相似假名辨別 -「ね」「れ」「わ」

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

ね[ne]

「ね」字的演變

「ね」字的演變

平假名「ね」和片假名「ネ」都是從「祢(禰)」這個字的草書演變過來的。

扭扭捏捏

扭扭捏捏


單看平假名「ね」的右半部,
可以看到扭轉的外觀,
藉由這個特徵
我們可以創造出一個口訣

「扭扭捏捏(ㄋㄝ)」

然後利用這個口訣
來做形音結合的聯想。

→ 扭轉的形狀讀作「ㄋㄝ」。



用雙手扭轉,除去衣物上的多餘水分。

用雙手扭轉,除去衣物上的多餘水分。


至於左半部,
則是很像中文部首中的提手旁「扌」,
我們可以想像用手扭乾衣服的畫面。
晾衣服的「晾」閩南語讀做「ㄋㄝˊ」,
晾衣服讀作「ㄋㄝˊㄙㄚ」,
所以就用「晾衣服(ㄋㄝˊㄙㄚ)之前先扭乾」
來聯想吧!

影音參照:五十音 - なナ行
5'02"


れ[re]

平假名「れ」的字源是「禮(礼)」。

平假名「れ」的字源是「禮(礼)」。


平假名「れ」和片假名「レ」的字源
都是禮節的「禮(礼)」這個字。
它的閩南語讀音就是「ㄌㄝˋ(re)」,
草書寫起來也和平假名非常相似,
所以可以直接用閩南語來記憶喔!


走累了...

走累了...


「れ」的左半部很像中文字的提手旁「扌」,
其中直線的部分是牆壁,
請想像成手扶在牆上的畫面。
右下方是翹起來的形狀,
請想像成把腳抬起來的畫面。
發音很像疲累的「累」這個字。
於是可以組合成以下的聯想:
走得很累,所以扶著牆
抬起腳來看看有沒有起水泡。

影音參照:五十音 - らラ行
4'35"



わ[wa]

平假名「わ」的字源是「輪」。

平假名「わ」的字源是「輪」。


「輪」是「環、圈」的意思,
就像「わ」字右側畫出的大圓形,
可以利用這個方式幫助記憶。






哇~好巨大的摩天輪啊!


平假名「わ」的字源是「輪」
能讓人發出「wa」的驚嘆聲的
是什麼「輪」呢?

...

沒錯!
就是「摩天輪」^^


大家喜歡搭乘摩天輪
從高處遠眺的感覺嗎?



天氣變涼了...

天氣變涼了...




平假名的左半部像中文字的提手旁「扌」,
直接把它想像成手。
右邊是蓬起來的形狀,
想像成裙子被風吹得蓬起來的畫面。
發音很像「哇」這個感嘆詞。
於是可以組合成這樣的聯想:

哇~風好大,
裙子被吹得蓬起來了。


影音參照:五十音 - わワ行、鼻音
0'26"




辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名(3 選 1),下方有正解。


第1題:ne.ko

    わこ

    れこ

    ねこ








蓮藕

蓮藕


第2題:re.n.ko.n

    れんこん

    れんこん

    わんこん







第3題:i.wa.shi

    いれし

    いわし

    いねし





晴朗

晴朗

第4題:ha.re

    はわ

    はれ

    はね


棉花糖

棉花糖


第5題:wa.ta.ga.shi

    ねたがし

    れたがし

    わたがし



參考解答

第1題:貓咪→猫(ねこ) ne.ko

第2題:蓮藕→蓮根(れんこん)re.n.ko.n

第3題:沙丁魚→鰯(いわし) i.wa.shi

第4題:晴朗→晴れ(はれ) ha.re

第5題:棉花糖→綿菓子(わたがし) wa.ta.ga.shi

avatar-img
40會員
298內容數
這裡有很多專門為日語入門者製作的圖文影音參考資料,之後也會陸續增加各種相關內容,歡迎大家多多利用。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
SJPan日語練功房 第 21 課 「午後も来ませんか」-- 單語介紹、文型(動詞否定形、受詞+を+動詞、提示夥伴關係的と)、例文、練習、解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「あ」「の」「め」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「き」「さ」「を」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「か」「や」「お」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「つ」「う」「ら」-- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「こ」「い」「り」-- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房 第 21 課 「午後も来ませんか」-- 單語介紹、文型(動詞否定形、受詞+を+動詞、提示夥伴關係的と)、例文、練習、解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「あ」「の」「め」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「き」「さ」「を」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「か」「や」「お」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「つ」「う」「ら」-- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「こ」「い」「り」-- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
上星期筆者發表過關於副露的初中級教學,希望對大家都有用! 今次筆者為大家準備了4道關於鳴什麼牌 (即日文的「何鳴く」)問題, 給大家挑戰一下!!
Thumbnail
剛開始學日文的新手,容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字,每個都有「っ」,都長得有點像,有些意思卻完全不同,到底哪裡不同、要在什麼場合使用,這篇給你完整的總整理。
  PS:因為資料龐大,所以這邊有去找整理過的資料,再抽選為例。 ❈❈❈   ※借代法:   Ummm……因為我自己九成都是前人種樹我來乘涼,用現成的,想不起來有啥自創的(大概就是聶小花?),所以例子都用現成的。   借代又可稱為:「換名」、「代稱」、「替代」等,用於修飾文句。顧名思義,以A
Thumbnail
看日劇時出現一句台詞「わたしは自分を曲げない。」 「自分を曲げます」(じぶんをまげます)難道是要把自己弄彎嗎? 的確 他動詞「曲げます」  當受事是物品時 意思是把…弄彎 註:「受事」指接受動作支配的人、事、物 例如: スプーンを曲げます ⇒把湯匙弄彎 鉄筋(てっきん)を曲げます
Thumbnail
【DON DON DONKI扭蛋藏籤惹議!】 來自日本的「唐吉訶德」近期傳出「TENGA扭蛋藏籤」爭議,台北市消保官也到場稽查!
Thumbnail
今á日咱beh研究ê詞是so,chit ê so,是用手tê-á輕輕á摸--leh摸--leh ê意思,像講「Goán kiáⁿ ùi學校轉來厝ê時,講伊今á日hō͘先生o-ló,我mā tòe leh真歡喜,頭殼ka so-so--leh,o-ló伊gâu。」So頭殼是2 ê人真tah-lia
Thumbnail
因為這本是日翻書的關係,所以我一個不小心就會有先入為主的觀念,想說是不是因為日本文化的原因,所以在說話以及用字遣詞上會更加來得有禮貌一點。
Thumbnail
變有2種意思,咱seng來講片頭主持人有講--tio̍h ê「死bē變」。Chit ê變,to̍h是改變ê意思。Gín-á時,m̄讀冊,ài chhit-thô,考試不時to̍h考kah hê-hê-hê,nā到厝hō͘ pē-bú看考試紙,to̍h ē hông mē講:「講bē聽,死bē變!
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
上星期筆者發表過關於副露的初中級教學,希望對大家都有用! 今次筆者為大家準備了4道關於鳴什麼牌 (即日文的「何鳴く」)問題, 給大家挑戰一下!!
Thumbnail
剛開始學日文的新手,容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字,每個都有「っ」,都長得有點像,有些意思卻完全不同,到底哪裡不同、要在什麼場合使用,這篇給你完整的總整理。
  PS:因為資料龐大,所以這邊有去找整理過的資料,再抽選為例。 ❈❈❈   ※借代法:   Ummm……因為我自己九成都是前人種樹我來乘涼,用現成的,想不起來有啥自創的(大概就是聶小花?),所以例子都用現成的。   借代又可稱為:「換名」、「代稱」、「替代」等,用於修飾文句。顧名思義,以A
Thumbnail
看日劇時出現一句台詞「わたしは自分を曲げない。」 「自分を曲げます」(じぶんをまげます)難道是要把自己弄彎嗎? 的確 他動詞「曲げます」  當受事是物品時 意思是把…弄彎 註:「受事」指接受動作支配的人、事、物 例如: スプーンを曲げます ⇒把湯匙弄彎 鉄筋(てっきん)を曲げます
Thumbnail
【DON DON DONKI扭蛋藏籤惹議!】 來自日本的「唐吉訶德」近期傳出「TENGA扭蛋藏籤」爭議,台北市消保官也到場稽查!
Thumbnail
今á日咱beh研究ê詞是so,chit ê so,是用手tê-á輕輕á摸--leh摸--leh ê意思,像講「Goán kiáⁿ ùi學校轉來厝ê時,講伊今á日hō͘先生o-ló,我mā tòe leh真歡喜,頭殼ka so-so--leh,o-ló伊gâu。」So頭殼是2 ê人真tah-lia
Thumbnail
因為這本是日翻書的關係,所以我一個不小心就會有先入為主的觀念,想說是不是因為日本文化的原因,所以在說話以及用字遣詞上會更加來得有禮貌一點。
Thumbnail
變有2種意思,咱seng來講片頭主持人有講--tio̍h ê「死bē變」。Chit ê變,to̍h是改變ê意思。Gín-á時,m̄讀冊,ài chhit-thô,考試不時to̍h考kah hê-hê-hê,nā到厝hō͘ pē-bú看考試紙,to̍h ē hông mē講:「講bē聽,死bē變!