前幾天在翻建築師塔羅的手冊時,發現它採用了寶劍王牌當中一個沒那麼主流的牌義:「勝利」。
說它非主流,是因為這個牌義並沒有出現在《塔羅葵花寶典》、《其實你已經很塔羅了》、《78度的智慧》或是瑪莉大神一系列的書裡面,但它有出現在A.E偉特寫的書《The Pictorial Key to the Tarot》當中,偉特是這樣形容寶劍王牌的:triumph, the excessive degree in everything, conquest, triumph of force.
四張王牌當中,寶劍王牌是唯一有出現勝利隱喻的一張牌,事實上四張王牌跟大牌中的魔術師都有相同的涵義在──它代表一個好的開始,但也僅僅是開始,抽到這張牌並不代表可以一路笑到最後;只有寶劍王牌有明顯的勝利暗示,這個暗示不只來自於皇冠,更多的是來自於皇冠上左右兩邊不同的植物──棕櫚葉與橄欖枝。
棕櫚葉在宗教及文化上有著非常深刻的意涵,尤其是亞伯拉罕諸教,因此它出現在充滿基督象徵意涵的偉特塔羅牌裡完全合理。
棕櫚樹在聖經裡代表著幾個不同的意思,其中一個意思便是義人。
詩篇 92:12
義人必像棕樹一樣繁茂,像黎巴嫩的香柏樹一樣高聳。
Psalm 92:12
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon
我們注意到一件事:寶劍王牌是整副偉特塔羅78張牌中唯3寶劍垂直向上的牌。
(另外兩張是正義以及寶劍皇后)
寶劍牌組相較於另外三個牌組,牌面給人的壓迫感較高、令人覺得不祥或不安的構圖也偏多,那是因為寶劍牌組作為掌管思緒的牌組,一旦思緒偏離公義客觀、或是不同的想法在互相拉扯,過於紊亂難以實行,此時這些思緒/寶劍反而會變成傷害我們的利器、或是囚禁我們的牢籠。
「寶劍」很好地呈現出思想對我們而言的二元性,如同水能載舟亦能覆舟。
而身為唯三牌面裡的寶劍垂直向上、不偏不倚的寶劍王牌,的確具備著棕櫚所隱含著的義人涵義,尤其是棕櫚被選作象徵義人,其中一個原因就是因為它是垂直向上生長,並不隨意「低頭」(另一個原因則是因為它的靈活度,它可以迎風彎折,卻不會斷裂,象徵著在逆境中的高適應性)。
寶劍王牌不具備柔韌靈活的高適應性,但不偏不倚是有的。
棕櫚除了在聖經中象徵義人之外,同時也有勝利、凱旋的意思在,這個涵義甚至比聖經更早,從美索不達米亞時期就有了,當年耶穌進耶路撒冷時,民眾就是用棕櫚葉迎接他 ,馬太福音 21:1~11便記載了這段故事。
即使到現在,許多國家的人們依然會過所謂的Palm Sunday,有興趣的人可以看這支影片,51秒的時候旁白明確地說出了棕櫚葉象徵著勝利與和平。
古羅馬人會使用棕櫚葉來慶祝軍事勝利以及在體育競賽中獲勝的人(跟月桂葉一樣),因此棕櫚葉有勝利與凱旋的意思在,和平則是一種衍生涵義──因為有一方獲得勝利,代表戰事平息,並因此迎來了和平。
寶劍王牌右邊是棕櫚葉這個算是比較公認的看法,至於左邊的植物究竟是什麼就有一些歧見了,我個人認為是橄欖枝,但月桂葉也是常見的說法;我投橄欖枝一票的原因主要是因為我們已經在權杖六、聖杯二及世界等牌看過月桂葉了,而顯然這三張牌裡的月桂葉跟寶劍王牌上的枝椏長得不太一樣。
相較於棕櫚樹的意涵,我想橄欖枝作為和平象徵應該是更加有名的,就連中文也都有「向某人遞出橄欖枝」這樣的用法;事實上從古希臘開始,橄欖枝便已作為和平的象徵,出處來自希臘神話中於海神波賽頓與智慧女神雅典娜為了爭奪雅典城之間的比賽。
聖經裡面也有關於橄欖枝的描述:創世紀第8章中記載著挪亞方舟的故事,挪亞放出了一隻鴿子探查洪水的情形,而那隻鴿子隨後叼回了一截新擰下的橄欖枝,代表著洪水已經消退,萬物開始生長。
而鴿子在聖經中常常負責傳達神的旨意,因此這段劇情也被認為是神透過鴿子遞上橄欖枝,說明神罰已經結束,和平再度到來,這也是為什麼和平鴿的形象都是叼著一截橄欖枝,出處就是挪亞方舟。
不論是希臘神話中的和平女神厄瑞涅Eirene,亦或是羅馬神話中的和平女神帕克斯Pax,祂們都常常被描繪成手上拿著橄欖枝。有趣的是羅馬神話中的戰神馬爾斯Mars手上也拿著橄欖枝,暗示著和平有時候需要透過戰爭與征服才能達到。
至此我們便可以將左右的棕櫚葉與橄欖枝做出連結──一個是以凱旋作為原意,並因此衍生出和平的隱喻、另一個則是以和平作為原意,並因此衍生出透過戰爭分出勝負的隱喻;兩種植物暗示著戰爭與和平的一體兩面,同時與寶劍的雙刃作為呼應,並且依附在皇冠上、套在寶劍上,確保著這把利器不會歪斜偏移,能一直維持著垂直正立的義人狀態──唯有在這種狀況下,我們才能獲得最後的勝利。
附註: 在《塔羅終極指南》這本書中,作者Liz Dean則是認為左邊的植物是槲寄生,關鍵就在於牌面上雖不明顯但確實存在著的圓形漿果。
坦白說若不是因為槲寄生沒有紅色果實的話,說真的還挺像的。
無論如何,槲寄生同樣象徵著和平;北歐神話中的女神芙瑞嘉Frigga愛子巴德爾Baldr就是死於用槲寄生製成的箭下(順帶一題這件事還是洛基幹的),而為了紀念愛子的犧牲,芙瑞嘉便宣布將槲寄生作為和平的提醒,任何軍隊只要看到了槲寄生──不論是掛在門口亦或是自由地生長在樹上──都必須停戰。
而這個掛起槲寄生的行為在經過多年的演變後,變成了聖誕節的裝飾,有情人要在槲寄生底下接吻的傳統。
假設左邊的植物是槲寄生,牌義依然有著控制住寶劍的殺戮之氣,並將其導向和平的隱喻在。
不知道大家覺得左邊的植物究竟是月桂葉、槲寄生還是橄欖枝呢?