最快樂卻最感傷的一季。
存在感是一種很怪異的東西。
生病很辛苦嗎?心病或許更辛苦。
今天,我就要離開這個都市了。給你的一篇,送別文章。
我懇切地禱告,祈求這一切都是虛構的。
你知道嗎?你的視線讓我覺得很敏感。
冬天是四季的最後一季,也是最快樂卻最感傷的一季。
存在感是一種很怪異的東西。
生病很辛苦嗎?心病或許更辛苦。
今天,我就要離開這個都市了。給你的一篇,送別文章。
你可能也想看
Thumbnail
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
Thumbnail
台股、美股近期明顯回檔,市場敘事發生改變,壞消息一樁接一樁出現,下一步該怎麼走呢?本文將探討近期的宏觀經濟事件,並分享個人的操作思考。
Thumbnail
牆角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。--王安石《梅花》 2022年已經接近尾聲了, 就來用新入手的高爾樂中國傳統色油粉彩畫一幅小品-雪梅爭春, 送走2022年,迎接2023年。
Thumbnail
關於素顏霜的選項推陳出新、五花八門,你是否跟我一樣不知道怎麼選擇,或常常買到不適合的又浪費錢。今天介紹來自加拿大的品牌,AGLAE奧圖玫瑰雪肌防曬素顏霜,真的不誇張,像我一樣敏感肌的都愛不釋手,只要1分鐘完妝自然美肌,可以多賴床半小時是多美好的事啊!
Thumbnail
誰是紅袖 那個周日在二子坪往北投清天宮的下坡山徑上,我遇見這女子 她由後面石階一路走下來,我聽見腳步聲,我感覺到 經過我身邊時,我們轉頭打了招呼 那時大約六點以後太陽差不多要下山了吧 忘了怎麼談到一月時大屯山區下雪的事,好興奮快樂,我們可能在同一天到二子坪,她說她拍了幾百張雪景 下到清天宮是六點半,
Thumbnail
金庸曾說:『古龍的小說沒有明確的歷史背景,他用一種歐化的、現代人的想法來表達一種武俠世界,走另一條路,他個性中有個缺點就是不太能堅持,大部分小說只寫一半,若都是他自己寫,水準要高得多』
Thumbnail
武俠故事撐起幼小的世界觀,讓對世界似懂非懂的我,瞭調到真正的人,真正的事,往往不及心中所想的那麼美好,但依然值得去想像及追尋
身著灰色大衣的旅人佇立前方 斜落的細雪與微光下的背影交織成一片滄桑
Thumbnail
這次北海道自助行程,只停留三個城市:札幌、小樽、函館,三者都各有非常知名的海鮮市場(札幌就有兩個!)來北海道,不怕吃不到,只怕吃不下XD 因為海鮮市場太多,我們到小樽時竟已對知名的「三角市場」興趣缺缺,完全沒進去。所以本篇介紹的是二條市場、場外市場、函館朝市的四次用餐之旅~
Thumbnail
不論從正面或背面來看,朱梅雪都只是個不起眼的矮小工頭阿伯。但普通工頭阿伯是沒辦法選市長的,因為他們背後少了那一大票能征善戰的「兄弟姊妹」。
Thumbnail
  2016港劇TVB【EU超時任務 Over Run Over】  凌晨風(朱千雪)-能穿越者,EU衝鋒隊警長 關鼎名 渠頭(王浩信)-能穿越者,渠頭,錦發圍村長 郭尚正 阿正(袁偉豪)-能穿越者,凌晨風之男友 陳勁威 威爺(單立文)-能穿越者,凌晨風EU小隊之車長 李姿婷 水晶梨(譚凱琪)-記者
Thumbnail
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
Thumbnail
台股、美股近期明顯回檔,市場敘事發生改變,壞消息一樁接一樁出現,下一步該怎麼走呢?本文將探討近期的宏觀經濟事件,並分享個人的操作思考。
Thumbnail
牆角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。--王安石《梅花》 2022年已經接近尾聲了, 就來用新入手的高爾樂中國傳統色油粉彩畫一幅小品-雪梅爭春, 送走2022年,迎接2023年。
Thumbnail
關於素顏霜的選項推陳出新、五花八門,你是否跟我一樣不知道怎麼選擇,或常常買到不適合的又浪費錢。今天介紹來自加拿大的品牌,AGLAE奧圖玫瑰雪肌防曬素顏霜,真的不誇張,像我一樣敏感肌的都愛不釋手,只要1分鐘完妝自然美肌,可以多賴床半小時是多美好的事啊!
Thumbnail
誰是紅袖 那個周日在二子坪往北投清天宮的下坡山徑上,我遇見這女子 她由後面石階一路走下來,我聽見腳步聲,我感覺到 經過我身邊時,我們轉頭打了招呼 那時大約六點以後太陽差不多要下山了吧 忘了怎麼談到一月時大屯山區下雪的事,好興奮快樂,我們可能在同一天到二子坪,她說她拍了幾百張雪景 下到清天宮是六點半,
Thumbnail
金庸曾說:『古龍的小說沒有明確的歷史背景,他用一種歐化的、現代人的想法來表達一種武俠世界,走另一條路,他個性中有個缺點就是不太能堅持,大部分小說只寫一半,若都是他自己寫,水準要高得多』
Thumbnail
武俠故事撐起幼小的世界觀,讓對世界似懂非懂的我,瞭調到真正的人,真正的事,往往不及心中所想的那麼美好,但依然值得去想像及追尋
身著灰色大衣的旅人佇立前方 斜落的細雪與微光下的背影交織成一片滄桑
Thumbnail
這次北海道自助行程,只停留三個城市:札幌、小樽、函館,三者都各有非常知名的海鮮市場(札幌就有兩個!)來北海道,不怕吃不到,只怕吃不下XD 因為海鮮市場太多,我們到小樽時竟已對知名的「三角市場」興趣缺缺,完全沒進去。所以本篇介紹的是二條市場、場外市場、函館朝市的四次用餐之旅~
Thumbnail
不論從正面或背面來看,朱梅雪都只是個不起眼的矮小工頭阿伯。但普通工頭阿伯是沒辦法選市長的,因為他們背後少了那一大票能征善戰的「兄弟姊妹」。
Thumbnail
  2016港劇TVB【EU超時任務 Over Run Over】  凌晨風(朱千雪)-能穿越者,EU衝鋒隊警長 關鼎名 渠頭(王浩信)-能穿越者,渠頭,錦發圍村長 郭尚正 阿正(袁偉豪)-能穿越者,凌晨風之男友 陳勁威 威爺(單立文)-能穿越者,凌晨風EU小隊之車長 李姿婷 水晶梨(譚凱琪)-記者