美到很難寫心得|此生,你我皆短暫燦爛

閱讀時間約 1 分鐘

On Earth we’re briefly gorgeous


原本想不要寫心得,感受揪成一團,也因為王鷗行寫得過份美麗,像把詩賦予四肢並向宇宙無限伸展,擁有完美的弧線,也讓我想起寫信給父親的孤獨的卡夫卡。


原以為越成長便能越理解母親,但掌握越來越多的字母和詞彙後,反而築起了理解的城牆。

啊,想起來多寂寞啊!


跟著小狗以越南人的皮囊在美國掙扎,感受暴力、愛、霸凌、初戀,

最最強烈的感受還是孤獨。


所有的傾訴不知為何都像喃喃自語,為什麼這明明是小說又像書信,所有語句的構成都像第一頁和最後一頁,呈現珍珠光澤的美。


越戰帶給這一家人的破碎和斑駁破壞,象徵著歷史上真實存在的龐大族群,低薪剝削的美國夢裡我好像跟著無助了數百頁,跟著外婆蘭、母親玫瑰、愧疚的外公保羅、有象牙白牙齒的崔佛,在一塊被王鷗行用文字築起的海洋裡沈浮。


書裡有幾段他凝視死亡的畫面,非常強烈,特別是蘭,畫面鮮明到嚇人,我現在還沒走出小牛帶來的衝擊。

崔佛不吃小牛肉

這幾個字,看起來就像在告白。


我認為的愛都在於被看見,玫瑰讓我想起外婆,外婆也不識字,她能透過多少事情和什麼媒介來理解我,不過,那都不重要了。


真是美麗又難過到有點不堪負荷,到現在還在讚嘆怎麼能翻譯得這麼漂亮。


較多元的分享內容可以參考我的Instagram,因為喜歡講話所以也開了Podcast~

avatar-img
5會員
105內容數
邊喝手搖飲邊讀書,寫下的閱讀心得,茫茫書海啊~寫給我自己記錄,也和你們分享:)
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Ladybook的沙龍 的其他內容
我是因為葉揚的推薦所以買了這本書,最後小安媽媽提到書的版稅會捐給 「兒童癌症基金會」及「瑞信兒童醫療基金會」 讓我感覺很好,我好像出了一分力。 小安媽媽和小安的故事看來很嚇人,因為我們長成成人的過程中, 隨著不好的習慣、飲食和作息,可能會有大大小小的病痛, 可是,小安確診的時候才9歲。
每一次翻閱前和封面的少女對視,都有心底非常非常酸澀的感覺。 在整個閱讀過程中,有無盡蔓延的心疼, 我很想看,但難過的心情一直延長翻頁的速度。 作者金息將慰安婦受害者的證言作為藍本,譜寫了一個戰爭時代的悲歌, 那真是,完全不能想像的人間煉獄。 我到現在都還記得第一個少女的死,好似她的哀嚎
She said 看到兩名記者挺身追線採訪寫稿,他們奮力體現新聞價值,而非娛樂效果, 這之間有著天壤之別。 書裡詳載著事件發生的時間點,他們和溫斯坦團隊的來回攻防,他們用專業克服質疑和挑戰。 面對受害者的憂慮和退縮,展現了不只是身為人類的同理心,透過更齊全的準備和更嚴厲的校正,他們將
Nickel and dimed:on(not)getting by in America 一開始看書介可能會覺得,60歲的女作家要去挑戰成為女服務生,真的是勇者 但是,一旦開始接觸芭芭拉筆下的人物,那些在生活中麻木掙扎,無法脫貧的同事, 住在汽車旅館、拖車公園、討人厭的親戚家,甚至是
我會注意到這本書是因為這部電影,男主角是Timothée Chalamet 他飾演的角色是一位年輕的毒品和酗酒成癮者,他真真實實的存在,並且也是世界上成千上萬人的縮影,包含已被埋葬的,或是仍在毒品裡掙扎的人們。 閱讀的過程並不容易,這本書還有多少頁? 我可以透過左手剩下的頁數來猜測,尼克是
Empress Dowager Cixi:The concubine who launched modern China 每一次讀張戎作家的書都很震撼,其鉅細靡遺的程度,引導閱讀的節奏都很好。 確實這本書顛覆了我過往對慈禧的認識,不過說實在,脫離學生時代太久, 隱約只記得她的形象偏負面,透
我是因為葉揚的推薦所以買了這本書,最後小安媽媽提到書的版稅會捐給 「兒童癌症基金會」及「瑞信兒童醫療基金會」 讓我感覺很好,我好像出了一分力。 小安媽媽和小安的故事看來很嚇人,因為我們長成成人的過程中, 隨著不好的習慣、飲食和作息,可能會有大大小小的病痛, 可是,小安確診的時候才9歲。
每一次翻閱前和封面的少女對視,都有心底非常非常酸澀的感覺。 在整個閱讀過程中,有無盡蔓延的心疼, 我很想看,但難過的心情一直延長翻頁的速度。 作者金息將慰安婦受害者的證言作為藍本,譜寫了一個戰爭時代的悲歌, 那真是,完全不能想像的人間煉獄。 我到現在都還記得第一個少女的死,好似她的哀嚎
She said 看到兩名記者挺身追線採訪寫稿,他們奮力體現新聞價值,而非娛樂效果, 這之間有著天壤之別。 書裡詳載著事件發生的時間點,他們和溫斯坦團隊的來回攻防,他們用專業克服質疑和挑戰。 面對受害者的憂慮和退縮,展現了不只是身為人類的同理心,透過更齊全的準備和更嚴厲的校正,他們將
Nickel and dimed:on(not)getting by in America 一開始看書介可能會覺得,60歲的女作家要去挑戰成為女服務生,真的是勇者 但是,一旦開始接觸芭芭拉筆下的人物,那些在生活中麻木掙扎,無法脫貧的同事, 住在汽車旅館、拖車公園、討人厭的親戚家,甚至是
我會注意到這本書是因為這部電影,男主角是Timothée Chalamet 他飾演的角色是一位年輕的毒品和酗酒成癮者,他真真實實的存在,並且也是世界上成千上萬人的縮影,包含已被埋葬的,或是仍在毒品裡掙扎的人們。 閱讀的過程並不容易,這本書還有多少頁? 我可以透過左手剩下的頁數來猜測,尼克是
Empress Dowager Cixi:The concubine who launched modern China 每一次讀張戎作家的書都很震撼,其鉅細靡遺的程度,引導閱讀的節奏都很好。 確實這本書顛覆了我過往對慈禧的認識,不過說實在,脫離學生時代太久, 隱約只記得她的形象偏負面,透
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
常見的傳統礦物油切削液可被分為三種: 傳統全合成切削液(Synthetic Oil) 傳統半合成切削液 (Semi-Synthetic Oil) 傳統乳化型切削液(Emulsifiable Oil)
Thumbnail
韓式蛋糕正逐漸成為時尚界的新寵兒,以簡約又不失質感的設計掀起了一股新潮流。尤其對獨特有品味並具個人風格特質的女性,品牌造型蛋糕如愛馬仕、迪奧、香奈兒等成為了慶祝活動中的時尚配角。這些蛋糕不僅具備高顏值,更象徵了品味與個性,是許多人選擇紀念特別時刻的必備甜點。
Thumbnail
大家每天起床,一睜開眼睛都會先做什麼呢?我的話,已經完全被手機綁架了,一醒來就是要見到它💦 來看看我的日常行程表👇 平日:早上開啟各種社群軟體,巡邏待回的訊息→查看並操作股市、基金、外匯→中午吃飯,同事代付餐錢,立刻手機轉帳給他不欠錢!→晚餐聚會,刷卡後即時查看消費金額是否正確 周末:確認
Thumbnail
設計案開始許久後某天,N突然跟我說.....「我那天去裝飯才發現我要爬高才能裝到飯耶!」...人,是會因為長久用同樣方式生活,而遺忘了其實可以調整成更好、更方便的生活方式的。
Thumbnail
On Earth we’re briefly gorgeous 原本想不要寫心得,感受揪成一團,也因為王鷗行寫得過份美麗,像把詩賦予四肢並向宇宙無限伸展,擁有完美的弧線,也讓我想起寫信給父親的孤獨的卡夫卡。 原以為越成長便能越理解母親,但掌握越來越多的字母和詞彙後,反而築起了理解的城牆。
Thumbnail
​ 日前一名網友在網路上發文,原PO表示比起高檔牛排,自己反而更喜歡吃傳統牛排,因為醬料搭配起來特別好吃,而貼文曝光後也掀起討論。台灣各地都有許多平價牛排,以小編居住百福社區也有好幾間牛排館,這篇接續小廚屋牛排之後;再來介紹另一間豪美牛排。 豪美牛排相關資訊:: ​地址: 基隆市七堵區百三街
Thumbnail
美光科技是一家創新記憶體和儲存解決方案業界的領導者,透過實現更快、更高效地存取資料,為人工智慧、機器學習和自動駕駛車輛等技術進步提供支持。 梅羅特拉表示,美光在台投資累計超過3百億美元,是台灣最大的外商,迎接AI革命來到,台灣很具關鍵。 美光科技在台灣的投資計劃非常龐大,並且持續擴大。
Thumbnail
這是錯嗎?這不應出現嗎?是精神出現錯亂了嗎?絕對不是!這些矛盾,在Marf、在小克眼中,從來也不是因為思緒混亂而出現,怎麼覺得這是一種錯?怎麼要因此而覺得羞恥?
Thumbnail
櫂林左閃右閃躲著守備隊隊員的攻擊,他們可以對他下死手,他卻不能這麼做,被控制就表示他們不是自願的,櫂林只能想辦法干擾,看能不能困住他們。 只是,就算把他們弄倒摔成一團,守備隊隊員宛如感覺不到疼痛,仍掙扎爬起身針對櫂林,櫂林思考要不要下重一點,把雙腳弄傷,這是下下策,如果可以櫂林不想傷到對方。 在
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
常見的傳統礦物油切削液可被分為三種: 傳統全合成切削液(Synthetic Oil) 傳統半合成切削液 (Semi-Synthetic Oil) 傳統乳化型切削液(Emulsifiable Oil)
Thumbnail
韓式蛋糕正逐漸成為時尚界的新寵兒,以簡約又不失質感的設計掀起了一股新潮流。尤其對獨特有品味並具個人風格特質的女性,品牌造型蛋糕如愛馬仕、迪奧、香奈兒等成為了慶祝活動中的時尚配角。這些蛋糕不僅具備高顏值,更象徵了品味與個性,是許多人選擇紀念特別時刻的必備甜點。
Thumbnail
大家每天起床,一睜開眼睛都會先做什麼呢?我的話,已經完全被手機綁架了,一醒來就是要見到它💦 來看看我的日常行程表👇 平日:早上開啟各種社群軟體,巡邏待回的訊息→查看並操作股市、基金、外匯→中午吃飯,同事代付餐錢,立刻手機轉帳給他不欠錢!→晚餐聚會,刷卡後即時查看消費金額是否正確 周末:確認
Thumbnail
設計案開始許久後某天,N突然跟我說.....「我那天去裝飯才發現我要爬高才能裝到飯耶!」...人,是會因為長久用同樣方式生活,而遺忘了其實可以調整成更好、更方便的生活方式的。
Thumbnail
On Earth we’re briefly gorgeous 原本想不要寫心得,感受揪成一團,也因為王鷗行寫得過份美麗,像把詩賦予四肢並向宇宙無限伸展,擁有完美的弧線,也讓我想起寫信給父親的孤獨的卡夫卡。 原以為越成長便能越理解母親,但掌握越來越多的字母和詞彙後,反而築起了理解的城牆。
Thumbnail
​ 日前一名網友在網路上發文,原PO表示比起高檔牛排,自己反而更喜歡吃傳統牛排,因為醬料搭配起來特別好吃,而貼文曝光後也掀起討論。台灣各地都有許多平價牛排,以小編居住百福社區也有好幾間牛排館,這篇接續小廚屋牛排之後;再來介紹另一間豪美牛排。 豪美牛排相關資訊:: ​地址: 基隆市七堵區百三街
Thumbnail
美光科技是一家創新記憶體和儲存解決方案業界的領導者,透過實現更快、更高效地存取資料,為人工智慧、機器學習和自動駕駛車輛等技術進步提供支持。 梅羅特拉表示,美光在台投資累計超過3百億美元,是台灣最大的外商,迎接AI革命來到,台灣很具關鍵。 美光科技在台灣的投資計劃非常龐大,並且持續擴大。
Thumbnail
這是錯嗎?這不應出現嗎?是精神出現錯亂了嗎?絕對不是!這些矛盾,在Marf、在小克眼中,從來也不是因為思緒混亂而出現,怎麼覺得這是一種錯?怎麼要因此而覺得羞恥?
Thumbnail
櫂林左閃右閃躲著守備隊隊員的攻擊,他們可以對他下死手,他卻不能這麼做,被控制就表示他們不是自願的,櫂林只能想辦法干擾,看能不能困住他們。 只是,就算把他們弄倒摔成一團,守備隊隊員宛如感覺不到疼痛,仍掙扎爬起身針對櫂林,櫂林思考要不要下重一點,把雙腳弄傷,這是下下策,如果可以櫂林不想傷到對方。 在